What is the translation of " WHEN SOMEONE NEEDS " in Romanian?

• când cineva are nevoie
• când cineva trebuie

Examples of using When someone needs in English and their translations into Romanian

You know, when someone needs help.
Știi, când cineva are nevoie de ajutor.

My dear, I have been at this a long time, and I can tell when someone needs something.
Draga mea, sunt uns cu toate alifiile, şi ştiu când cineva are nevoie de ceva.

It awakes when someone needs help.
Se deşteaptă când cineva are nevoie de ajutor.

When someone needs help, I will help them.
Când cineva are nevoie de ajutor, îi va ajuta.

So what happens when someone needs a doctor?
Ce se întâmplă atunci când cineva are nevoie de un medic?

When someone needs help in Umi City he is Acol;
Atunci cand cineva are nevoie de ajutor in Orasul Umi el este acol;

Yes, but I know when someone needs to eat.
Da, dar eu știu că atunci când cineva are nevoie să mănânce.

When someone needs help, we don't waste time feeling sorry for'em.
Când cineva are nevoie de ajutor, noi nu pierdem timpul fiindu-ne milă de ei.

A plan based on knowing when someone needs to use the bathroom?
Un plan bazat pe cunoașterea atunci când cineva are nevoie la baie?

But when someone needs you, you're always there.
Dar când cineva are nevoie de tine, eşti întotdeauna acolo.

Kind of hard to ignore it when someone needs your help, huh?
Un fel de greu de l ignore atunci când cineva are nevoie de ajutorul tău, nu-i asa?

When someone needs something you offer they will remember your business.
Când cineva are nevoie de ceva pe care le oferiţi Ei îşi vor aminti de afaceri.

Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Cine credeţi că va renunţa la serviciu când e nevoie de cineva să fie acasă?

When someone needs to write me a letter It's enough for them to write:"Quarini Family Farm".
Când cineva trebuie să-mi scrie o scrisoare ajunge să scrie Fermă familială Quarini.

Because when somebody works in a salon, they know when someone needs to talk.
Cineva care a lucrat într-un salon, ştie când cineva trebuie să vorbească.

Nothing's okay, when someone needs that amount of money in cash.
Nu e nimic în regulă când cineva are nevoie de atâţia bani lichizi.

Luckily, Carla happens to have been here long enough to identify when someone needs to be protected.
Din fericire, Carla e aici de suficient de mult timp ca să îşi dea seama când cineva trebuie să fie apărat.

However, there are times when someone needs a hard copy of any important document.
In orice caz, există momente când cineva are nevoie de o copie a oricărui document important.

When someone needs advice on a trivial or serious matter, first of all they turn to you.
Când cineva are nevoie de sfaturi cu privire la o chestiune banală sau serioasă, în primul rând se îndreaptă spre tine.

Because I may not be good at reading minds, but I'm pretty good at knowing when someone needs help.
Pentru că eu pot să nu fie bun la lectură mintea, dar eu sunt destul de bun la a ști când cineva are nevoie de ajutor.

When someone needs to“shake out” useful information they arrange the dispute, because they think, that“the dispute brings forth the truth”.
Când cineva dintre ei au nevoie“goli scuturând” informații utile aranjează disputa, deoarece ei cred, O ce“un adevăr litigiunăscut”.

We built the single most powerful technology known to man-- a machine that knows when someone needs help.
Am construit tehnologie de cel mai puternic cunoscute de om- o mașină care știe atunci când cineva are nevoie de ajutor.

If you are like the majority with life path 6 you are willing to carry more than you are expected of and you are always there when someone needs you.
Dacă sunteți ca majoritatea cu calea vieții 6, sunteți dispuși să faceți mai mult decât vă așteptați și sunteți mereu acolo când cineva are nevoie de tine. Făcând acest lucru, vă ocupați adesea de orice situație.

For example, we use data we have to investigate suspicious activity or violations of our terms or policies, or to detect when someone needs help.
De exemplu, utilizăm datele pe care le deținem pentru a investiga activități suspecte sau încălcări ale condițiilor sau politicilor noastre, sau pentru detectarea situațiilor în care cineva are nevoie de ajutor.

When someone needed product, they would use a code word.
Când cineva avea nevoie de produse, folosea un cuvânt cheie.

When someone needed a picture, often think that it is enough to buy a camera and make the desired pictures.
Când cineva avea nevoie de o imagine, de multe ori cred că este suficient pentru a cumpăra un aparat de fotografiat și de a face imaginile dorite.

When someone needed a few bob in lean times, or had a problem, they came to Mrs. Wlostkowska.
Când cineva avea nevoie de ceva în vremurile grele sau avea o problemă, o chemau pe doamna Wlostkowska.

Sounds like someone needs straffeslikkes when we get home.
Mi se pare că cineva trebuie să fie lins, acolo jos, atunci când ajungem acasă.

You love to be needed, dad, but when someone actually needs you, you lose respect for them.
Adori când e nevoie de tine, tată, dar când cineva chiar are nevoie de tine, îti pierzi respectul pentru acea persoană.

She's always being the one who save him, when he needs someone.
Ea este mereu cea care il salveaza cand are nevoie de cineva.