What is the translation of " WE VALIDATE " in Romanian?

• validăm

Examples of using We validate in English and their translations into Romanian

Because we validate.
Pentru că se taxează.

We validate, by the way.
Suntem legali, apropo.

But as soon as we report on that, we validate it. It becomes news.
De îndată ce este confirmată, o validăm şi va fi o ştire.

We validated the SIL level by means of calculations in exSILentia.
Am validat nivelul SIL prin calcule în exSILentia.

Doug made the choice to be a princess today, and we validate that choice.
Doug a ales ca astăzi să fie o prinţesă, iar noi îi validăm alegerea.

Where do we validate our documents?
Unde ne validăm documentele?

The same accommodations must be available for booking at a qualifying lower price in the currency of the hotel when we validate your claim.
În momentul în care vă validăm reclamaţia, aceleaşi condiţii de cazare trebuie să fie disponibile pentru rezervare la un tarif eligibil mai mic.

We validate the customized solutions for you.
Validăm pentru voi personalizările pe care le aduceți soluțiilor noastre.

We consult with you in all the stages of the process and we validate together the data and files to print.
Productie comanda Ne consultam cu dumneavoastra in toate fazele procesului si validam impreuna datele si fisierele de imprimat.

We validate and refine, we define methodologies for execution.
Validam si perfectionam, definim metodologii de executie.

If you choose one of the options to provide a copy of your government ID, we will destroy the copy of your government ID after we validate your date of birth.
Dacă alegeţi una dintre opţiunile de a trimite o copie a actului de identitate emis de autoritatea naţională, vom distruge această copie după validarea datei dvs. de naştere.

We validated it, at the end of the first year, as a coherent project.
L-am validat, la sfârșitul primului an, ca un proiect coerent.

Not everybody needs to do them, not everybody should or wants to but that it isn't pushed to the side and so part of that does involve then research, because that's how in our reductionist society we validate things.
Dar nu trebuie împinsi la periferie. Si există o parte din asta care implică cercetări, fiindcă asa validăm lucrurile în societatea noastră simplistă.

In this website, we validate the item that will be good for you.
În acest site, vom confirma produsul care va fi cu siguranță bun pentru tine.

If you choose the option to provide a copy of your government ID, we will destroy the copy of your government ID after we validate your date of birth.
Dacă alegeți opțiunea de a trimite o copie a actului de identitate oficial, vom distruge această copie după validarea datei de naștere. Dacă alegeți autorizarea folosind un card de credit, vom verifica validitatea acestuia.

We validate projects to ensure they comply with the relevant eligibility criteria.
Validăm proiecte pentru a garanta că acestea respectă criteriile relevante de eligibilitate.

The ordinary society, too, is a level that the Fa has created for humankind, so at this level we validate the Fa by making use of the culture that the Fa created for ordinary people and the various forms in which it can exist.
Numai că utilizăm unele mijloace obişnuite în societatea obişnuită. Iar societatea obişnuită este un nivel creat de Lege pentru omenire, deci la acest nivel noi validăm Legea folosind cultura creată de Lege pentru oamenii obişnuiţi şi formele diferite în care poate exista.

We validate you with all the practical aspects(training, exams, job alternation…).
Vă validați cu toate aspectele practice(de formare, examene, alternanta de locuri de muncă…).

As much as possible we validate emotions and explore whether it is possible to reframe any frustration as care, disappointment as commitment and anxiety as courage.
Pe cât posibil, vom valida emoțiile și vom explora dacă este posibil să reinterpretăm orice frustrare ca grijă, orice dezamăgire ca angajament și anxietatea ca dovadă de curaj.

We validate concepts for interaction and visualization via rapid prototyping.
Noi validăm conceptele pentru interacţiune şi vizualizare prin realizarea rapidă a prototipurilor.

We validate together the workflow and final specifications for processing electronic archive.
Validam impreuna fluxul de lucru si specificatiile finale de prelucrare a arhivei electronice.

We validate, test and implement the agreed solution using specific risk management methodologies.
Validam, testam si implementam solutia agreata folosind metodologii specifice de management al riscului.

We validate that mining operations function in the most environmentally sustainable way possible.
Ne asigurăm că operaţiunile miniere se desfăşoară în modul cel mai sustenabil cu putinţă din punct de vedere ecologic.

Yes, when we validate a blocking, the exact quantity is deducted from our stock and, as a result, no other customer can buy it.
Da, atunci când validăm o blocare, cantitatea exactă este dedusă din stocul nostru iar, ca rezultat nici un alt client nu o mai poate achiziţiona.

After we validate updates through rings within Microsoft, we release them to organizations in the default update ring, Production.
După ce am valida actualizări prin inele din Microsoft, lansăm le la organizațiilor în se apelează de actualizare în mod implicit, producție.

We communicated the information we could validate at the time of the announcement.
Am comunicat informațiile pe care le-am putut valida în momentul anunțului.

We will validate his dream, IO as well as the dreams of billions of others.
Noi vom valida visul lui, IO… ca fiind visul a miliarde de oameni.

On request, we can validate, expand and update these as part of our terminology management system.
La cerere, le putem valida, extinde şi actualiza în cadrul procesului nostru de management al terminologiei.