What is the translation of " WHEN I'M DOING " in Romanian?

• când fac
• cand fac

Examples of using When i'm doing in English and their translations into Romanian

You can't smoke when I'm doing this.
Nu mai fuma când fac asta.

When I'm doing that, everything's fine.
Când fac asta, totul e în regulă.

Let me know when I'm doing bad.
Spune-mi când o să meargă prost.

Even when I'm doing something really stupid, I never quit.
Chiar dacă fac ceva prostesc tot nu mă dau bătut.

I can't have anybody else around when I'm doing this.
Nu pot avea pe nimeni lângă mine când fac asta.

Not when I'm doing something I like.
Nu si cand fac ceva ce-mi place.

I can't do my job when I'm doing yours.
Nu pot face treaba, atunci când fac ta.

When I'm doing God's will, I can feel Him in my heart.
Când îi fac pe plac Domnului, îl simt în inima mea.

I can always tell when I'm doing good because the dog growls.
Stiu cand fac bine pentru ca cainele maraie.

Do I need to make Bruce Lee noises when I'm doing this?
Am nevoie pentru a face Bruce Lee zgomote când fac asta?

Hey, when I'm doing something, I like to do it well.
Hei, când fac ceva, îmi place să o fac bine.

I need to be the boss, even when I'm doing the boss.
Trebuie să fiu şefa, chiar şi când îl fac pe şef.

Only when I'm doing something, or I'm with someone really interesting.
Doar când fac ceva sau sunt cu cineva foarte interesant.

Didn't I tell you not to bother me when I'm doing my Fu Manchu?
Nu ţi-am zis să nu mă deranjezi când fac Fu Manchu?

Sometimes when I'm doing my hair, I just sit and stroke it cos it's so soft.
Câteodată când îmi aranjez părul, stau şi-l mângâi doar pentru că-i foarte mătăsos.

Cuz I hate burns. I hate them when I'm doing fried eggs.
Urasc arsurile, mai ales când îmi fac oua prajite.

Even when I'm doing what I should be doing, sometimes it feels like it's for the wrong reasons.
Chiar şi când fac ce ar trebui, mă tem că o fac din raţiuni greşite.

I ask five dudes to spot me when I'm doing my squats.
Cer la 5 oameni să mă spravegheze când îmi fac turele.

Like when I'm doing something exciting and I don't want to get too excited.
De pilda, eu, când fac ceva care mă incită dacă nu vreau să fiu prea incitat încerc să mă gândesc la alte chestii.

Which is why I only use it when I'm doing something for you.
De asta îl folosesc doar când fac ceva pentru tine.

When I'm doing surgery on someone's spine to relieve them of a life of pain, I have put my work first.
Când fac o operaţie la coloana vertebrală a cuiva şi îl eliberez de o viaţă de durere, pun munca pe primul loc.

But maybe that all changes when I'm doing sit-ups over at Fort Dix?
Dar poate totul se va schimba când voi face flotări la Fort Dix?

Yeah, but if I take too much, they will notice when I'm doing the inventory.
Da, dacă iau prea mult, vor observa când fac inventarul.

And every year, when I'm doing it, I'm gonna think of you.
Şi în fiecare an, Când o să o fac, o să mă gândesc la tine.

Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.
Pe scurt, nu prea poți discuta cu mine când fac aceste lucruri.

But you can come here, and when I'm doing whatever it is I decide to do, we can check out those five-star hotels.
Dar poţi să vii aici, şi când o să fac ceea ce o să decid să fac, putem sta la un hotel de cinci stele.

But I can't be thinking about the governorship when I'm doing this job.
Dar nu ma pot gandi la functia de guvernator cand fac treaba asta.

Question: Sometimes when I'm doing the exercises I will unwittingly see a shadow that resembles me doing the exercises next to me.
Întrebare: Uneori, când fac exerciţiile, neintenţionat văd o umbră care seamănă cu mine făcând exerciţiile lângă mine.

The scanning process runs really fast, which impressed me when I'm doing my first test.
Procesul de scanare rulează foarte repede, care ma impresionat când am face meu primul test.

I don't wanna deny who I am when I'm doing what I was born to do..
Nu vreau să neg cine sunt când fac lucrul pentru care m-am născut.