What is the translation of " WE WON'T BE SEEING " in Romanian?

• nu vom vedea

Examples of using We won't be seeing in English and their translations into Romanian

We won't be seeing him again.
Nu-l vom mai vedea din nou.

Then, I guess we won't be seeing any sun.
Deci, presupun că nu vom vedea niciun soare.

We won't be seeing Maul again.
Nu-l vei mai vedea pe Maul.

We're disappointed that we won't be seeing you.
Suntem dezamăgiţi că n-o să te vedem.

We won't be seeing his like again.
Nu o să ne mai vedem din nou.

I'm sorry that we won't be seeing each other today.
Îmi pare rău că nu ne vom vedea astăzi.

We won't be seeing Grandpa again.
Nu îl vei mai vedea pe bunicul.

If it's as I fear, we won't be seeing the Captain again!
Dacă e aşa cum mă tem că e, nu-l vom mai vedea pe Căpitan niciodată!

We won't be seeing each other again.
Nu ne vom mai vedea niciodată.

It seems we won't be seeing the second act.
Se pare că nu vom vedea al doilea act.

We won't be seeing each other at breakfast.
Noi n-o să ne vedem la micul dejun.

It's a shame we won't be seeing much more of each other.
Păcat că nu ne vom vedea prea des.

We won't be seeing you back at the camp.
N-o să te mai vedem pe la noi.

So, I guess we won't be seeing each other this weekend.
Deci bănuiesc că nu o să ne vedem weekendul ăsta.

We won't be seeing each other for a while.
Pentru că n-o să ne mai vedem o vreme.

I'm very sorry we won't be seeing each other as frequently.
Îmi pare rău că n-o să ne mai vedem la fel de des.

We won't be seeing no terrorist attacks on TV tomorrow.
Mâine nu vom vedea la TV niciun atac terorist.

That's because we won't be seeing each other again, Mr. Renner.
Asta pentru că noi nu va fi vedea din nou reciproc, domnul Renner.

If we won't be seeing each other for a while, give me some of the Super-8s.
Dacă n-o să ne vedem o perioadă, dă-mi vreo câteva din casetele alea.

I'm afraid we won't be seeing each other for some time, My Lord.
Mi-e teama ca nu ne vom mai vedea o vreme, My Lord.

So we won't be seeing each other for a while.
Deci, nu o sã ne mai vedem pentru un timp.

Guess we won't be seeing sunlight for a while, huh, Dad?
Se pare că nu vom vedea soarele pentru un timp, nu, tată?

Someplace we won't be seen.
Într-un loc nu va fi văzut.

We won't be seen.
Nu vom fi văzuţi.

I trust we will not be seeing your brother in the hospital.
Sper că nu îl vom mai vedea pe fratele tău în spital.

And we won't be seen.
Şi nu vom fi văzuţi.

Where we won't be seen.
Unde n-o să fim văzuţi.

I think if we cut through here, we won't be seen.
Cred că dacă scurtăm drumul pe aici, nu vom fi văzuţi.

However, thanks to the efforts of General Rothaker… who put in a call to a certain movie bigwig in Seoul… we will not be seeing State Fair tonight.
Totuşi, datorită eforturilor d-lui general Rothaker… care a sunat o anume somitate în domeniul filmelor din Seul… în seara asta nu vom vedea"Bâlciul regional".

I'm sorry about the intrusion, but this is the only place where we know we won't be seen.
Îmi pare rău pentru întrerupere, dar asta e singurul loc unde ştim că n-o să fim văzuţi.