What is the translation of " WILL NOT BE CHANGED " in Romanian?

• nu va fi schimbat
• nu vor fi modificate
• nu vor fi schimbate
• nu va fi schimbată

Examples of using Will not be changed in English and their translations into Romanian

The rules will not be changed.
Regulile nu se vor modifica.

Anjin-san… lord yabu says the decree will not be changed.
Anjin-san… Seniorul Yabu spune că ordinul nu va fi schimbat.

They will not be changed or augmented in the future.
Ele nu vor fi schimbate și nici nu va fi adăugat ceva la ele în viitor.

My determination will not be changed.
Hotărârea mea nu se va schimba.

Play dominoes online can knuckles different design, but the rules of the classic game will not be changed.
Joaca domino online poate degetele design diferit, dar regulile de joc clasic nu va fi schimbat.

This type of colors will not be changed in a browser.
Conform statisticilor acestea nu vor fi schimbate indiferent de browser.

Under the Commission proposal, the EBA arrangement will not be changed.
Potrivit propunerii Comisiei, regimul„Totul în afară de arme” nu va fi modificat.

Festival dates will not be changed in case of minor weather conditions rain, cloudy days, etc.
Datele festivalului nu vor fi schimbate în cazul unor condiţii meteorologice minore ploi, zile înnorate, etc.

The three EC principles will not be changed.
Cele trei principii ale CE nu vor fi schimbate.

On this question, too, I want to make it quite clear: I and the entire European Commission will stick to what the European Council stated on 27 June: the rules will not be changed.
Respect- alături de Comisia Europeană în ansamblul său- ceea ce a afirmat în acest sens Consiliul European la 27 iunie: regulile nu vor fi modificate.

Lord Yabu says the decree will not be changed.
Seniorul Yabu spune că ordinul nu va fi schimbat.

These General Terms and Conditions will not be changed other than in consultation with the Dutch Consumentenbond(Consumers' Association).
Acești Termeni și Condiții Generale nu vor fi modificați altfel decât în consultare cu Consumentenbond olandez(Asociația Consumatorilor).

Documents, materials or information will not be changed.
Documentele, materialele sau informaţiile nu vor fi modificate.

Continuity: because the basic nature of an EGTC will not be changed and no existing EGTC should need to change its statutes or ways of operating;
Continuitate: deoarece natura de bază a unei GECT nu va fi modificată și nicio GECT actuală nu ar trebui să-și schimbe statutul sau modurile de funcționare;

The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
Sunetul specificat nu a putut fi încărcat. Sunetul nu va fi schimbat.

As for the new constitution, he said“it will not be changed against the Kurdish peoples will.”.
În privinţa noii constituţii, el a afirmat că“aceasta nu va fi schimbată împotriva voinţei poporuluikurd”.

All account types and instruments which their leverage is less than the above, will not be changed.
Toate tipurile de cont și instrumentele care au un leverage mai mic decât cele de mai sus nu vor fi modificate.

Romanian Economy Minister Codrut Seres announced that domestic gas and electricity tariffs will not be changed during the rest of this year, but will most likely be raised starting in 2006.
Ministrul român al Economiei, Codrut Şereş, a anunţat că tarifele naţionale la gaze şi electricitate nu vor fi modificate până la sfârşitul anului, dar vor creşte cel mai probabil începând din 2006.

This is compatible with the majority of the browsers, in this way the displayed colors for a web page will not be changed.
Acesta este compatibil cu majoritatea browser-elor, in acest fel interfata pagini web nu va fi distorsionata.

But Your Majesty should understand… that I will not be changed in this.
Dar Majestatea Voastra trbuie sa inteleaga… ca eu nu voi putea schimba ce s-a intamplat.

High Representative Paddy Ashdown, meanwhile, reiterated that the three EU-proposed principles for police reform will not be changed.
Înaltul Reprezentant Paddy Ashdown a reiterat faptul că cele trei principii de reformă a poliție propuse de UE nu vor fi schimbate.

Unless otherwise agreed with you or permitted by the customer agreements, your customer agreement will not be changed until the expiry of the Transitional Period.
Cu exceptia situatiilor in care sunteti de acord cu acest lucru sau contractele cu privire la produsele si serviciile dumneavoastra o permit, contractul dumneavoastra nu va fi schimbat pana la expirarea Perioadei de Tranzitie.

It equally recognises the importance of existing national laws and procedures for the exercise of the right to strike, including existing alternative dispute-settlement institutions, which will not be changed or affected.
De asemenea, acesta recunoaște importanța legislației și procedurilor naționale existente pentru exercitarea dreptului la grevă, inclusiv instituțiile alternative de soluționare a litigiilor existente, care nu vor fi modificate nici afectate.

Rail safety levels under each option remain the same given that the principal responsibilities of each main actor in the safety chain will not be changed, or improve as a result of more harmonised national legislation.
Nivelurile de siguranță feroviară caracteristice fiecărei opțiuni rămân aceleași, având în vedere că responsabilitățile principale ale fiecărui actor principal din lanțul de siguranță nu se vor modifica, sau se vor ameliora ca urmare a unei mai mari armonizări a legislațiilor naționale.

Graph EPB24-4 shows the friction factor of CSB-EPB24 is not obviously effected by the operation speed when the loading is stable and Graph EPB24-5 shows it will be decreasing along with the loading is increased from 0 to 20 Mpa when the operation speed is unchanged, furthermore the friction factor will not be changed when the loading reaches 20Mpa upward.
Materialul de Factor de frecare, purtarea şi arbore Factor de frecare Grafic EPB24-4 Arată coeficientul de frecare al CSB-EPB24 nu este în mod evident, efectuat de viteza de funcţionare atunci când încărcarea este stabil şi grafic EPB24-5 spectacole va fi scăderea împreună cu încărcarea este crescut la 0 la 20 Mpa atunci când viteza de funcţionare este neschimbată, de asemenea factorul de frecare nu va fi schimbat atunci când încărcarea atinge 20Mpa în sus.

The given image could not be loaded. The image will not be changed.
Imaginea specificată nu a putut fi încărcată. Imaginea nu va fi schimbată.

If the decision belongs to Him, then He has decided that you, O unbelievers will be eternally in hell forever, and his decision will not be changed and replaced.
În cazul în care decizia aparține Lui, atunci El a decis că, necredincioși O va fi veșnic în iad pentru totdeauna, și decizia sa nu vor fi modificate și înlocuite.

As an example, when monthly payments are being made to a supplier, a template can be saved and the information will not be changed from one payment to another.
De pildă, atunci când se efectuează plăţi lunare către un furnizor se pot salva într-un şablon informaţiile care nu se vor schimba de la o plată la alta.

The feather shuttlecock has priority and can be used if at least one of the players/teams can provide it for the whole game and will not be changed till the end of the game.
Mingea de pană are prioritate și poate fi utilizată numai dacă cel puțin unul/una intre jucători/echipe o pune la dispoziție pentru toată durata meciului și nu va fi schimbată cu plastic până la sfârșitul meciului.