What is the translation of " WHEN A COMPUTER " in Romanian?

• când un computer
• când un calculator

Examples of using When a computer in English and their translations into Romanian

You guys, what happens when a computer gets angry?
Băieţi, ce se întâmplă când un computer devine nervos?

When a computer is stuck it repeats the same sequence of code over and over.
Când un computer se blochează, repetă aceeași secvență de mai multe ori.

Create a notification to alert the IT department when a computer meets this criterion.
Creați o notificare care să alerteze departamentul IT, atunci când un computer îndeplinește acest criteriu.

When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do.
Atunci când un calculator este lovit cu o panică de nucleu, există doar atât de mult poți să faci.

We lost an Engineering team when a computer shut down a force field in a shuttle bay.
Am pierdut o echipă de tehnicieni când computerul a dezactivat un câmp de forţă în hangarul navetelor.

When a computer takes over his body, the subject can be more coordinated and capable than he ever was before.
Cand calculatorul preia controlul asupra corpului, subiectul se poate coordona mai bine decat inainte.

The AllowReboot key is considered only when a computer needs to be rebooted after completing a script.
Cheia AllowReboot este luată în considerare numai dacă un calculator trebuie să fie reiniţializat după finalizarea unui script.

When a computer joins a domain, the Domain Admins group is added to the Administrators group.
Când un computer se alătură un domeniu, grupul de administratori de domeniu este adăugată la grupul administratori.

After placing the files in a private store, worry about the possible loss of their damage when a computer is not necessary.
După introducerea fișierelor într-un magazin privat, vă faceți griji cu privire la posibila pierdere de deteriorare a acestora, atunci când un computer nu este necesar.

How are you gonna feel when a computer can write a book… Better than War and Peace?
Cum o să te simţi când computerele o să scrie o carte mai bună decât"Război şi pace"?

Using Privacy Eraser can delete all traces left when browsing the Internet or all traces left when a computer is used.
Folosind Privacy Eraser poți șterge toate urmele ce sunt lăsate atunci când navighezi prin internet sau toate urmele lăsate atunci când se folosește un calculator.

IPsec traffic may be blocked when a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2 is behind HLB equipment.
Trafic IPsec poate fi blocat atunci când un computer care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2 este în spatele HLB echipamente.

For instance, like any other device, hard drives need a break from constantly running, such as when a computer is on, but not in use.
De exemplu, la fel ca orice alt dispozitiv, hard disk-uri au nevoie de o pauza de la constant de funcționare, cum ar fi atunci când un calculator este pornit, dar nu sunt folosite.

WinLock is very useful when a computer is used by several people, to protect important information… download now»».
WinLock este foarte util atunci când un computer este folosit de mai multe persoane, pentru a proteja informațiile importante… download now»».

Set up a software uninstall task in the ESET Security Management Center to execute automatically when a computer meets the dynamic group criteria.
Configurați o sarcină de dezinstalare a software-ului în ESET Security Management Center pentru a fi executată automat atunci când un computer îndeplinește criteriile grupului dinamic.

When a computer joins a domain, the Domain Users group is added to the Users group on the computer..
Atunci când un computer se alătură un domeniu, grupul utilizatori domeniu este adăugat la grupul de utilizatori pe computer..

When a computer is connected with multiple CNCs via Ethernet, the CNC machining data file can be executed via the Windows Explorer on the PC.
Atunci când un computer este conectat la mai multe CNC-uri prin Ethernet, programul CNC poate fi executat prin Windows Explorer de pe PC.

When a computer that is running Windows starts, a check is performed to determine whether the computer was shut down cleanly.
Atunci când un computer care execută Windows porneşte, o verificare este efectuat pentru a determina dacă computerul a fost shut jos curat.

When a computer loses it with a meter maid, no offence, or kills itself'cause it thinks it's too fat, then I will believe in artificial intelligence.
Când un calculator îşi va pierde cumpătul cu agentul de parcări, fără supărare, sau se va omorî pentru că e prea gras, atunci voi accepta inteligenţa artificială.

When a computer or network equipment is off, the corresponding port of a traditional switch will continue to consume considerable amounts of power.
Când un computer sau un dispozitiv de reţea este oprit, port-ul corespondent al unui switch obişnuit va continua să consume cantităţi considerabile de curent.

When a computer or network equipment is off, the corresponding port of a traditional switch will continue to consume considerable amounts of power.
Atunci cand calculatorul sau echipamentul de rețea sunt oprite, portul corespunzător unui switch tradițional încă mai continuă să consume cantități considerabile de energie.

N\nNote: When a computer hibernates(or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive.
N\nNotă: Când un calculator hibernează(sau intră în modul salvare-energie), conținutul memoriei sistemului este scris într-un fișier de hibernare localizat pe discul sistem.

When a computer or network equipment is off, the corresponding port of a traditional switch will continue to consume considerable amounts of power.
Închiderea porturilor care se află în stare latentă Atunci când un computer sau un echipament de rețea este închis, portul din switch corespondent lui încă mai continuă să consume cantități mari de energie.

When a computer or other device connects to a network, the DHCP client software sends a broadcast query requesting the necessary information.
Când un client configurat(un computer sau orice alt dispozitiv de rețea) se conectează la rețea, clientul DHCP trimite o broadcast interogare în ce privește informația necesară la serverul DHCP.

When a computer goes from one task to another, it has to do what's called a context switch, bookmarking its place in one task, moving old data out of its memory and new data in.
Atunci când un computer trece de la o sarcină la alta, are legătură cu ceea ce numim o schimbare de context, marcându-și locul într-o sarcină, mutând datele vechi în afara memoriei sale și introducând date noi.

But when a computer glitch sends her a total mismatch, she's asked to come in for an interview at the Internet dating site where Andrew works, and this is where it all begins.
Dar atunci când o cadere de calculator ei trimite o nepotrivire totala, ea a cerut să vină într-un interviu pe site-ul de dating Internet unde lucrează Andrei, iar acest lucru este în cazul în care totul începe.

When a computer or other networked device connects to a network, the DHCP client software sends a broadcast query requesting necessary information. Any DHCP server on the network may service the request.
Când un client configurat(un computer sau orice alt dispozitiv de rețea) se conectează la rețea, clientul DHCP trimite o broadcast interogare în ce privește informația necesară la serverul DHCP.

When a computer gives an error signal, providing a written text or an image indicating the error, so as to allow deaf persons to apprehend that an error is occurring.
(e) Când un calculator emite un semnal de eroare, oferirea unui text scris sau a unei imagini care să indice eroarea, astfel încât să permită persoanelor cu surditate să își dea seama că se produce o eroare.

When a computer file has been set up by the Commission from the data of the Member States, this file may not be kept for more than 20 working days following the date for which the information was requested and must therefore be destroyed except when explicit written agreement of the Member States concerned has been obtained.
Atunci când Comisia creează un fişier informatic pe baza datelor statelor membre, acesta nu poate fi păstrat mai mult de douăzeci de zile lucrătoare de la data pentru care a fost solicitată informaţia şi în consecinţă el trebuie distrus, cu excepţia cazului în care statele membre implicate îşi dau acordul scris explicit pentru conservarea sa.

So why hack a computer when you can hack a human being?
Aşa că de ce să spargi un calculator, când poţi manipula pe cel care-l foloseşte?