What is the translation of " WE WOULD STAYED " in Romanian?

• am fi rămas
• am fi stat
• rămâneam

Examples of using We would stayed in English and their translations into Romanian

If we would stayed in our old place-.
Dacă rămâneam în vechea casă.

He would have murdered us if we would stayed.
Ne-ar fi omorât şi pe noi, dacă am fi rămas.

If only we would stayed home instead of going to dinner.
Dacă am fi rămas acasă în loc să mergem la cină.

Maybe it would have been better if we would stayed home.
Poate ar fi mai bine dacă am pleca acasă.

If we would stayed on the ground, we would all be dead.
Dacă rămâneam jos, cu toţii eram morţi.

We would be in California now if we would stayed on the interstate.
Am fi fost deja în California dacă am fi stat pe şoseaua principală.

If we would stayed on the parkway instead of going east.
Dacă am fi rămas la Parkway în loc de a merge spre est.

Imagine how different our lives would have been if we would stayed.
Gândeşte-te cât de diferite ar fi fost vieţile noastre dacă am fi rămas acolo.

If we would stayed with Dib, we would be better off.
Dacă am fi rămas cu Dib, am fi dus-o mai bine.

Because if we would stayed on that ship, we would be dead.
Pentru că dacă am fi rămas pe nava aia, amândoi am fi fost morţi acum şi o ştii şi tu.

If we would stayed put, this never would have happened.
Dacă am fi rămas acolo, nu s-ar fi întâmplat nimic.

I wish we would stayed in France instead of wasting our time here.
Mai bine am fi stat in Franta decat sa-ne pierdem vremea pe aici.

If we would stayed any longer, that would be us burning over there too.
Dacă mai stăteam acolo, am fi ars împreună cu ei.

If we would stayed together, we wouldn't be at Town Hall now.
Dacă am fi rămas împreună, nu am fi la Town Hall acum.

If we would stayed there, we would have been accused of dithering.
Dacă am fi rămas acolo, am fi fost acuzaţi de imobilism.

And if we would stayed put, we would be enjoying cherries jubilee right now!
Şi dacă am fi stat locului, acum ne bucuram de cireşe jubileu!

I mean, if we would stayed in our time, Nicholas would have killed us.
Adica, daca am fi ramas în timpul nostru, Nicholas ne-ar fi ucis.

If we would stayed at the beach then we could just be lying in the sand.
Dacă am fi rămas acolo, pe plajă acum am fi stat întinşi pe nisip.

We would stayed there on the only family trip we ever took.
Am stat acolo in timpul singurei excursii cu familia pe care am facut-o vreodata.

If we would stayed in Paris, you would be married to a Frenchman by now.
Dacă am fi stat la Paris, ai fi fost căsătorită cu un francez până acum.

If we would stayed in Texas we would been hung by your daddy and that pack of murdering.
Dacă am fi rămas în Texas, am fi fost spânzuraţi de tatăl tău şi gaşca lui de justiţiari criminali.

We would stay home all day Saturday, watch zero-gee, eat curry in bed.
Sâmbetele stăteam acasă, urmăream Zero-G, mâncam curry.

We would stay up late and eat cake and watch The Sound of Music.
Stăteam până târziu, mâncam tort şi ne uitam la Sunetul Muzicii.

We would stay the same forever.
Că am fi stat la fel pentru totdeauna.

When her mother would go off hunting, we would stay and film.
Când mama ei pleca să vâneze, stăteam şi filmam.

We would stay together?
Că vom rămâne împreună?

We would stay inside the photograph.
Am rămâne în limitele pozei.

We would stay, but I just can't control myself.
Am sta, dar nu mă pot controla.

We would stay too long, we seen too much.
Stătusem prea mult timp, văzusem prea multe.

That would ensure that we would stay out of crisis in the future.
Acest fapt ne va sigura că vom rămâne în afara crizei, în viitor.