What is the translation of " WHERE PROGRESS " in Romanian?

• în care progresul

Examples of using Where progress in English and their translations into Romanian

Areas where progress remains insufficient.
Domenii în care progresul rămâne insuficient.

There are a number of steps where progress can be made.
Există o serie de etape în care se pot realiza progrese.

This is the sector where progress in energy efficiency has been greatest(with a 30% improvement in energy intensity over 20 years).
Acesta este sectorul în care s-a înregistrat cel mai mare progres în privința eficienței energetice(cu o îmbunătățire de 30% a intensității energetice în 20 de ani).

Four priority areas were identified where progress is essential namely.
Au fost identificate patru domenii prioritare în care progresul este esenţial şi anume.

Despite the fact that negotiations are becoming more complex as they advance, the Czech Presidency is committed to making progress on those chapters where progress is really possible.
În ciuda faptului că negocierile devin mai complexe pe măsură ce avansează, Preşedinţia cehă se angajează să progreseze în privinţa capitolelor unde progresul este într-adevăr posibil.

Danae game show where progress can go lyudstva.
Joc în cazul în care progresele înregistrate arată Danae poate merge lyudstva.

It is obvious that technologically we lag behind the rest of the world, where progress is fast.
Este evident că din punct de vedere tehnologic suntem în urma restului lumii, unde progresul este rapid.

These are areas where clear needs exist and where progress is expected to bring large economic and societal returns.
Acestea sunt domenii unde există necesități clare și unde realizarea de progrese va aduce probabil beneficii economice și societale importante.

The Commission proposals to achieve ERA focus on five key priorities where progress needs to be made.
Propunerile Comisiei pentru realizarea SEC se axează pe cinci domenii prioritare, în care trebuie făcute progrese.

Other areas where progress has been achieved include language learning in schools and the mobility of students in tertiary education, which has increased by more than 50% since 2000.
Alte domenii în care s-au realizat progrese includ învăţarea limbilor străine în şcoli şi mobilitatea studenţilor din învăţământul terţiar, care au crescut cu peste 50% din anul 2000.

Cord blood stem cells are one example of where progress has been made.
Celulele stem prelevate din sângele din cordonul ombilical sunt un exemplu de domeniu în care s-au înregistrat progrese.

At the same we believe it is important to make sure that the less for less principle is not applied in such a way as to harm the development potential of a partner country where progress is less forthcoming.
În acelaşi timp, CESE consideră că este important să se vegheze ca principiul„mai puţin pentru maipuţin” să nu se aplice într-o manieră care să dăuneze potenţialului de dezvoltare al ţării partenere care înregistrează progrese mai modeste.

Joining EPITA will give you an educational experience where progress is a"must" and success a"requirement".
Aderarea EPITA vă va oferi o experiență educațională în care progresul este un"must" si succes o"cerință".

Calls on the Commission to present a revised system for the co-financing rates of cohesion projects which acknowledges past developments and decreases the share of EU funding in areas where progress has already been seen;
Îndeamnă Comisia să prezinte un sistem revizuit al ratelor de cofinanțare a proiectelor din cadrul politicii de coeziune, recunoscând progresele din trecut și reducând ponderea finanțării europene în domenii în care deja s-a constatat existența unui progres;

The above adaptations of the Strategy are needed to respond to areas where progress has been limited, to emerging challenges and to new global circumstances.
Adaptările strategiei descrise anterior sunt necesare pentru a oferi un răspuns la domeniile în care progresele au fost limitate, la provocările care apar şi la noile condiţii mondiale.

The Commission proposals to achieve the European Research Area focus on five key priorities where progress needs to be made.
Propunerile Comisiei pentru realizarea spațiului de cercetare european se axează pe cinci domenii prioritare în care trebuie făcute progrese.

It will also require special efforts to reduce road accidents in areas where progress has been slower, such as motorcyclists' safety or the safety of rural roads.
Va presupune, de asemenea, eforturi deosebite pentru reducerea accidentelor rutiere în domeniile în care progresul a fost mai lent, cum ar fi siguranța motocicliștilor sau siguranța drumurilor rurale.

