Examples of using Why the hell do you think in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the hell do you think I'm here?
De ce crezi ca ma aflu aici?Why the hell do you think I came back?
De ce naiba crezi că m-am întors?Why the hell do you think I was there?
De ce naiba crezi c-am fost acolo?Why the hell do you think I'm out here?
Şi de ce naiba crezi că sunt aici?Why the hell do you think I got involved?
De ce dracu' crezi tu că m-am implicat?Why the hell do you think he locked us in here?
De ce crezi că ne-a încuiat aici?Why the hell do you think I came forward?
De ce dracu' crezi că mi-am dat interesul?Why the hell do you think they put him in a beard?
De ce naiba crezi că i-au pus barbă?Why the hell do you think I became a Watcher?
De ce naiba crezi că am devenit Observator?Why the hell do you think I'm doing this?
Si de ce crezi că vreau să fac asta?Why the hell do you think he keeps you around?
De ce naiba crezi că te ține aici?Why the hell do you think I work these hours?
De ce credeti oare ca lucrez eu in orele astea?Why the hell do you think I'm working the bar?
De ce naiba crezi că mă aflu la bar?Why the hell do you think he went into the forest?
De ce naiba crezi că s-a dus în pădure?Why the hell do you think I'm doing this auction?
De ce naiba crezi că fac această licitație?Why the hell do you think I'm asking you? .
De ce dracu crezi că te întreb pe Why the hell do you think that would make me feel any better?
De ce naiba crezi că asta m-ar face să mă simt mai bine?Why the hell do you think I recruited you in the first place?
De ce naiba crezi că te-am recrutat?Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair?
De ce naiba crezi că eu divorţez? Şi îmi vopsesc părul?Why the hell do you think she came down to CTU to talk to me?
De ce naiba crezi că a venit la UCT ca să vorbească cu mine?Why the hell do you think there's a designated survivor, nikki?
De ce dracu crezi există un supraviețuitor desemnat, Nikki?Why the hell do you think I was so popular back then?
De ce naibii crezi că am fost atât Why the hell do you think I would ever consider helping you? .
De ce naiba crezi mi-ar lua în considerare vreodată vă ajută?Why the hell do you think they haven't build one of these since 1970s?
De ce crezi că nu cele mai multe dintre aceste plante în acest an 70?Why the hell do you think I cut so many deals instead of going to trial?
De ce dracu' crezi că am făcut atâtea întelegeri, în loc să merg la proces?Why the hell did you think I'm here?
De ce naiba crezi că sunt aici?Why the hell did you think that was an appropriate thing to do? .
Şi de ce naiba ţi s-a părut că e normal să faci aşa ceva?Well, why in the hell do you think Sneaker picked this town in the first place?
Deci, de ce naiba crezi tu ca Sneaker a luat oraşul din prima?Hell, why do you think you're even here?
La dracu', de ce crezi că eşti tu aici?
