What is the translation of " WHEN A COMPUTER " in Russian?

• когда компьютер

Examples of using When a computer in English and their translations into Russian

When a computer is connected through HDMI, select{PC.
В случае подключения дисплея к компьютеру через интерфейс HDMI выберите режим{ ПК.

However, in some cases, this distinction is blurred when a computer program modifies itself.
Однако это отличие размывается, когда компьютерная программа модифицирует сама себя.

Date when a computer was last registered by its Server in the network.
Видим в сети Дата, когда компьютер последний раз был зафиксирован Сервером в сети.

This function is only available when a computer input signal is selected.
Эта функция доступна только в том случае, когда в качестве источника входного сигнала выбран компьютер.

And when a computer starts doing this job, we will see the changes the market is bound to undergo.
И когда эту работу будет выполнять компьютер, мы увидим, как рынок изменится.

Contain the Windows Recovery Environment that you want to use when a computer fails to start.
Содержит среду восстановления Windows, которая будет использоваться, если компьютеру не удастся загрузиться;

How are you gonna feel when a computer can write a book better than War and Peace?
Каково будет, когда Компьютеры будут писать книги лучше, чем" Война и мир"?

Though it is mainly the person who takes decision to apply weapons today, the day when a computer will start the guns is not far off.
И хотя сегодня решение на применение оружия принимает пока еще преимущественно человек, не далек тот день, когда команду« Огонь!» отдаст бортовой компьютер.

It will enter into force when a computer is disconnected from the corporate network.
Она будет вступать в силу при отключении компьютера от сети предприятия.

When a computer fails or goes offline unexpectedly, active connections to the failed or offline server are lost.
При сбое или неожиданном отключении компьютера все активные подключения к такому серверу будут потеряны.

By using DHCP NAP enforcement, DHCP servers and NPS can enforce health policy when a computer attempts to lease or renew an IP version 4(IPv4) address.
Благодаря принудительной защите доступа к сети DHCP сервер политики сети и DHCP- серверы могут применять политику работоспособности в том случае, когда компьютер предпринимает попытку арендовать или обновить IPv4- адрес.

For example, when a computer starts or after use of the ipconfig/renew command.
Например, это может произойти при запуске компьютера или в результате использования команды« ipconfig/ renew».

A third type of fraud by a dishonest employee who has no authority for issuing funds transfer i~structions on behalf of the employer is possible when a computer terminal located at a bank customer's place of business can be used to make funds transfers.
Третий вид обмана со стороны недобросовестного служащего, имеющего право санкционировать указания о передаче средств от имени вышестоящего лица, за ключается в том, что электронный терминал, имеющийся у клиента банка, может быть использован для передачи средств.

When a computer is joined to a domain, the Domain Admins group is added to this group automatically.
Если компьютер подключен к домену, группа« Администраторы домена» автоматически добавляется в группу« Администраторы».

In the mid 2000s, UUCP over TCP/IP(often encrypted, using the SSH protocol) was proposed for use when a computer does not have any fixed IP addresses but is still willing to run a standard mail transfer agent(MTA) like Sendmail or Postfix.
В середине 2000- х годов UUCP по TCP/ IP( часто в зашифрованном виде, используя протокол SSH) был предложен для использования, когда компьютер не имеет никаких фиксированных IP- адресов, но все еще готов запустить стандартный агент передачи почты( MTA) как Sendmail или Postfix.

Applies when a computer is connected to a domain through a public network, such as one available in airports and coffee shops.
Применяется, если компьютер подключен к домену через публичную сеть, например в аэропорту или кафе.

The Precedence level will be used when a computer is a member of multiple collections with differing precedence levels assigned.
Заданное в списке Приоритет, используется, когда компьютер является членом нескольких коллекций с разными уровнями приоритета.

When a computer problem, or students install viruses and other messes, It's pretty easy to get it back in about 20 minutes.
Если какой-либо компьютер дает проблему, студенты или установить вирусы и другие мур, Легко восстановить все о 20 минут.

When a computer is deleted from the Configuration Manager 2007 database, all associated task sequence variables are also deleted.
Когда компьютер удаляется из базы данных Configuration Manager 2007, все связанные переменные последовательности задач также удаляются.

When a computer runs a task sequence, the task sequence environment is initialized by using general configuration settings.
Когда на компьютере выполняется последовательность задач, инициализируется среда последовательности задач с использованием общих параметров настройки.

Applies when a computer is connected to a network in which the computer's domain account does not reside, such as a home network.
Применяется, если компьютер подключен к сети, в которой отсутствует учетная запись домена компьютера, например к домашней сети.

When a computer on Network A initiates communication with a computer on Network B, Router 1 establishes a connection with Router 2.
Когда компьютер в сети A инициирует подключение к компьютеру в сети B, маршрутизатор 1 устанавливает подключение к маршрутизатору 2.

When a computer on the remote private network needs to reply to the client computer, the data packet is routed to the gateway computer..
Когда компьютеру в удаленной частной сети требуется ответить клиентскому компьютеру, пакет данных адресуется компьютеру- шлюзу.

Applies when a computer is connected to a network that contains an Active Directory domain controller in which the computer's domain account resides.
Применяется, если компьютер подключен к сети, в состав которой входит контроллер домена Active Directory, хранящий учетную запись домена компьютера..

This is why, when a computer is executing a program, nothing happens in operators as such, they continue staying in the program as composed by the programmer.
Поэтому, когда компьютер выполняет программу, в самих операторах ничего не происходит, они продолжают оставаться в программе в том виде, в котором их составил программист.

When a computer with existing records in the zone has a change in IP address, causing updates to be sent for its revised name-to-address mappings in DNS zone data.
Если на компьютере, имеющем существующие записи в зоне, был изменен IP- адрес, что привело к отправке обновления измененных сопоставлений имя- адрес в данных зоны DNS;

When a computer has been assigned an IP address that was previously assigned to another computer, the two computers can be counted as using a single CAL.
Если компьютеру назначен IP- адрес, ранее назначенный другому компьютеру, эти два компьютера могут учитываться как использующие одну клиентскую лицензию.

When a computer fails to start, Windows automatically fails over into this environment, and the Startup Repair tool in WindowsRE automates the diagnosis and repair of an unbootable Windows®7 installation.
Если при загрузке компьютера происходит сбой, Windows автоматически переключается в эту среду, а средство восстановления при загрузке в WindowsRE автоматизирует процедуру диагностики и восстановления незагружаемой копии Windows® 7.

When a computer fails to start, Windows automatically fails over into this environment, and the Startup Repair tool in Windows RE automates the diagnosis and repair of an unbootable Windows®7 installation.
Если при загрузке компьютера происходит сбой, Windows автоматически переключается в эту среду восстановления, а средство восстановления при загрузке, используемое в данной среде, автоматизирует процедуру диагностики и восстановления незагружаемой копии Windows® 7.

When a computer undergoes remediation on the restricted network, the Network Access Protection icon will be visible in the notification area, informing users that the computer has restricted network access until required updates are installed….
Если на компьютере в сети с ограниченным доступом выполняются исправления, значок защиты доступа к сети будет виден в области уведомлений, информируя пользователей, что до окончания установки необходимых обновлений компьютер имеет ограниченный доступ к сети.