What is the translation of " WHEN AGENT " in Romanian?

• când agentul

Examples of using When agent in English and their translations into Romanian

Spoke to you when, Agent Mulder?
Vorbit cu tine, atunci când, agent Mulder?

And when agents get distracted, missions go badly.
Iar atunci când agenții distras, misiuni merg prost.

That's a thing that happens when agents are really good.
Aşa e când agenţii sunt prea buni.- Asta nu-i.

Martin, when agents come out of legend.
Martin, când agentii ies dintr-o legenda.

You're probably wondering where I was when Agent Stanley was… uh, was.
Probabil vă întrebaţi unde eram când agentul Stanley a fost.

When agent dunham comes to see me, I will require the following items.
Când agentul Dunham vine la mine, am nevoie de următoarele lucruri.

But it was cut off when Agent Thomas intercepted it.
Dar nu se mai producea când agentul Thomas l-a găsit.

But when agents are compromised, their security privileges are revoked.
Dar atunci când agenții sunt compromise, securitatea lor privilegii sunt revocate.

You know, the talk she gives when agents go undercover as a couple.
Cum face ea când agenţii se dau drept cupluri.

Well, when Agent Hotchner was arrested, they found that he had bought some.
Ei bine, atunci când agentul Hotchner a fost arestat, au descoperit că el a cumpărat.

Director Over Intercom Miss Cheevus, when Agent Steele arrives, send him right in.
Miss Lik, daca agent Mortaciune ajunge, trimite-l inauntru.

When agents bring back enemy phones, computers to be vetted, that's where they're stored.
Când un agent aduce telefoane inamice, computere, acolo se depozitează.

What happens to you now, when agent after agent is exposed?
Ce se va-ntâmpla cu tine acum, când agenţii, unul după altul, sunt demascaţi?

When agents go undercover for the FBI, they get trained for the stresses.
Atunci când agenţi FBI lucrează sub acoperire eu sunt antrenaţi pentru stresul de a duce o viaţă secretă.

So, he was still in prison when Agent Nash originally received the threat.
Deci, era încă în închisoare Când agentul Nash a primit inițial amenințarea.

When Agent McLane arrested the Privileged killer, he was a two-bit salesman.
Atunci când Agentul McLane l-a arestat pe Ucigaşul Privilegiat, era un agent comercial de doi bani.

We're set to pick up more men when Agent Hand dumps Vanchat off at the fridge.
Trebuie sa luam mai multi oameni când agentul Hand o sa il lase pe Vanchat la racoare.

When Agent Brody called, said John Neville was back on the radar, got here as fast as I could.
Când agentul Brody numit, A declarat John Neville a fost din nou pe radar, ajuns aici. La fel de repede am putut.

The bureau changed their target when agent Collins discovered who Dobbs really is.
FBI-ul si-a schimbat tinta, cand agentul Collins si-a dat seama cine este Dobbs cu adevarat.

When Agent MuIder began to know about this connection my father had his father killed by an assassin named alex Krycek.
Cand agentul Mulder a inceput sa afle adevarul, tatal meu a pus sa fie omorat de un om pe nume Alex Krycek.

Dear Diary: Today my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
Draga Jurnal sufletul meu a tresarit azi cind agentul Scully a sugerat ardere spontana.

When Agent Kramer was here last week, he told me he doesn't think Neal deserves to have his sentence commuted.
Când agentul Kramer a fost aici săptămâna trecută, mi-a spus că nu crede că Neal merită ca sentinţa să-i fie comutată.

Come to think of it, I don't remember seeing it in the dispatches, or you mentioning it when Agent Blake got his ribs caved in.
Dacă stau şi mă gândesc, nu am văzut să fie folosit, sau să aduci vorba de el când agentul Blake şi-a fracturat coastele.

Does anyone know when agent fill-in-the-blank is gonna start?
Stie cineva atunci când agentul umple-in-the-martor se va incepe?

You threatened Roger with great bodily harm when he insulted me at dinner, a detail you conveniently left out when Agent Moretti and I interviewed you.
Ai amenințat Roger cu mare vătămare corporală când mi-a insultat la cină, un detaliu ai lăsat convenabil atunci când Agent Moretti și te-am intervievat.

I was already here when agent broyles told me you found Andy Rusk's body.
Eram deja aici când agentul Broyles mi-a spus că aţi găsit corpul lui Andy Rusk.

But when agent Morris started asking questions about what happened in Pittsburgh, oh, Alon thought he had no choice but to turn on Ilya.
Dar când agentul a început să-l întrebe de Pittsburgh, Alon s-a gândit că nu are de ales, decât să-l predea pe Ilya.

Let's make sure all the paperwork is in order so that when agent Howard I.D.S our victims, we can serve those search warrants right away.
Să ne asigurăm că hârtiile sunt gata, ca atunci când agentul Howard identifică victimele să primim mandatele de percheziţie.

I was there when Agent Booth identified himself as F.B. I. And you ran.
Eram de faţă când agentul Booth a zis că e de la fbi şi tu ai fugit.

Deputy Secretary Hill said that when Agent Russo was murdered, your husband became agitated and seemed to take the case personally.
Secretarul adjunct Hill a spus că atunci când agentul Russo a fost ucis, soţul tău a devenit agitat şi părea să ia cazul personal.