What is the translation of " WE WILL PROCESS YOUR DATA " in Romanian?

• vom prelucra datele dumneavoastră
• vom prelucra datele dvs
• vom procesa datele dvs

Examples of using We will process your data in English and their translations into Romanian

We will process your data when performing the agreement.
Vom prelucra datele dvs. când vom îndeplini contractul.

If you have given us explicit permission to inform you by email about our products and services, we will process your data per Article 6(1)(a) of GDPR.
Dacă ne-ați acordat permisiunea explicită de a vă informa prin e-mail cu privire la produsele și serviciile noastre, vom prelucra datele dvs. în conformitate cu articolul 6 alineatul(1) litera(a) din RGPD.

We will process your data for the following purposes.
Vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri.

If you write to us via the contact form, we will process your data provided in the contact form to contact you and answer your questions and requests.
Dacă ne scrii prin formularul de contact, prelucrăm datele tale indicate în cadrul formularului de contact, pentru contactare și pentru răspunsul la întrebările și dorințele tale..

We will process your data when you enter our competitions.
Vă vom prelucra datele atunci când vă înscrieți la concursurile noastre.

If you are a customer, we will process your data for the duration of the contractual relationship and subsequently in accordance with the legal obligations incumbent upon S.C.
În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina S.C.

We will process your data, among other things, upon the following legal bases.
Vom procesa datele dvs., printre altele, pe următoarele temeiuri juridice.

If you want to be a part of the“DIANA Family” and send us your CV, we will process your data for the duration of the contractual relationship and subsequently, in accordance with the legal obligations of DIANA Group of Companies for example, in the case of financial accounting documents for which the retention period prescribed by law is 10 years from the date of the financial year in which they were drawn up.
În cazul în care doriți să faceți parte din“ familia Diana” și ne transmiteți cv- ul dvs., vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior, conform obligaţiilor legale care revin în sarcina Grupului de firme“ Diana”( de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

We will process your data only we have a legal basis to do this.
Vom procesa datele dumneavoastră personale numai în cazul în care avem o bază legală pentru a face acest lucru.

We will process your data for the time during which you remain a registered user(meaning, until you decide to unsubscribe).
Vom prelucra datele dvs. pe perioada cât aveți statutul de utilizator înregistrat(adică până când decideți să vă dezabonați).

We will process your data only for the purpose recognizable for you at the time of data transmission to us.
Vom prelucra datele dumneavoastră numai în scopul recognoscibil pentru dumneavoastră la momentul transmiterii datelor către noi.

We will process your data when we have a legal obligation to do so, for example, if we're responding to legal process or an enforceable governmental request.
Vom procesa datele dvs. atunci când avem o obligație legală să facem acest lucru, de exemplu, atunci când răspundem la o procedură legală sau o solicitare guvernamentală executorie.

We will process your data occasionally for the time during which we proceed to carry out a specific quality action or survey or until we anonymise your browsing data..
Analiza utilizăriiși a calității Vom prelucra punctual datele dvs. pe durata în care efectuam o acțiune sau un sondaj specific privind calitate sau până când vom anonimiza datele dvs. de navigare.

We will process your data based on Legitimate Interest, and particularly where it is used for marketing purposes, such as to collect data from public sources and to contact prospects to start a conversation.
Vom prelucra datele dumneavoastră pe baza unui interes legitim şi în special în cazul în care sunt folosite în scopuri de marketing, cum ar fi colectarea de date din surse publice şi contactarea unor potenţiali clienţi pentru a iniţia o conversaţie.

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services that you buy, including potential returns, complaints or claims related to the purchase of the product or service in question.
Vom prelucra datele dvs. pe durata de timp necesară pentru a gestiona achiziționarea produselor sau a serviciilor pe care le-ați cumpărat, incluzând eventuale returnări, reclamații sau plângeri legate de achiziționarea produsului sau a serviciului respectiv.

We will process your data for the time necessary to manage the purchase of the products or services you have purchased, including possible returns, complaints or claims associated with the purchase of the particular product or service.
Îndeplinirea și executarea contractului de vânzare sau de servicii Vom prelucra datele dvs. pe durata de timp necesară pentru a gestiona achiziționarea produselor sau a serviciilor pe care le-ați cumpărat, incluzând eventuale returnări, reclamații sau plângeri legate de achiziționarea produsului sau a serviciului respectiv.

If you are a customer, we will process your data for the entire duration of the contractual relations and subsequently according to the legal obligations that are incumbent on SIMEX(for example: in case of the financial-accounting supporting documents for which the retention period provided by the law is 10 years from the end of the financial year when they were drawn up).
În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina SIMEX(de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

If you are a customer, we will process your data for the duration of your contractual relationship and subsequently under the legal obligations of the Blouse Roumaine Project(for example, in the case of financial and accounting documents for which the statutory retention period is 10 years after the end of the financial year in which they were drawn up).
În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina Blouse Roumaine Project(de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

If you are a customer, we will process your data for the entire duration of the contractual reports and subsequently according to the legal obligations that fall under the task of FITNESS WALK(for example, in the case of financial-accounting supporting documents for which the retention period provided by law is of 10 years from the end of the financial year during which they were drawn up).
În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina FITNESS WALK(de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

If you are a distributor, we will process your data for the duration of the contractual relationship and subsequently, in accordance with the legal obligations upon the DIANA Group(for example, in the case of financial and accounting supporting documents for which the term the retention provided by law is 10 years from the date of the financial year in which they were drawn up).
În cazul în care sunteți distribuitor, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior, conform obligaţiilor legale care revin în sarcina Grupul de firme“Diana”(de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

We will process your personal data only if we have a legal basis to do so.
Vom procesa datele dvs. personale numai în cazul în care avem o bază legală pentru a face acest lucru.

We will process your personal data for this purpose for 5 years after granting the consent;
Noi vom procesa datele dvs. personale în acest scop pe o perioadă de cinci ani de la exprimarea consimţământului, iar apoi vom arhiva consimţământul dvs..

When using the Service, we will process your personal data in accordance with this Privacy Policy.
Atunci când utilizați Serviciul, noi vă vom procesa datele personale în conformitate cu această Politică de Confidențialitate.

For what purposes and how we will process your personal data and the legal basis for this processing;
Cu ce scop și prin ce modalitate vom procesa datele dumneavoastră cu caracter personal și baza legală pentru procesarea acestora;

In order to process your request, we will process your personal data entered into the above form.
Pentru a procesa solicitarea dvs., vom procesa datele dvs. personale introduse în formularul de mai sus.

We will process your personal data for the fulfillment of your order and other purposes as per our Privacy Policy.
Accepți TOS-ul nostru. Îţi vom procesa datele personale pentru realizarea comenzii și în alte scopuri conform politicii noastre de confidențialitate.