What is the translation of " WEIGHT LIMITS " in Romanian?

• limitele de greutate
• limite de greutate

Examples of using Weight limits in English and their translations into Romanian

Does the Segway PT have weight limits?
Exista limita de greutate pentru Segway PT?

Segway sets weight limits for rider safety and to reduce the risk of damage to a Segway PT.
Segway are limite de greutate setate pentru siguranta utilizatorului si pentru a reduce riscul de dauna al aparatului.

For steel casted parts, weight limits 0,1 kg- 250 kg.
Limitele de greutate pentru piesele turnate din otel se încadreaza între 0,1 kg- 250 kg.

When it comes to luggage, you can bring as much as you can carry since there are no weight limits.
Când vine vorba de bagaje, vă poate aduce la fel de mult ca tine poate transporta, deoarece nu există limite de greutate.

In addition, there are weight limits for the passage of MRI.
În plus, există limite de greutate pentru trecerea RMN.

Postal items that can not be processed with the staff and the usual means at the disposal of the supplier(which exceed the dimensions and weight limits above);
Trimiteri poștale care nu pot fi prelucrate cu personalul şi mijloacele obişnuite de care dispune furnizorul(care exced dimensiunilor şi limitelor de greutate de mai sus);

For casted parts, weight limits 0,1 kg- 100 kg.
Limitele de greutate pentru aliaje de aluminiu, se incadreaza intre 0,1 kg- 100 kg.

It is also proposed to exclude from the scope of the new Regulation small, single occupancy hot air balloons and to adjust the weight limits for sail planes.
Se propune, de asemenea, să se excludă din domeniul de aplicare al noului regulament baloanele cu aer cald de mici dimensiuni și cu o capacitate de o persoană și să se adapteze limitele de greutate pentru planoare.

Installation of scales to record weight limits for additional security or exact weight for the highest security level.
Instalarea unui cântar pentru înregistrarea limitelor de greutate pentru securitate suplimentară, sau a greutăţii exacte pentru cel mai înalt nivel de securitate.

The cost of this table is quite high, and weight limits mobility.
Costul acestui tabel este destul de mare, iar greutatea limitează mobilitatea.

Services having as object postal parcels with weight limits between 20-50 kg, shipped from outside the territory of Romania to an address situated on its territory;
Servicii constând în distribuirea coletelor poștale internaționale cu limite de greutate între 20 kg și 50 kg(inclusiv) expediate din afara teritoriului României către o adresă aflată pe teritoriul acesteia;

Optional installation of scales to record weight limits or exact weight..
Instalare opţională a unui cântar, pentru a înregistra limitele de greutate sau greutatea exactă.

(18) Price limits for the services capable of being reserved, of respectively three in 2003 and two-and-a-half times in 2006 the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest standard category, are appropriate in combination with 100-gram and 50-gram weight limits where applicable.
(18) Limitele de preţ pentru serviciile care pot fi rezervate, respectiv în 2003 de trei ori şi în 2006 de două ori şi jumătate tariful public pentru un element de corespondenţă din cadrul primului segment de greutate din categoria standard cea mai rapidă, sunt adecvate în combinaţie cu limitele de greutate de 100 de grame şi de 50 de grame, dacă este cazul.

For example, we set the shipping for Belgium with two rates(normal and fast), no weight limits, but with limits on the amount according to the following scheme.
De exemplu, ne-am stabilit de transport pentru Belgia cu două rate(normal și rapid), nici limite de greutate, dar cu limite privind cantitatea, după următoarea schemă.

Photovoltaic weight limits are usually a problem for commercial rooftops. It's hard to give an answer related to the percentage of commercial roofing would accept Giga Solar module, not a traditional way, because other factors determine if a roof can accommodate a PV system or not. These factors include ballasting and weight distribution. An easier way gives the engineer greater flexibility in designing a PV system,"says Tom Hood.
Limitele de greutate în instalațiile fotovoltaice sunt de obicei o problemă pentru acoperișurile comerciale. Este greu să dau un răspuns legat de procentul de acoperișuri comerciale care ar accepta un modul Giga Solar, nu un modul tradițional, deoarece alți factori determină dacă un acoperiș poate găzdui un sistem PV sau nu. Acești factori includ balastarea și distribuția greutății. Un modul mai ușor dă inginerul o mai mare flexibilitate în proiectarea unui sistem PV,” spune Tom Hood.

