What is the translation of " WHEN I'M DOING " in Turkish?

• yaparken
• yaptığım zaman

Examples of using When i'm doing in English and their translations into Turkish

You know? When I'm doing that.
Biliyor musun? Onu yaparken.

When I'm doing that. You know?
Biliyor musun? Onu yaparken.

Feels better when I'm doing something.
Bir şeyler yaparken daha iyi hissediyorum.

When I'm doing them, I feel good and happy.
Böyle yaptığım zamanlar iyi hissediyor ve mutlu oluyorum.

I'm writing when I'm doing anything.
Herhangi bir şey yaparken zaten yazıyorum.

When I'm doing yours. I can't do my job.
Senin işini yaparken kendi işimi yapamam.

You know what this reminds him of? When I'm doing this?
Böyle yaparken aklına ne geliyor biliyor musun?

I hate myself when I'm doing this sort of thing.
Bu tip şeyler yaptığım zamanda kendimden nefret ediyorum.

I just stroke it because it's so soft. sometimes when i'm doing my hair.
Bazen saçlarımı yaparken oturup okşarım, öyle yumuşaklar ki.

He's dangerous when I'm doing business with him. How convenient.
Onunla iş yapmam gerekince tehlikeli oluyor. Ne pratik.

I just stroke it because it's so soft. sometimes when i'm doing my hair.
Oturup okşarım, öyle yumuşaklar ki. Bazen saçlarımı yaparken.

When I'm doing God's will, I can feel Him in my heart.
Tanrının isteğini yaptığım zaman, Onu kalbimde hissedebiliyorum.

Which is why I only use it when I'm doing something for you.
Bu yüzden sadece senin için bir şeyler yaparken kullanıyorum.

When I'm doing something, I like to do it well.
Bir şey yaptığım zaman en iyisini yapmaya çalışırım.

No. Why should I feel bad when I'm doing the best I can, Artie?
Hayır. En iyisini yapıyorken, neden kötü hissedeyim, Artie?

When I'm doing her hair… and she sees that we're just two girls, doing our best.
Ama bazen saçını yaparken beni fark ediyor ve… elinden geleni yapan iki kız olduğumuzu görüyor.

Listen, I'm not used to having him under my feet all frickin' day when I'm doing a job.
Dinle, ben iş yaparken tüm lanet gün boyunca onun ayak altında dolaşmasına alışık değilim.

Sometimes when I'm doing my hair, I just sit and stroke it cos it's so soft.
Bazen saçlarımı yaparken oturup okşarım, öyle yumuşaklar ki.

I need someone who does the administrating of this studio, to be here when I'm doing sessions!
Ben burada seansları yaparken bu stüdyoyu yönetecek birine ihtiyacım var!

I need someone to be here when I'm doing sessions! who does the administrating of this studio.
Ben burada seansları yaparken bu stüdyoyu yönetecek birine ihtiyacım var.

When I'm doing comic strips, for example, it is a universe where anything can happen, where any story is possible.
Ne yaptığıma göre değişir. Örneğin karikatür yaptığımda orası her şeyin olabileceği bir evrendir tüm hikayelerin mümkün olduğu bir yerdir.

You guys, when I'm doing that Cheesy Poof commercial, I bet I get all the Cheesy Poofs I want.
Hey çocuklar, bu Peynirli Puflar reklâm işi bittikten sonra istediğim kadar beleş Peynirli Puflarım olacak.

It was a little weird when I was doing QA.
Soru-cevap kısmını yaparken biraz garipti de.

When I was doing those model airplanes, I did everything.
O model uçakları yaparken her şeyi yapardım.

When I was doing bad things, no one would help me with anything.
Kötü şeyler yapıyorken, kimse bana yardım etmezdi.

Rick wasn't even here when I was doing all that stuff.
O şeyleri yaparken Rick yanımda bile değildi.

Rick wasn't even here when I was doing all that stuff.
Tüm o şeyleri yaparken Rick burda bile değildi.

When I was doing it, I despised myself.
Bunu yaparken kendimi küçük düşürdüm.

I despised myself. When I was doing it.
Bunu yaparken kendimi küçük düşürdüm.

When I was doing La notte with that monica vitti gal.
Monica Vittiyle La Notteyi yaparken… bu emperyalist zırvalıklarla hiç uğraştırmadı.