What is the translation of " WHEN HAVING " in Hebrew?

• כאשר יש
• כאשר הוא מנהל
• כשיש

Examples of using When having in English and their translations into Hebrew

Especially when having a limited budget.
במיוחד אם יש לך תקציב מוגבל.

Had the alternatives that most hear when having gyno issues.
אילו חלופות שרוב לשמוע כאשר נתקל בבעיות הגינקולוגית.

When having a bad day, remember that this too shall pass.
כשיש יום טוב כדאי לזכור שגם הוא יעבור.

People work better when having slept.
אנשים עובדים יותר כאשר ישנו צורך.

When having a heart attack, you will notice some shortness of breath.
כאשר ללקות בהתקף לב, אתה will להבחין בכמה קוצר נשימה.

A subject can be said to have epilepsy when having two seizures without an obvious cause.
אבחנה של אפילפסיה ניתנת כאשר היו שני אירועים של פרכוסים שקרו ללא סיבה ברורה.

When having a conflict over who owes who what, that negativity affects a whole energy field.
כאשר יש מחלוקת בקשר למי חייב למי מה, השליליות הזאת משפיעה על שדה אנרגיה שלם.

This may offer a glimpse of what a time traveler goes through when having the same conversation again and again.
זה עשוי לאפשר הצצה אל מה שעובר על נוסע בזמן כאשר הוא מנהל אותה שיחה שוב ושוב.

You might pass out when having blood drawn or experiencing something unsettling.
אתה עלול להתעלף כאשר יש דם נמשך או לחוות משהו מטריד.

October 2016- You may love how you look in your glasses, but the U.S. Department of State says that starting this November, you can't wear them when having your passport photo taken.
אוקטובר 2016- אתה יכול לאהוב איך אתה נראה במשקפיים שלך, אבל משרד החוץ של ארה"ב אומר כי החל בחודש נובמבר, אתה לא יכול ללבוש אותם כאשר יש צילום הדרכון שלך.

Nothing is left when having another person in the house.
שום דבר לא נשאר לי כשנתקל באדם אחר בבית.

The table is a method that helps to get pregnant faster, because it helps to find out when it is the fertile period, so that when having sex during this time, the woman can get pregnant.
הטבלה היא שיטה המסייעת להיכנס להריון מהר יותר, משום שהיא מסייעת לברר מתי היא התקופה הפורייה, כך שכאשר מקיימים יחסי מין בזמן הזה, האישה יכולה להיכנס להריון.

Gone are the days when having a lip tattoo is considered a taboo.
הם הלכו ימים כאשר בעל קעקוע שפתיים נחשב טאבו.

As Didier Drogba puts it,”This can only happen when having the feeling of me or my team being cheated”.
כפי שאמר דידייה דרוגבה,"זה יכול לקרות רק כאשר יש תחושה של אותי או את הקבוצה שלי להיות מרומה".

One of the best moments when having a child is the first time your newborn daughter or son opens their eyes and makes eye contact with you.
אחד הרגעים הגדולים ביותר כאשר יש ילד הוא הפעם הראשונה הבת או הבן החדש שלך פותח את העיניים ועושה קשר עין איתך.

The 35 mg figure generally is appropriate only when having high personal sensitivity to trenbolone-specific side effects.
הדמות 35 מ"ג בדרך כלל מתאים רק כאשר יש רגישות אישית גבוהה תופעות לוואי trenbolone ספציפיים.

One of the greatest moments when having a child is the first time your newborn son or daughter opens his or her eyes and makes eye contact with you.
אחד הרגעים הגדולים ביותר כאשר יש ילד הוא הפעם הראשונה הבת או הבן החדש שלך פותח את העיניים ועושה קשר עין איתך.

It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle, trailer and cargo that cannot be controlled by one tool.
יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה לדאטה סנטר, או מפני שיש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב, הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה ע"י הכלי.

I have noticed that it's hard for people to focus when having a conversation with you, what with the 2 bald-headed gentlemen struggling to get out of your shirt.
שמתי לב שקשה לאנשים להתרכז כאשר הם מנהלים איתך שיחה, בגלל 2 הבחורים הקרחים שנאבקים לצאת מהחולצה שלך.

When have I not?
כשיש לי לא?

When have you ever seen me miss?
כאשר יש לך אי פעם ראה אותי מתגעגע?

When have you ever considered us normal people, Moz?
כאשר האם אי פעם נחשב לנו אנשים נורמליים, moz שלך?

Milan, when have I ever been late?
מילאנו, כאשר יש לי אי פעם סוף?

When have I not told you what I really think?
כאשר האם לא אמרתי לך מה שאני באמת חושב?

When has Mona ever done anything out of the goodness of her heart?
מתי כבר מונה עשתה משהו מתוך טוב הלב שלה?

Sorry, when have I ever tried to be your best friend, Luke?
מצטערים, כאשר יש לי אי פעם ניסיתי להיות החבר הכי טוב שלך, לוק?

When have you proved me wrong?
כאשר יש לך הוכיח לי שטעיתי?

When have you ever heard me willingly admit that?
כאשר יש לך אי פעם שמע אותי רצון להודות בכך?

When have you felt happy recently?
מתי הייתם אתם מאושרים ככה לאחרונה?