What is the translation of " WHEN YOU DEVELOP " in Romanian?

• atunci când se dezvoltă

Examples of using When you develop in English and their translations into Romanian

Like when you develop a film.
Ca şi cum ai developa un film.

Chief, shouldn't the lights be out when you develop a negative?
Şefule, n-ar trebui ca lumina să fie stinsă când developăm un negativ?

When you develop, your skin develops along.
Când dezvolta, pielea se dezvolta de-a lungul.

Visual Studio 2012 may crash when you develop a web project.
Instrumente de web Visual Studio 2012 se poate bloca atunci când se dezvoltă un proiect de web.

Just when you develop the ability to get rid of fears your life can really become grand.
Doar atunci când îți dezvolți abilitatea de a scăpa de frici viața ta poate să devină cu adevărat măreață.

So you develop your left Vishuddhi and when you develop your left Vishuddhi, what happens?
Așa că dezvoltați Vishuddhi stâng. Iar când dezvoltați Vishuddhi stâng, ce se întâmplă?

When you develop applications that you are seeing issues with the program it is possible to overcome.
Când vă dezvolta aplicaţii care vedeţi probleme cu programul este posibil pentru a depăşi.

The Prestashop Database schema contains all the tables and relations, so its very useful to get a quick view of the tables when you develop a module.
Schema de date Prestashop conţine toate tabelele şi relaţiile, deci foarte utilă pentru a obţine o vizualizare rapidă de mese atunci când se dezvoltă un modul.

When you develop in this area, your Spy probes will be able to get more accurate information about enemy Planets.
Când te dezvolți în această zonă, misiunile tale vor putea obține informații mai corecte despre planetele inamicale.

In Mrs Oomen-Ruijten's report, we mention other orientations on many points, and I would ask you, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, to take account of that when you develop the Commission's position around a White Paper, concerning taking account of the issue of gender, which you have not taken into account sufficiently.
În raportul dnei Oomen-Ruijten, menţionăm alte orientări privind numeroase aspecte şi v-aş solicita, în numele Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale, să ţineţi cont de acest lucru când dezvoltaţi poziţia Comisiei în jurul unei cărţi albe, să luaţi în considerare a problemei egalităţii de gen, pe care nu aţi examinat-o suficient.

Now, when you developed the super soldier formula only for yourself, did you feel remorse over the deception?
Acum, când ai dezvoltat formula super soldatului doar pentru tine Ai simţit remuşcare sau dezamăgire?

When you developed the instruments that could see tiny microscopic attributes of life, a whole new world opened up.
Atunci când ați dezvoltat instrumentele care pot vedea atributele mici, microscopice ale vieții, vi s-a deschis o lume cu totul nouă.

When you develop a C++ application for Windows Phone 8.1, you may not see the Device option in the debug target drop-down list.
Atunci când se dezvoltă o aplicație C++ pentru Windows Phone 8.1, nu puteţi vedea opțiunea de dispozitive din lista verticală depanare țintă.

When you develop applications for multiple target platforms, it is common to have different project files for each respective build environment.
Atunci când vă dezvolta aplicații pentru mai multe platforme țintă, este comun pentru ca fişiere de proiect diferite pentru fiecare mediu de compilare respective.

So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads.
Aşadar, atunci când dezvolţi o celulă canceroasă în sân, aromataza converteşte androgenii în estrogeni, iar estrogenii activează sau declanşază creşterea cancerului astfel încât se transforme într-o tumoră şi se împrăştie.

When you develop an exercise program for seniors in a retirement home such as a nursing home, it is important to keep in mind the equipment and programs that are tailored to the specific concerns of the elderly.
Când dezvolta un program de exercitii pentru persoanele in varsta intr-un azil de bătrâni ca un azil de bătrâni, este important să se țină cont de echipamentele și programele care se potrivesc preocupările specifice ale persoanelor în vârstă.

When you develop your connection with yourself and those around you from a space of love you instantly feel a deeper bond and embodiment of the Creator in every moment of your reality.
Când vă dezvoltați conexiunea cu voi și cu cei din jurul vostru dintr-un spațiu al iubirii simțiți instantaneu o legătură mai profundă și intruparea Creatorului in fiecare moment al realității voastre. Manifestați Iubirea Voastră prin Acțiunile Voastre.

When did you develop this new hobby?
Când ai dezvolta acest nou hobby?

Since when did You develop an interest to learn skating?
Din când ai dezvoltat acest interes de a învata patinaj?

Things change when you fully develop this ability to listen empathically.
Lucrurile se schimbă atunci când îți dezvolți abilitatea de a asculta empatic.

When did you develop such strong opinions about my patients?
De când ai dezvoltat păreri aşa de puternice despre pacienţii mei?

And you, when did you develop this sudden tender bond with the masses?
Şi tu, când ţi s-a dezvoltat acest ataşament brusc şi sensibil faţă de masele populare?

Mr. Lewis, when did you develop this touching concern for Rusty's welfare?
Dle Lewis, când ai dezvoltat această preocupare emoționantă pentru bunăstarea lui Rusty?

Listen, Morelli… where and when do you develop the screen tests you shoot?
Ascultă, Morelli, unde şi când developezi pelicula care iese de la filmări?

I need a new functionality/module. When do you develop it?
Am nevoie de o functionalitate noua. Cand o dezvoltati?