What is the translation of " WHEN APPLIED TOPICALLY " in Romanian?

• atunci când este aplicat topic
• când este aplicat local

Examples of using When applied topically in English and their translations into Romanian

Inflammation and pain when applied topically.
Inflamația și durerea atunci când sunt aplicate topic.

When applied topically, systemic absorption is low.
Atunci când se aplică local, absorbția sistemică este scăzută.

Beautifies the appearance of skin when applied topically.
Înfrumusețează aspectul pielii atunci când este aplicat topic.

When applied topically, cannabinoids can provide immediate localized benefits.
Atunci când este aplicat topic(extern), Canabinoidele pot oferi beneficii localizate imediat.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Este foarte eficientă în oprirea sângerării, când este aplicată pe piele.

When applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.
În aplicare topică, supradozajul sistemic cu imiquimod cremă este puţin probabil datorită absorbţiei percutanate minime.

Offers a refreshing experience when inhaled and a cooling sensation when applied topically.
Oferă o experiență reconfortantă când este inhalat și o senzație răcoritoare când este aplicat local.

When applied topically, Hydrocortisone can dehydrate the skin or trigger acne, itching, skin changes and burns.
Atunci când se aplică local, Hidrocortizonul poate deshidrata pielea sau poate declanșa acnee, mâncărime, modificări ale pielii și arsuri.

Helps freshen the air when diffused and improves the appearance of skin when applied topically.
Ajută la împrospătarea aerului când este difuzat și îmbunătățește aspectul pielii când este aplicat local.

When applied topically, ascorbic acid is practically not absorbed and is found in plasma in insignificant concentrations.
Atunci când se aplică local, acidul ascorbic nu este practic absorbit și se găsește în plasmă în concentrații nesemnificative.

Clinical trials conducted have shown that mucopolysaccharides are active also when applied topically on the scalp.
Testele clinice derulate au aratat ca mucopolizaharidele sunt active si cand sunt aplicate local pe scalp.

When applied topically, systemic overdose with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.
Atunci când este aplicat la nivel local, supradozajul sistemic cu imiquimod cremă este puţin probabil datorită absorbţiei cutanate minime.

Clinical trials conducted have shown that mucopolysaccharides are active also when applied topically to the scalp.
Studiile clinice au demonstrat faptul ca mucopolizaharidele sunt active si atunci cand sunt aplicate direct pe scalp, la nivel local.

When applied topically, it moisturizes and nourishes the epidermis, reducing the likelihood of stretch marks, reducing the appearance of cellulite.
Când se aplică local, hidratează și hrănește epiderma, reducând probabilitatea apariției vergeturilor, reducând apariția celulitei.

M-Grain™ is calming while promoting a sense of well-being, particularly in the head and neck areas when applied topically.
M-Grain™ are efecte de calmare, susținând în același timp un sentiment de stare de bine, în special la nivelul capului și gâtului atunci când este aplicat topic.

When applied topically, the active substance quickly penetrates into the various layers of the skin and nails, maintaining its effect during the day.
Atunci când se aplică local, substanța activă pătrunde repede în diferite straturi ale pielii și unghiilor, menținând efectul în timpul zilei.

Alpha-lipoic acid has been proven to protect the skin from the harsh realities of the sun when applied topically through body creams and lotions.
Acidul alfa-lipoic a fost dovedit pentru a proteja pielea de realitățile dure ale soarelui, atunci când este aplicat local prin creme de corp si lotiuni.

But when applied topically, they are almost not absorbed into the bloodstream, and we didn't have any side effects with course irrigation of the nose.
Dar atunci când sunt aplicate topical, ele nu sunt aproape absorbite în sânge și nu am avut efecte secundare cu irigații ale nasului.

Has a cool and refreshing aroma that can help create the feeling of normal, clear breathing and create a refreshing respiratory experience when applied topically.
Are o aromă proaspătă, răcoritoare care poate ajuta la crearea unei respirații normale, clare, și la crearea unei experiențe respiratorii revigorante când este aplicat local.

Skin infections- when applied topically, bitter orange oils may be beneficial for fungal skin infections including ringworm, jock itch, and athlete's foot.
Infecții cutanate- când se aplică local, uleiuri portocalii amare poate fi benefică pentru infecții cutanate fungice, incluzând peeling, mâncărimi jock și piciorul atletului.

Raven™ is a combination of deeply soothing essential oils that will provide comfort when applied topically to the chest and throat or diffused.
Raven™ este o combinație de uleiuri esențiale cu un puternic efect calmant, care poate ameliora durerile atunci când se aplică local în zona toracelui și pe gât sau când este răspândit prin pulverizare.

When applied topically, the remedy moderately narrows blood vessels, stimulating alpha-adrenoreceptors, and eliminates swelling of the mucous membrane and paranasal sinuses.
Atunci când este aplicat topic, remedia îngustă vasele de sânge, stimulează alfa-adrenoreceptorii și elimină umflarea membranelor mucoase și sinusurilor paranasale.

Systemic phenomena when using"Neo-Penotran Forte" practically do not arise due to the low concentration of active substances in the blood plasma when applied topically.
Fenomenele sistemice atunci când se utilizează"Neo-Penotran Forte" practic nu apar datorită concentrației scăzute de substanțe active din plasmă de sânge atunci când sunt aplicate topic.

There have been recent applications for the use of"M. citrifolia" seed oil which contains linoleic acid, possibly useful when applied topically to skin, e.g., for anti-inflammation, acne reduction, or moisture retention.
Au existat cereri recente de utilizare a uleiului din semințe de noni, care conține acid linoleic, eventual, util atunci când se aplică local pe piele, de exemplu, anti-inflamație, reducerea acneei, retenția de apa.

One study, published in the journal Drugs and Aging, found that capsaicin can also help relieve pain associated with psoriasis, osteoarthritis and diabetic neuropathy(nerve damage and pain), when applied topically using a cream of over-the-counter.
Un studiu publicat in Drugs jurnal si Aging, a constatat ca capsaicina poate ajuta, de asemenea, ameliorarea durerii asociate cu psoriazis, osteoartrită și neuropatie diabetică(leziuni ale nervilor și durere), atunci când este aplicat local, folosind o cremă de over-the-counter.

Capsaicin may also help relieve the pain associated with psoriasis, osteoarthritis, and diabetic neuropathy(nerve damage and pain), when applied topically using an over-the-counter cream.
Capsaicina poate ajuta, de asemenea, ameliorarea durerii asociate cu psoriazis, osteoartrită și neuropatie diabetică(leziuni ale nervilor și durere), atunci când este aplicat local, folosind o crema contra.

Peppermint essential oil has an invigorating aroma that can help create a focused environment when diffused and can create a cooling sensation when applied topically, especially after physical activity.
Experiență Uleiul esențial Peppermint are o aromă revigorantă care poate ajuta la crearea unui mediu focalizat când este difuzat și poate crea o senzație răcoritoare când este aplicat local, în special după o activitate fizică.