What is the translation of " WHERE MULTIPLE " in Romanian?

• unde mai multe

Examples of using Where multiple in English and their translations into Romanian

(cmd-C also enabled where multiple items are selected).
(cmd-C este, de asemenea, activat în cazul în care sunt selectate mai multe elemente).

You can also play in any of these Aruba $500+30 buy-in tournaments where multiple seats are guaranteed.
De asemenea, poţi juca la oricare dintre aceste turnee Aruba cu $500+30 buy-in unde mai multe locuri sunt garantate.

Dallas is a place where multiple networks, exchanges and cables are interconnected.
Dallas este locul unde rețele multiple, comutatoare și cabluri se interconectează.

Daikin offers total versatility and control for banking and office environments, where multiple zones have different demands.
Daikin oferă o versatilitate şi un control complet pentru mediile bancare şi de birouri, în care mai multe zone pot avea cerinţe diferite.

You may face situations where multiple known access points are in close proximity.
Veţi întâlni situaţii când mai multe puncte de acces cunoscute sunt foarte aproape unele de altele.

An issue faced by many websites(especially e-commerce sites) is link cannibalism where multiple versions of the same page exist.
O problemă cu care se confruntă multe site-uri(în special site-uri de e-commerce) este link-ul canibalism în cazul în care există versiuni multiple ale aceleiași pagini.

Fixed a problem where multiple editor windows could be opened for drafts after restarting the app.
S-a rezolvat o problemă în care mai multe ferestre de editor ar putea fi deschise pentru schițe după repornirea aplicației.

This is fun and also useful if you want to test a scenario where multiple clients are generating traffic simultaneously.
Acest lucru este distractiv și este de asemenea util dacă doriți să testați un scenariu în care mai mulți clienți generează trafic simultan.

For objectives where multiple deposits are required, do them one at a time so you get credit for them.
Pentru obiectivele în care sunt necesare mai multe depozite, faceți-le una câte una pentru a obține un credit pentru acestea.

Google Docs gives you powerful word processing where multiple people can work together at the same time.
Google Docs vă oferă un instrument puternic de procesare word în care mai multe persoane pot lucra împreună, în acelaşi timp.

Contrary to other issues where multiple options were indicated, the only conclusion of DG JRC was that the tractors in categories T2, T4.1 and C2 should be exempted from stages IIIB and IV of Directive 2000/25/EC.
Contrar altor aspecte în cazul cărora s-au indicat opțiuni multiple, singura concluzie a DG JRC a fost că tractoarele din categoriile T2, T4.1 și C2 trebuie să fie exceptate de la etapele IIIB și IV din Directiva 2000/25/CE.

The semi-organized resistance flees to the abandoned farm, where multiple people touch the strange object and experience visions.
Semiorganizata rezistență fuge la ferma abandonată, unde mai multe persoane ating obiectul ciudat și experimentează mai multe viziuni.

Because the timeless continuum, where multiple multidimensional lifetimes are happening simultaneously and everything affects everything else, is a nebulous concept almost impossible to grasp, reincarnation is the closest that messengers from the light could describe a process that fits into your linear timeframe.
Deoarece continuumul atemporal, in care multiple vieti multidimensionale se intampla simultan si totul influenteaza totul, reprezinta un concept nebulos si aproape imposibil de inteles; reincarnarea este cel mai apropiat mod in care mesagerii din Lumina pot descrie acest proces, astfel incat sa se potriveasca cu cadrul vostru temporal liniar.

In most cases, developers have resorted to the embodiment, where multiple containers installed successively under one roof.
In cele mai multe cazuri, dezvoltatorii au recurs la varianta de realizare, în cazul în care mai multe containere instalate succesiv sub un singur acoperiș.

MWNTs are a CNT form, where multiple single-walled carbon nanotubes are nested inside one another.
MWNTs sunt o formă CNT, în cazul în care mai multe nanotuburi cu un singur zid de carbon sunt imbricate în interiorul unul de altul.

Finally, reach a home game final table and you will earn a ticket to the weekly Twitch Open, where multiple $25 bounties will be on the heads of our Team Online players.
În cele din urmă, ajungeți la o masă finală de joc local și veți obține un tichet pentru turnul săptămânal Twitch Open, în care mai multe recompense de 25$ vor fi pe capetele jucătorilor Echipei Online.

That is the operating room where multiple surgeons will work under Victor's direction and assisted by 120 technicians on the outside.
Asta e sala de operaţie în care mai mulţi chirurgi vor lucra sub conducerea lui Victor, asistaţi de 120 de tehnicieni din afară.

As far as I can tell, the woman you have in custody is suffering from Dissociative Identity Disorder, a condition where multiple personalities coexist, each unaware of the actions of the others.
Din câte-mi dau seama, femeia pe care o aveţi în custodie suferă de tulburare disociativă de identitate, o condiţie unde coexistă multiple personalităţi, fiecare neconştientă de acţiunile celorlalte.