The government received a detailed assessment, discussing each finding along with the suggested course of action in areas where progress has been inadequate.
Guvernul a primit o evaluare detaliată, care discută fiecare concluzie și prezintă cursul de acțiune sugerat în domeniile în care nu au fost obținute progrese.

The linkages between the different steps mean that this has a cumulative impact as, even where progress at a later step is good, it affects a smaller than expected number of spatial datasets.
Legăturile dintre diferitele etape fac ca acest lucru să aibă un impact cumulativ, deoarece, chiar și în cazurile în care progresele înregistrate într-o etapă ulterioară sunt promițătoare, acestea vizează un număr de seturi de date spațiale mai scăzut decât cel preconizat.

In a letter to my colleagues in the European Council, I drew attention to areas where progress is urgently needed.
Printr-o scrisoare, le-am reamintit colegilor din Consiliul European domeniile în care progresele sunt urgente.

Building on recent achievements and efforts but also learning from experience where progress has not been as successful as hoped, the EU will step up efforts to help those countries most in need to reap the benefits of increasingly integrated world markets.
Pornind de la realizările și eforturile recente, dar și pe baza învățămintelor trase din experiențele în care progresele înregistrate nu au fost la înălțimea așteptărilor, UE își va intensifica eforturile pentru a ajuta acele țări care au cel mai mult nevoie să profite de avantajele piețelor mondiale din ce în ce mai integrate.

We should, first and foremost, build on the issues where progress can be achieved.
În primul şi în primul rând, ar trebui să ne axăm pe chestiunile în care putem înregistra progrese.

The Commission services intend to repeat this exercise in the future, so as to help assess where progress is marked, and where by contrast more efforts could be made to ensure that the Single Market lives up to its promise.
Serviciile Comisiei intenționează să repete această experiență în viitor, astfel încât să poată evalua zonele în care s-au înregistrat progrese și cele în care este încă nevoie de eforturi pentru a face ca piața unică să se ridice la nivelul promisiunilor.

This technique is closely monitoring the development of the disease, to identify where progress is significant.
ACEASTA tehnică EVOLUTIA Bolii monitorizează îndeaproape, pentru un identifica version în îngrijirea Cazul Progresul Este semnificativ.

The Commission also flags up some key issues for each Member State where progress during 2007 should be closely monitored.
Comisia semnalizează de asemenea unele probleme cheie pentru fiecare stat membru, probleme în care progresul în 2007 trebuie monitorizat îndeaproape.

The policy areas in the Estonian National Reform Programme where challenges need to be tackled with the highest priority are: the employment area where progress on the modernisation of labour law has been limited.
Domeniile de politică din cadrul Programului naţional de reformă al Estoniei în care este necesară abordarea cu maximă prioritate a aspectelor problematice sunt domeniul ocupării forţei de muncă, în care s-au înregistrat progrese limitate în ceea ce priveşte modernizarea legislaţiei muncii.

In my view, that target is still valid, and we should strive to reach it- particularly in those countries and regions where progress towards its achievement has been very limited, for example, in Africa.
În opinia mea, această ţintă este încă valabilă, iar noi ar trebui să ne străduim să o atingem- în special în acele ţări şi regiuni în care progresele în direcţia atingerii acesteia au fost foarte limitate, de exemplu în Africa.

What is essential for the future is to go up a gear on democratic and political reforms, where progress has been real but generally slower.”.
În ceea ce privește viitorul, este esențial să accelerăm reformele democratice și politice, domeniu în care progresele au fost reale, însă, în general, mai lente.

The target is to harness at least EUR 315 billion in additional finance at the EU level for investment in infrastructure, where progress is expected to achieve substantial economic and social gains.
Atragerea unei finanțări suplimentare de cel puțin 315 miliarde EUR la nivelul UE pentru investiții în infrastructură, domeniu în care progresele înregistrate vor duce la beneficii substanțiale din punct de vedere economic și social;

In the spirit promoted within the Bologna process, doctoral studies represent the rational way to train a young student as scientific researcher, where progress is achieved through the effort of knowledge, personal involvement, and constructive dialogue.
În spiritul promovat în cadrul procesului Bologna, studiile doctorale reprezintă calea raţională pentru formarea unui tânăr ca cercetător ştiinţific, în care progresul se realizează prin efort de cunoaştere, implicare personală şi dialog constructiv.