What is the translation of " WHERE THE PROGRAM " in Romanian?

• unde programul
• în cazul în care programul

Examples of using Where the program in English and their translations into Romanian

Whatever you say, where the program?
Ai ceva? spune, unde programul?

Cities where the program is being implemented;
Orașe în care este implementat programul;

You visited several communities where the program is being implemented.
Ați vizitat mai multe comunități unde este implementat programul.

Is where the programs and files that are in use at any given time are loaded.
Este în cazul în care programele și fișierele care sunt în uz la un moment dat sunt încărcate.

There have been cases where the program was compromised.
Au fost cazuri în care programul a fost compromis.

At these ceremonies take part personalities and important people in the area where the program is conducted.
La aceste ceremonii participă personalităţi şi persoane importante din zona în care este desfăşurat programul.

Find out where the program came from.
Pot afla de unde a venit programul.

Directly from Windows Explorer, regardless of where the program director.
Direct din Windows Explorer, indiferent de locul în directorul de program.

Fixed an issue where the program would route too many cars to a spur with a schedule.
Fixed o problemă în cazul în care programul ar ruta prea multe masini la un pinten cu un program..

(called"images") in the same folder where the program is installed.
(Numite"imagini") în același folder în care este instalat programul.

At sites where the program was adopted later, it tended to have smaller effects.
În locațiile în care programul a fost adoptat mai târziu, acesta a avut tendința de a avea efecte mai mici.

Added an option to specify the folders where the programs are located.
A fost adăugată o opțiune pentru specificarea dosarelor în care sunt localizate programele.

Fixed a problem where the program wouldn't correctly select a staging track when exclude train or route was used.
Fixed o problemă în cazul în care programul nu va selecta în mod corect o pistă de așteptare atunci când excludeți a fost utilizat trenul sau rută.

Mdb" file that is in"Grids" folder on the path where the program is installed.
Informaţiile sunt preluate din fişierul"_About_grids. mdb" aflat în directorul"Grids" pe calea unde este instalat programul.

There is no concert that resembles other, even those where the program remains the same, because we are changing in the meantime- the artist, the audience, we are all in a constant change, in evolution.”.
Nici un concert nu seamănă cu altul, chiar și la cele la care programul este neschimbat, pentru că noi ne schimbăm între timp- artistul, publicul, suntem într-o continuă schimbare, evoluție.”.

Under the hood, there is a huge scope for customization, of course, and this is where the program really stood out for me.
Sub„capotă”, există o posibilitate uriașă de personalizare, bineînțeles, și acesta este locul în care programul a ieșit într-adevăr în evidență pentru mine.

You can add up to 100 directories where the program would look for pictures which would be used as wallpapers.
Puteți adăuga până la 100 de directoare, unde programul va căuta pentru imagini care vor fi utilizate ca imagini de fundal.

You can do it manually which is selecting the numbers by yourself or choose the random method, where the program picks the right combination on its own.
Puteți face acest lucru manual, care selectează singuri numerele sau alegeți metoda aleatoare, unde programul selectează combinația potrivită pe cont propriu.

On the"Transformations" folder on the path where the program is installed copy one or more transformation models generated by TransLT V3;
În directorul"Transformations" de pe calea unde este instalat programul copiaţi unul sau mai multe modele de transformare generate cu TransLT V3;

To do this, we compare air pollution levels before and after the program, within and outside Delhi in the National Capital Region, where the program was not implemented.
Pentru a face acest lucru, vom compara nivelurile de poluare a aerului, înainte și după program, în interiorul și în afara Delhi în Capital Region Național, în cazul în care programul nu a fost pus în aplicare.

I don't know Gagnier's location, but I do know where the program was uploaded and where it first began transmitting Bova's whereabouts.
Nu stiu de locatie Gagnier lui, dar eu nu stiu unde programul a fost incarcat si in cazul in care a inceput prima transmitere unde Bova lui.

The Malwarebytes' Anti-Malware Database allows you to always keep your copy of Malwarebytes' Anti-Malware up-to-date even if you don't have an internet connection available on the computer where the program is installed.
Malwarebytes Anti-Malware Baza de date vă permite să păstrați întotdeauna o copie de Malwarebytes Anti-Malware up-to-date, chiar dacă nu aveți o conexiune la internet pe calculatorul pe care este instalat programul.

Step 3 As you do so, the selected track(s)/album(s) is transferred to the TuneUp window where the program searches for the tag information from the online database.
Pasul 3 Cum procedați astfel, piese selectate/ album(s) este transferat la TuneUp fereastra unde programul caută informaţii tag-ul din baza de date online.

On the folder"Transformations" off the path where the program is installed you must have copied one or more transformation models generated by TransLT V3 by which you can transform coordinates from drawing in geographical coordinates on one of the ellipsoids WGS84 or ETRS89(GRS80), Greenwich Prime Meridian;
În directorul"Transformations" de pe calea unde este instalat programul copiaţi unul sau mai multe modele de transformare generate cu TransLT V3 prin care să se poată transforma coordonatele din desen în coordonate geografice pe unul din elipsoizii WGS84 sau ETRS89(GRS80), primul meridian Greenwich;

Optionally, you can change the location(specified in the AutoRecover file location box) where the program automatically saves a version of files you work on.
Opțional, puteți schimba locația în care programul salvează automat o versiune a fișierelor la care lucrați(specificată în caseta Locație fișier Recuperare automată).

The explanation of these events is physically found on the tape, where the program was saved in two blocks, each one preceded by the syncronization signal(represented by the red-blue stripes).
Explicaţia acestor evenimente se regăseşte fizic pe banda casetei, unde programul a fost salvat în două blocuri precedate fiecare de semnalul de sincronizare(reprezentat de dungile roş-albastre).

Optionally, you can change the location(specified in the AutoRecover file location box) where the program automatically saves a version of files you work on.
Opțional, aveți posibilitatea să modificați locația(specificată în caseta Locație fișier Recuperare automată) în care programul salvează în mod automat o versiune a fișierelor la care lucrați.

Every year, in Romania about 15 youngsters aged between 15 and 20 years from each town where the program is implemented, known as“the youngest bankers from Romania”, create, promote and transparently administrate a special fund in order to finance projects implemented by high school students.
Anual în România în medie 15 tineri din fiecare oraș în care este implementat programul YouthBank cu vârste între 15 și 20 ani, cunoscuți ca“cei mai tineri bancheri din România” constituie, promovează și administrează transparent un fond special destinat finanțării și implementării proiectelor de către liceenii.

As you will see, the incrementing operator will often be used in pieces of code where the program is repeating the same instructions a number of times, called loops(we will learn about them later on).
După cum veți vedea, operatorul de incrementare va fi adesea utilizat în bucăți de cod în care programul repetă aceleași instrucțiuni de mai multe ori, numite bucle(vom învăța mai multe despre ele mai târziu).

If you can't create shortcut icon after installation, from the folder C:\Program Files, where the program is installed(in our example CCleaner), you can copy the startup icon in the Desktop.
Dacă nu puteți crea icon de comandă rapidă, după instalare, din dosarul C: \Program Files, unde este instalat programul respectiv(în exemplul nostru CCleaner), puteti copia icoana de pornire pe Desktop.