We have our own data center in Bucharest, where multiple interconnections are made redundant with leading service providers in Romania and international direct interconnections.
Dispunem de un data center propriu in Bucuresti, unde sunt realizate multiple interconectari redundante cu importanti furnizori de servicii din Romania, dar si interconectari directe internationale.

As far as I can tell, the woman you have in custody is suffering from Dissociative Identity Disorder, a condition where multiple personalities coexist, each unaware of the actions of the others.
Din cate pot sa spun, femeia pe care o aveți în custodie suferă de tulburarea disociativă de identitate, o condiție în cazul în care mai multe personalități coexistă, fiecare cunoștință de acțiunile celorlalți.

We don't use a fully automated system where multiple samples are processed simultaneously, as processing multiple samples at once could put your sample at risk of contamination.
Nu folosim un sistem complet automatizat in cazul in care mai multe probe sunt procesate simultan, deoarece procesarea mai multor probe simultan ar putea pune proba dumneavoastra la risc de contaminare.

The new model PM-61M of OPTIMUS is a simple but versatile preamplifier, offering a multi-functional solution for installations where multiple voices and music sources need to be mixed to one output zones.
Noul model PM-61M de la OPTIMUS este un preamplificator simplu, dar versatil, care ofera o solutie multifunctionala pentru instalatii in care mai multe surse de voce si muzica trebuie mixate intr-o singura zona de iesire.

The term“unified services gateway” is used to describe a platform where multiple services and applications are consolidated and management of the whole is accomplished through a single, consistent interface.
Termenul” unified servicesgateway”(gateway pentru servicii unificate) este folosit pentru a descrie o platformă unde sunt concentrate servicii și aplicații multiple și administrarea tuturor este realizată prin intermediul unei singure interfețe.

One session of photodynamic therapy should be administered for single or multiple lesions of actinic keratosis(AK) or entire fields with cancerization(an area of skin where multiple AK lesions are surrounded by an area of actinic and sun-induced damage within a limited field).
O singură sesiune de terapie fotodinamică trebuie să se administreze pentru leziuni individuale sau multiple de keratoză actinică(KA) sau pentru câmpuri întregi cu cancerizare(o zonă a pielii unde multiple leziuni KA sunt înconjurate de o zonă de deteriorare actinică sau indusă de soare într-un câmp limitat).

Multiple relationships exist if the tables were imported that way, where multiple relationships were defined for that table in the original data source, or if you create additional relationships manually to support DAX calculations.
Există mai multe relații dacă tabelele au fost importate în acest mod, unde mai multe relații au fost definite pentru tabelul respectiv din sursa de date originală sau în cazul în care creați manual relații suplimentare pentru a susține calculele DAX.

ADRG- National Geospatial-Intelligence Agency(NGA)'s ARC Digitized Raster Graphics[1] Binary file- An unformatted file consisting of raster data written in one of several data types, where multiple band are stored in BSQ(band sequential), BIP(band interleaved by pixel) or BIL(band interleaved by line).
ADRG- National Geospatial-Intelligence Agency(NGA)'s ARC Graphic Raster Digitized Raster[1] Fișier binar- Un fișier neformatat format din date raster scrise într-unul din mai multe tipuri de date, unde mai multe benzi sunt stocate în BSQ(band secvențial), BIP(bandă intercalată prin pixel) sau BIL(bandă intercalată prin linie).

The directive seeks to ensure that uniform rules are applied where multiple settlement and payment systems are in operation from the moment the transactions are entered into in order to avoid difficulties arising from incompatible regulations.
Directiva urmărește să asigure aplicarea unor norme uniforme acolo unde funcționează mai multe sisteme de plăți și de decontare, începând din momentul în care tranzacțiile sunt efectuate pentru a evita dificultățile care rezultă din regulamente incompatibile.

Streaming protocols enabled seeking to random points in the video file, and adaptive streaming, where multiple encoded files could be distributed to the player based upon available bandwidth and cpu power.
Streamingul protocoale activat caută să aleatoare puncte în fişierul video și streaming adaptive, în cazul în care mai multe fişiere codate puteau fi distribuite la player bazat pe lăţime de bandă disponibile şi de puterea procesorului.

Doom" popularized the concept of deathmatch, where multiple players battle each other head-to-head, as a new form of online game.
Jocul Doom a popularizat conceptul de deathmatch, în care mai mai mulți jucători luptă reciproc pentru victorie, ca o nouă formă de joc online.

And the richest data can be gathered from sites where multiple departures have occurred in the same proximity, like right here.
Şi cele mai bogate date pot fi culese din locuri unde s-au petrecut dispariţii multiple în aceeaşi proximitate, cum e cazul şi aici.