What is the translation of " WRONG BAG " in Romanian?

• geanta greşită
• geanta care nu trebuia
• altă pungă
• borsa greşită

Examples of using Wrong bag in English and their translations into Romanian

It's the wrong bag!
Este geanta gresită!

That we didn't accidentally open the wrong bag.
Ca nu am accidental deschide geanta gresit.

It's the wrong bag.
Acesta este geanta greşit.

Look, Underwood, your chauffeur snatched the wrong bag!
Uite, Underwood, şoferul tău a luat altă geantă!

I grabbed the wrong bag, Flouncy.
Am luat sacoşa greşită,"Flouncy".

Nate, we totally grabbed the wrong bag.
Nate, am luat altă geantă.

Did you grab the wrong bag or something?
Ai luat altă sacoşa sau ce?

I'm afraid you have got the wrong bag.
Mă tem că ați luat geanta greșită.

I brought the wrong bag from Marianne's.
Am luat altă pungă de la Marianne.

You looked in the wrong bag.
Ai căutat în geanta greşită.

That's the wrong bag, you idiot!
Nu e geanta care trebuie, dobitocule!

I told you it's the wrong bag.
Ţi-am spus că este borsa greşită.

That's the wrong bag, pumpkin, put it back.
Este borsa greşită, dragă, pune-o la loc.

I grabbed the wrong bag.
Am luat punga greşită.

So the cartel swooped in to knock off the cash… only to realize later they're left holding the wrong bag.
Deci, înțelegerea swooped în a bat pe banii… doar pentru a realiza mai târziu ei stângă deține sac greșit.

This is the wrong bag.
Aceasta este geanta gresit.

My wife apparently picked up the wrong bag.
Sotia mea a luat altă valiză.

If you hadn't taken the wrong bag, would we be talking?
Daca nu ai fi luat geanta care nu trebuia, am mai vorbi?

That would not be good to grab the wrong bag.
Nu ar fi fost bine dacă am fi luat geanta greşită.

If I didn't grab the wrong bag, you girls would have been ambushed.
Dacă n-aş fi luat altă geantă, voi, fetelor, v-aţi fi aflat într-o ambuscadă.

You grabbed the wrong bag.
Ai luat o altă pungă.

The company can not be held responsible for a wrong bag identified by another passenger- all costs are the responsibility of the passenger involved.
Compania nu poate fi răspunzătoare pentru un bagaj greșit identificat de un alt pasager- toate costurile reprezintă răspunderea pasagerului implicat.

Maybe we got the wrong bag.
Poate că-i geanta greşită.

I think you have the wrong bag, Mr. Lombard.
Cred că ati gresit bagajul, Dl. Lombard.

Until you make a mistake and give someone the wrong bag.
Până când faci o greşeală_BAR_şi îi dai cuiva geanta greşită.

Sofia looked up and threw the bag back,"wrong bag, it's just some string in the bag.".
Sofia sa uitat în sus şi a aruncat geanta spate,"geanta greşit, este doar un şir în sac.".

They made a mistake and took the wrong bag.
Au facut o greseala si au luat geanta care nu trebuia.

Nora took the wrong bag.
Nora a luat o altă geantă.

Babe, I think you got the wrong bags.
Iubito, cred c-ai încurcat sacosele.

They took the wrong bag.
Au luat geanta care nu trebuia.