What is the translation of " WHEN YOU DON'T GET " in Hungarian?

• amikor nem kapod meg
• ha nem jut

Examples of using When you don't get in English and their translations into Hungarian

When you don't get the Lift.
Ha nincs elég lift.

So don't be disappointed when you don't get an answer.
Tehát ne keseredj el, ha nem kapsz választ.

When you don't get to say goodbye….
Ha nem tudtál elbúcsúzni….

And don't pout when you don't get what you want.
És ne fintorogjon ha nem kapja meg amit akar.

When you don't get what you want.
Ha nem kapod meg azt, amit akarsz.

All I'm asking is, what happens when you don't get what you want?
Csak azt kérdezem, Mi történik, ha nem kapod meg, amit akarsz?

When you don't get what you want.
Amikor nem kapod meg, amit szeretnél.

Let's explore what happens inside your body when you don't get enough healthy water.
Mutatjuk, milyen módon üzen a test, ha nem jut elég vízhez.

When you don't get your way, you just… threaten.
Ha nem kapja meg, amit akar, akkor fenyeget.

It's amazing what happens to your body when you don't get enough oxygen.
Elképesztő, hogy mit tud művelni az agyunk, ha nem jut elegendő oxigénhez.

When you don't get what you want, you suffer.
Ha nem kapod meg, amit akarsz, akkor szenvedsz.

Why should you remain persistent in your prayers when you don't get an?
Miért kellene állhatatosnak maradnod az imádkozásban, ha nem kapsz választ?

Especially when you don't get to tell them.
Különösen, amikor nem sikerül elmondanunk neki.

Why should you be persistent in your prayers, even when you don't get an answer?
Miért kellene állhatatosnak maradnod az imádkozásban, ha nem kapsz választ?

When you don't get what you want- be gracious!
Amikor nem kapod meg azt, amit akarsz- légy nagylelkű, légy kegyelmes!

And sometimes you get something better when you don't get what you want.
Abból is valami jót hozhatsz ki, amikor nem kapod meg, amit akarsz.

When you don't get enough sleep, your symptoms of depression will be worse.
Ha nem kap elég alvást, a depresszió tünetei rosszabbak lesznek.

Ms. Dalton, you will go to any extreme when you don't get your way, isn't that right?
Ms. Dalton, maga bármit bevet, amikor nem kapja meg, amit akar, igaz?

When you don't get enough of sleep you are feeling tired, your body is tired.
Ha nem kap elég alvás fáradtnak érzi, a test fáradt.

Your energy, attention and memory are all reduced when you don't get enough quality sleep.
Az önuralmad, figyelmed és memóriád mind csökkennek, ha nem jutsz elegendő vagy megfelelő minőségű alváshoz.

When you don't get what you want…""you lust nurse that bruised ego, right?"?
Amikor nem kaptad meg, amit akartál, csak a dajkád egója sérült meg, igaz?

Yes, every country wants to be your friend, but when you don't get what you want, you toss me to the wolves.
Igen, minden ország jóban akar lenni velem, de ha nem kapják meg, amit akarnak, a farkasok elé löknek.

When you don't get enough sleep, levels of the hormone leptin drop, which increases appetite.
Ha nem kap elég alvást, a leptin hormon szintje csökken, ami növeli az étvágyat.

When you don't get the erections you expect, don't add another dosage within the same day.
Ha nem érkezik meg a várt erekció, ne adjon be újabb adagot ugyanazon a napon.

Sometimes when you don't get what you want, you may come to realize that there's something else that's better.
Néha, ha nem kaphatod meg, amit akarsz, rájössz, hogy van más is, ami jobb.

When you don't get the sleep you need, your body craves sugary foods that will give you a quick energy boost.
Ha nem kapja meg a szükséges alvást, a teste édes ételeket kímél, amely gyors energiát ad.

And when you don't get it, when they call you weirdo or Strange Botwin, then you wanna lash out.
És ha nem kapod meg, ha szörnyszülöttnek hívnak, Bolond Botwinnak, akkor vissza akarsz vágni.

When you don't get enough biotin, you may notice that your hair is getting thinner, becoming brittle or even splitting.
Ha nem kap elég Biotin, előfordulhat, hogy a haj egyre vékonyabb, egyre törékeny, vagy akár szétszakad.

But when you don't get enough sleep, the water balance in your body is off-kilter, which leads to dreaded puffy bags and dark circles.
De ha nem kap elég alvást, a testedben lévő vízegyensúly lezárul, ami a szem alatti rettegett puffadt táskákhoz és sötét karikákhoz vezet.