What is the translation of " WHEN HAVING " in Romanian?

• atunci când au
• atunci când are

Examples of using When having in English and their translations into Romanian

Is it useful to use BAM! when having only one host?
Este util să folosesc BAM! când am doar o gazdă?

And when having accomplished all these things… the trying ceases… and you KNOW.
Si cînd ati atins toate aceste lucruri… încercarea înceteaza… si STITI.

Full auto flexible forming is adopted when having large diameter.
Este adoptat atunci când au mare diameter.

What can we do when having troubles with activating Windows 10 process?
Ce putem face atunci când avem probleme cu activarea procesului Windows 10?

Peanuts and nuts are of course a great snack when having a drink.
Arahidele şi alunele sunt o gustare excelentă şi când serviţi o băutură.

I will do my best when having a good opponent like you.
Voi face meu cel mai bun, atunci când au un adversar bun ca tine.

Then the pregnant women lacking sleep would feel exhausted when having a delivery.
Apoi, femeile însărcinate fără somn s-ar simți epuizate atunci când au o livrare.

The cage forming is adopted when having small DC thin wall(Φ≤ 165, δ≤ 6).
Cușcă de formare este adoptat atunci când au mici DC perete subțire(Φ ≤ 165, δ ≤ 6).

When having improvements done to your home, it can be easy to get carried away.
Atunci când au făcut la dumneavoastră acasă îmbunătăţiri, Acesta poate fi uşor să te dus de val.

They represent the past, when having children was normal.
Ei reprezintă trecutul, când a avea copii era ceva normal.

Therefore, when having a smartphone with a notch, some apps may have problems.
Prin urmare, atunci când ai un smartphone cu o fantă, unele aplicații pot avea probleme.

Flexible forming is adopted when having middle diameter(Φ≤ 340).
Flexibil este adoptat formează atunci când au diametrul de mijloc(Φ ≤ 340).

The question often bothers men as women tend to be more vocal than men when having sex;
Întrebarea deranjează adesea oamenilor ca femeile tind să fie mai vocali decat barbatii atunci cand au sex;

Persistent use of the voice when having laryngitis may result in damage to the vocal cords.
Utilizarea persistentă a vocii când aveți laringită poate duce la afectarea corzilor vocale.

The mill developed in our company adopts roll forming when having small diameter(Φ≤ 114).
Moara dezvoltat în compania noastră adoptă laminare, atunci când au diametru mic(Φ ≤ 114).

Fix for a parser bug when having translate in default language following a select element.
Fix un bug pentru parser, atunci când au să traducem în limba maternă în urma unui element, selectați.

Usb Diffuser without water and heat, no more messy when having aromatherapy on-the-go;
Difuzor usb fără apă și căldură, nu mai dezordonat atunci când are aromaterapie în mișcare;

We offer you free help when having consumer problems with a product or a service bought in another EU member state.
Noi vă ajutăm gratuit când aveți probleme de protecția consumatorului cu un produs sau un serviciu achiziționat dintr-un alt stat european.

Can my child go to the playground, public pool or other public places when having chickenpox?
Copilul meu poate merge la locul de joacă, piscină sau în alte locuri publice când are vărsat de vânt?

Yet, we have recently learnt that, when having started to study her archives, which are currently under the care of the Architects' Union of Romania.
Dar lucrul acesta l-am aflat abia recent, când am luat contact cu arhiva sa aflată acum în grija UAR.

As a matter of fact, you can also make a magic show to your children when having family time.
Ca o chestiune de fapt, se pot face, de asemenea, un spectacol de magie pentru copiii tăi atunci când au timp de familie.

The 35 mg figure generally is appropriate only when having high personal sensitivity to trenbolone-specific side effects.
Figura 35 mg este, în general, adecvată numai atunci când are o sensibilitate personală ridicată la efecte secundare specifice trenbolonului.

One thing to remember about synthetics is that it will cost you significantly more when having the oil change.
Un lucru de retinut despre sintetice este că vă va costa semnificativ mai mult atunci când au schimbare de ulei.

When having this thing feels like it's burning a hole in your pocket, then maybe you're beginning to know the job of an undercover FBI agent.
Când ai insingna asta este ca şi cum ţi-ar face o gaură în buzunar, atunci poate vei incepe să ştii ce înseamnă slujba unui agent FBI sub acoperire.

Fixed invincibility bug when taking a whole heart of damage when having only half a heart.
Fixed bug invincibilitate atunci când ia o inimă întreagă de daune atunci când au doar o jumătate de inimă.

Then, select the columns, and when having the icon as shown on picture by pointing at the intersection of two columns identifier, double click to resize them all automatically.
Apoi, selectați coloanele și, atunci când aveți pictograma așa cum este prezentată în imagine, arătând la intersecția unui identificator cu două coloane, faceți dublu clic pentru a le redimensiona automat.

If you want to ensure that your partner doesn't think about other women when having sex, take steps to spice up your relationship.
Dacă doriți să vă asigurați că partenerul tău nu se gândește alte femei, atunci când au sex, să ia măsuri pentru a condimenta relatia ta.

So, it is impossible, for example, to assert that a given person has a healthy heart, not knowing what symptoms there are when having a sore heart.
Deci, este imposibil, de exemplu, să afirmăm că o anumită persoană are o inimă sănătoasă, fără să știe ce simptome există atunci când are o inimă dureroasă.

This mode can be useful when profiling applications such as servers, when having a united log is better than having a separate log for each server start.
Acest mod poate fi util atunci când profilarea aplicații, cum ar fi servere, atunci când au un jurnal unită este mai bună decât a avea un jurnal separat pentru fiecare pornire de server.

Additionally, it cannot be diagnosed if the person only shows symptoms of antisocial personality disorder at the same time they are suffering from schizophrenia or when having a manic episode.
În plus,, aceasta nu poate fi diagnosticată în cazul în care persoana prezinta doar simptome de tulburare de personalitate antisociala, în acelaşi timp în care sunt suferă de schizofrenie sau atunci când au un episod maniacal.