What is the translation of " WERE TAKEN PRISONER " in Romanian?

• au fost luați prizonieri
• au fost luaţi prizonieri
• au fost luati prizonieri
• a fost luat prizonier

Examples of using Were taken prisoner in English and their translations into Romanian

Others were taken prisoner.
Altii au fost luati prizonieri.

What would happen if Karl were taken prisoner?
Ce se întâmplă dacă Karl ar fi fost luat prizonier?

Five Marines were taken prisoner, three were killed.
Cinci Marines au fost luati prizonieri, trei au fost omorâti.

The three captains and 160 men were taken prisoner.
Cei trei căpitani și 160 de bărbați au fost luați prizonieri.

Many of these were taken prisoner or killed by the Russian peasants.
Mulți dintre aceștia au fost luați prizonieri sau uciși de țăranii ruși.

Thousands of British and Indian troops were taken prisoner.
Mii de soldaţi britanici şi indieni au fost luaţi prizonieri.

Othman and Al-Hakam were taken prisoner, however Nawfal escaped.
Othman și Al-Hakam au fost luați prizonieri, însă Nawfal scăpat.

A substantial number of British troops were taken prisoner.
Un număr substanţial de soldaţi britanici au fost luaţi prizonieri.".

His father and two older brothers'were taken prisoner by Serb irregulars,'the feared Chetniks.
Tatal lui si 2 frati mai mari au fost luati prizonieri de militiile sarbe, temutii Chetniks.

The Russians were all defecting in droves or were taken prisoner.
Că ruşii vor dezerta în masă sau vor fi luaţi prizonieri.

The crew of 25 were taken prisoner and documents detailing planned Allied operations were discovered.
Echipajul de 25 de oameni a fost luat prizonier și s-au găsit documente ce detaliau planurile de operațiuni ale Aliaților.

Jedi master Even Piell and captain Tarkin were taken prisoner by the separatists.
Even Piell şi căpitanul Tarkin au fost capturaţi de separatişti.

Over 22,000 Australians were taken prisoner in early 1942 and endured harsh conditions in Japanese captivity.
Peste 22.000 de australieni au fost luați prizonieri la începutul anului 1942 și au indurat condiții grele în captivitate.

Commonwealth soldiers, many of them Australian, were taken prisoner.
De soldați Commonwealth-ului, mulți dintre ei australian, au fost luați prizonieri.

He and Quark were taken prisoner.
El şi Quark au fost luaţi prizonieri.

The Russian withdrawal was disorderly and many of them were taken prisoner.
Retragerea rușilor a fost una dezordonată și mulți au fost luați prizonieri.

The crew of twenty-five were taken prisoner and documents detailing planned Allied operations were discovered.
Echipajul de 25 de oameni a fost luat prizonier și s-au găsit documente ce detaliau planurile de operațiuni ale Aliaților.

Up to 200 JNA personnel reportedly were killed and 140 were taken prisoner.
Aproximativ 200 de membri ai JNA au fost uciși, iar 140 au fost luați prizonieri.

Some 42,000 Dutch soldiers were taken prisoner and interned in labor camps, though some were executed on the spot.
Circa 42.000 de soldați olandezi au fost luați prizonieri și internați în lagăre de muncă, deși unii au fost executați pe loc.

A thousand men, a third of the force, were killed or died or were taken prisoner.
O mie de oameni, o treime din efectivul militar, au fost ucişi, au murit sau au fost luaţi prizonieri.

When Daniel and his three friends were taken prisoner to Babylon, the training they had received in their childhood homes was not forgotten.
Când Daniel și cei trei prieteni ai săi au fost luați prizonieri în Babilon, instruirea pe care au primit-o în casele lor din copilărie nu a fost uitată.

There is no clear information on the number of German soldiers killed, although 1,600 were taken prisoner.
Nu există informații sigure privind numărul germanilor uciși, se știe doar că 1.600 au fost luați prizonieri.

Under which parachutists who were taken prisoner not in connection with battle actions were to be transferred to the Gestapo by whom they were, in fact, killed.
Prin care parașutiștii, care au erau luați prizonieri în afara acțiunilor de luptă, trebuiau transferați la Gestapo, care de fapt îi ucidea.””.

In Principal Events, 1914- 1918(1922) British official historians recorded that 40,000 French soldiers were taken prisoner during the siege of Maubeuge.
În Principal Events, 1914-1918(1922), istoricii oficiali britanici consemnează că 40.000 de militari francezi au fost luați prizonieri.

The crew of 25 were taken prisoner and documents detailing planned Allied operations were discovered, including a scheduled rendezvous with HMS E20 on 6 November.
Echipajul de 25 de oameni a fost luat prizonier și s-au găsit documente ce detaliau planurile de operațiuni ale Aliaților.[173] Între ele se număra și o întâlnire planificată cu HMS E20 la 6 noiembrie.

Betrayed to the authorities by a woman working in the house, the Jews she had sheltered were taken prisoner by members of the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party.
Trădați autorităților de către o femeie care lucra în casă, evreii pe care ea îi adăpostea au fost luați prizonieri de membrii partidului pronazist maghiar Crucile cu Săgeți.

The majority were taken prisoner, whilst over 300,000, mostly British and French, were evacuated from the continent at Dunkirk by early June, although abandoning almost all of their equipment.[92].
Majoritatea au fost luați prizonieri, în timp ce peste 300.000, mai ales englezi și francezi, au fost evacuați de pe continent la Dunkerque de la începutul lunii iunie, după ce își abandonaseră aproape tot echipamentul.[1].

Of the total number of Jews who contributed to the war, 882 died, 825 got injured, 449 were taken prisoner and 3,043 went missing.
Din totalul evreilor care au contribuit la război, 882 au murit, 825 au fost răniţi, 449 au fost luaţi prizonieri şi 3043 au fost daţi dispăruţi. Deci a fost o mobilizare destul de mare.".

Immediately after making contact with Spock's brain, Dr. McCoy, Engineer Scott and myself were taken prisoner inside a highly complex civilisation hundreds of metres below the surface of planet Sigma Draconis Vll.
Imediat după ce am luat legătura cu creierul lui Spock, dr McCoy, eu şi inginerul Scott am fost luaţi prizonieri de o civilizaţie foarte complexă sute de metri sub suprafaţa planetei Sigma Draconis 7.

In Principal Events, 1914- 1918(1922), the British Official Historians recorded that 40,000 French soldiers were taken prisoner.[9] In 2009, Herwig recorded that the Germans took 32,692 prisoners and 450 guns, when Maubeuge was surrendered on 6 September.[10] German casualties were 1,100.
În Principal Events, 1914-1918(1922), istoricii oficiali britanici consemnează că 40.000 de militari francezi au fost luați prizonieri.[1] În 2009, Herwig a consemnat că germanii au luat 32.692 de prizonieri și 450 de tunuri, atunci când Maubeuge a capitulat pe 6 septembrie.[1] Pierderile germane au fost de 1.100 de militari.