What is the translation of " WHEN YOU DON'T GET " in Romanian?

• când nu obţii
• când nu ai
• atunci când nu obțineți
• când nu primeşti

Examples of using When you don't get in English and their translations into Romanian

What happens when you don't get lucky?
Ce se întâmplă când nu ai noroc?

When you don't get what you want…".
Atunci când nu obtii ce vrei…".

You get testy when you don't get any fuzz.
Devii ţâfnos, când nu primeşti puf.

When you don't get your way, you just… threaten.
Când nu ţi se dă ce vrei… ameninţi.

That's what happens when you don't get out of the way.
Asta păţeşti când nu te dai la o parte.

When you don't get picked, be a big girl… stay on the sideline.
Când nu obține ales, să fie o fată mare… stați pe margine.

And you're gassy when you don't get your sleep.
ªi eºti carbogazoasã atunci cînd nu obþine somn.

Now, when you don't get your own way, you just get embarrassed.
Acum, când nu obţii ce vrei, devii stânjenit.

Always running off to daddy when you don't get your way.
Mereu fugi la tăticu, când nu obţii ce vrei.

And when you don't get what you want, it hurts more.
Iar când nu obţii ceea ce vrei, doare mai mult.

And I know how difficult it is when you don't get to say good bye.
Şi ştiu cât de greu este când nu apuci să-ţi iei adio.

When you don't get the erections you expect, don't add another dosage within the same day.
Când nu primiți erecțiile pe care le așteptați, nu adăugați o altă doză în aceeași zi.

What do you do when you don't get what you want?
Tu ce faci când nu obţii ceea ce vrei?

Your schedule tomorrow is nonstop, and you know what happens when you don't get your beauty sleep.
Mâine programul tău e nonstop şi ştii ce se întâmplă când nu-ţi faci somnul de frumuseţe.

And don't pout when you don't get what you want.
Și nu faceți botic atunci când nu obțineți ceea ce doriți.

Not only will I tell you about the wonderfully good things that happen when you get sleep, but the alarmingly bad things that happen when you don't get enough, both for your brain and for your body.
Vă voi spune nu numai despre minunatele lucruri care au loc când dormiţi, ci şi despre lucruri rele ce au loc atunci când nu dormiţi suficient. Atât pentru creier, cât şi pentru corp.

Here's what happens when you don't get boys to use condoms.
Iată ce se întâmplă când nu ai băieții de a folosi prezervative.

For someone who has never experienced depression, or doesn't really know what that means, that might surprise them to hear because there's a popular misconception that depression is just being sad when something in your life goes wrong. When you break up with your girlfriend, lose a loved one, when you don't get the job you wanted.
Pentru cineva care nu a avut niciodată depresie sau nu știe ce înseamnă cu adevărat, va părea surprinzător, pentru că circulă ideea eronată că depresia înseamnă să fii trist când ceva nu merge bine în viață, când te desparți de prietenă, când pierzi pe cineva drag, când nu ai slujba pe care ți-ai dori-o.

More feeling in the old puppy when you don't get its tail bobbed.
Mai multe senzație în catelus vechi Când nu te coada agitau.

Sometimes when you don't get what you want, you may come to realize that there's something else that's better.
Câteodată, când nu primeşti ceea ce vrei, poate ajungi la concluzia că există ceva mai bun.

Sweetheart, there are mornings when you don't get to read the paper.
Iubitule sunt dimineţi când nu reuşeşti să citeşti ziarul.

You know, man, when you don't get a bullet in the head in the war, but instead you get killed from your own mine, that's called a tragicomedy.
Stii, cand nu iei un glonte in cap in razboi, Dar in schimb esti ucis de propria mina, -Asta e tragicomedie.

All I'm asking is, what happens when you don't get what you want?
Tot ce întreb este, ce se întâmplă când nu obţii ce vrei?

A nutritional deficiency happens when you don't get enough of a particular nutrient from the diet alone- or when your body has difficulty absorbing those nutrients.
A se întâmplă deficiențe nutriționale când nu obțineți suficient de un anumit nutrient numai din dietă- sau când corpul dumneavoastră are dificultăți în absorbția acestor nutrienți.

Is this some sort of torture device when you don't get in your turnouts?
E ca un fel de instrument de tortură pentru când nu-ţi pui uniforma?

Also, you should only use strong chemicals when you don't get the desired results after using other methods.
De asemenea, ar trebui să utilizați substanțe chimice puternice numai atunci când nu obțineți rezultatele dorite după ce utilizați alte metode.

You can't hit and cry when you don't get your way.".
Nu poti sa lovesti si sa plangi cand nu iese cum vrei tu.".

Every country wants to be your friend, but when you don't get what you want, you toss me to the wolves.
Fiecare ţară vrea să-ţi fie prietenă. Când nu obţii ce îşi doresc, te aruncă la lupi.

Really frustrating living next to an airport when you don't got shit.
E cu adevărat frustrant să locuieşti lângă un aeroport când nu ai nimic.

What happens when you do not get to the hotel tonight?
Ce se întâmplă atunci când nu ajunge de hotel în seara asta?