Transport of objects and professionally passenger overload allowing passengers or luggage, to the number of seats or weight limits written in the certificate of registration;
Pentru transportul cu titlu profesional al obiectelor si al pasagerilor permitand supraincarcarea cu pasageri sau bagaje, fata de numarul de locuri sau greutatea admisa, inscrisa in certificatul de inmatriculare;

The Commission shall determine the implementing rules and in particular the weight limits for the different products liable to be covered by the derogations referred to in paragraph 1, in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Comisia stabileşte normele de aplicare şi în special limitele de greutate pentru diferitele produse care pot intra sub incidenţa derogărilor prevăzute la alin.(1), conform procedurii stabilite la art.

An oversales situation may occur due to a number of reasons, including overbooking on a flight resulting in more customers checking in at the airport as compared to the available seats, safety considerations(aircraft weight limits), and substituting a smaller aircraft in place of a scheduled larger aircraft, among other reasons.
Tratează pasagerii în mod corect în cazul supra-rezervărilor O situaţie de supra-vânzări poate apărea din mai multe motive, inclusiv supra-rezervarea unui zbor, rezultând într- un număr mai mare de clienţi înregistraţi la aeroport în comparaţie cu locurile disponibile, considerente de siguranţă( limite de greutate a aeronavei) şi oferirea unei aeronave mai mici în loc de aeronava mai mare programată, printre alte motive.

The Commission shall determine the implementing rules and in particular the weight limits for the different products liable to be covered by the derogations referred to in paragraph 1, in accordance with the procedure laid down in Article 29.
(3) Comisia stabilește normele de aplicare și în special limitele de greutate pentru diferitele produse care pot intra sub incidența derogărilor prevăzute la alineatul(1), în conformitate cu procedura stabilită la articolul 29.

The fitment of Goodyear Marathon Coach tyres on the front axle meets the proposed changes to EU vehicle weight limits for public service vehicles, which could come into effect in 2018.
Montarea anvelopei Goodyear Marathon Coach pe puntea faţă îndeplineşte modificările UE propuse pentru limitele de greutate pentru vehicule de transport public, care ar putea intra în vigoare în 2018.

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning certain cheeses, negotiated under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) and approved by the Council by Decision 69/352/EEC(1), establishes, amongst other things, weight limits for the whole cheeses concerned; whereas, during bilateral consultations, it was decided that it would be advisable, in the light of experience, to amend the weight limits for Sbrinz cheese, as they have proved too restrictive;
Întrucât Acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind anumite tipuri de brânzeturi, negociat conform art. XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ(GATT) şi aprobat prin Decizia Consiliului 69/352/CEE1, stabileşte, printre altele, limite de greutate pentru toate tipurile de brânzeturi în cauză; întrucât, în timpul consultărilor bilaterale, s-a hotărât că, în lumina experienţei anterioare, ar trebui modificate limitele de greutate pentru brânza Sbrinz, deoarece s-au dovedit prea restrictive;

Do you guys know what the weight limit is?
Nu voi ști ce limita de greutate este?

The weight limit is up to 300 pounds.
Limita de greutate este de până la 300 de lire sterline.

What's the weight limit on this wire?
Care este limita de greutate pe acest fir?

Weight limit on the MRI machine is 450 pounds.
Limita de greutate a aparatului RMI este de 200 de Kg.

Bus driver ignores the weight limit on bridge.
Șofer de autobuz ignoră limita de greutate de pe pod.

Military design weight limit.
Limita de greutate design militar.

And now we have reached our weight limit.
Si am ajuns la limita de greutate.

If we load it all in there we will be 700kg over the weight limit.
Dacă vom încărca totul acolo, vom fi cu 700kg peste limita de greutate.

His luggage was totally over the weight limit.
Bagajul era mult peste limita de greutate.