What is the translation of " WHEN YOU EXECUTE " in Romanian?

• când executați

Examples of using When you execute in English and their translations into Romanian

Just like when you executed my husband in front of me?
La fel ca atunci când ai executat soțul meu în fața mea?

Gnome BitTorrent Downloader is not meant to be an entire front-end, just a program that pops up when you"execute" the torrent files.
Gnome BitTorrent Downloader nu este menit să fie un întreg front-end, doar un program care apare atunci cand"executa" fișierele torrent.

Normally, it will install when you execute the apt-get dist-upgrade command.
În mod normal, se va instala atunci când executa apt-get dist-upgrade comandă.

When you execute the macro, a shape is added to the document in the location of the cursor.
Atunci când executaţi macrocomanda, o formă este adăugat la documentul în locaţia cursorului.

SQL Server 2016 generates a dump file when you execute an external script in parallel mode.
SQL Server 2016 generează un fișier imagine de memorie atunci când executați un script extern în modul paralel.

When you execute the benchmark, it runs each test 21 times and displays the average score.
Când execuți acest benchmark, el rulează fiecare test de 21 de ori și afișează apoi un scor mediu.

I want you to look me in the eye When you execute these innocent girls… So you never forget this moment.
Vreau să mă priveşti în ochi când execuţi aceste fete nevinovate… ca să nu uiţi niciodată acest moment.

When you execute a search, it lists results from the moderated videos which users uploaded.
Când executați o căutare, afișează rezultatele din videoclipurile pe care utilizatorii încărcate moderat.

WallPaper Boot Master is an application that changes your wallpaper at boot time, to a random image from a directory of your choice or when you execute the app itself then exits.
Wallpaper Boot Master este o aplicație care se schimbă tapet la timp de boot, într-o imagine aleatoare dintr-un director la alegere sau atunci când executa aplicația în sine, apoi iese.

Incorrect results are returned when you execute a query that contains a GROUP BY operation in SQL Server 2016.
Rezultate incorecte sunt returnate atunci când executați o interogare care conține un grup de operațiuni în SQL Server 2016.

When you run the above program, even if the Grid contains no children in our XAML codes, you will be surprised to see that when you execute it, the program will display a button inside our Grid.
Când rulați programul de mai sus, chiar dacă Gridul nu conține copii în codurile XAML, veți fi surprinși să vedeți că atunci când îl executați, programul va afișa un buton în interiorul Grid-ului.

An unexpected error occurs when you execute a DAX query that contains variables in SQL Server 2016 Analysis Services.
Eroare neașteptată apare atunci când executați o interogare DAX care conține variabile în SQL Server 2016 Analysis Services.

And when you executed your search warrant at the defendant's home, did you find anything you suspect could have been used as a cutting agent?
Şi când aţi executat mandatul de percheziţie în casa pârâtei, aţi găsit ceva ce suspectaţi că ar fi folosit ca agent de diluare?

An access violation occurs when you execute two parent packages that run the same child package in parallel in SQL Server 2014 or 2016.
O violare acces atunci când executați două pachete părinte care se execută copilul același pachet în paralel în SQL Server 2014 sau 2016.

When you execute devotional service, it is not only sukham- sukham means happiness- but another word is added, susukham,"very comfortable, very happy.".
Când executați serviciul devoțional, nu e numai sukham- sukham înseamnă fericire- dar un alt cuvânt este adăugat, susukham,"foarte confortabil, foarte fericit.".

FIX: Deadlock when you execute a query plan with a nested loop join in batch mode in SQL Server 2014 or 2016.
Remediere: Blocare fatală atunci când executați un plan de interogare cu o asociere de buclă imbricată Alăturați-vă în modul de comenzi în SQL Server 2014 sau 2016.

When you execute the CLR routine or use the assembly from either of these scenarios in SQL Server, you receive an error message that resembles the following.
Când executa CLR de rutină sau de a folosi Adunarea la oricare din aceste scenarii în SQL Server, primiţi un mesaj de eroare asemănător cu următorul.

When you execute a DBCC CHECKDB or DBCC CHECKTABLE command with the DATA_PURITY option enabled(or the data purity checks are run automatically), and invalid data exists in the tables checked by the DBCC commands, the DBCC output includes additional messages that indicate the problems with the data.
Când executaţi o comanda DBCC CHECKDB sau DBCC CHECKTABLE cu opţiunea DATA_PURITY activat(sau date puritate controalele sunt rulate automat), şi există date incorecte în tabelele verificate de DBCC comenzi, producția DBCC include mesaje suplimentare care indică probleme cu datele.

Understand this, when i execute you, it will be out of mercy.
Înţelege asta, când te voi executa va fi din milă.

You will see tomorrow, when we execute you, that your blood is not watercolour.
Ai să vezi mâine, când te vom executa, că sângele tău nu e incolor.

I wanna be there when they execute you, boy… because I want you to remember me… when everything starts getting black, and you try and scream.
Vreau să fiu acolo când îl executaţi, băiete… pentru că vreau să-mi amintesc… când totul începe să devină negru, şi te zbaţi şi ţipi.