What is the translation of " WRONG SPOT " in Romanian?

• locul greşit
• locul greșit
• locul nepotrivit

Examples of using Wrong spot in English and their translations into Romanian

Oh, sorry, wrong spot.
Scuze, am greşit locul.

So you think we might be digging in the wrong spot?
Deci, crezi că s--ar putea fi săpat în locul greșit?

Maybe you came to the wrong spot,'cause I'm pretty sure there aren't any Negroes here.
Poate tu ai venit în locul nepotrivit, fiindcă sunt destul de sigură că nu sunt"ciori" aici.

We're in the wrong spot.
Suntem în locul greșit.

It's so dark, there's so much vegetation and the animals are always in the wrong spot.
Este atât de întuneric şi atât de multă vegetaţie şi animalele sunt întotdeauna în locul greşit.

I was in the wrong spot.
Eram într-un loc nepotrivit.

Shooting up a closed power plant doesn't really track unless our shooter was just in the wrong spot?
Trăgătorul se afla într-o centrală părăsită nu prea are sens decât dacă lunetistul se afla în locul greşit?

No, that's the wrong spot!
Nu, acela e locul greşit!

If we hit them in the wrong spot, we could blow them out of the sky, or the drones could just bounce harmlessly off the shields.
Dacă lovim într-un loc greşit, i-am putea spulbera sau dronele ar putea ricoşa de scuturile lor.

You were at the wrong spot.
Aţi căutat în locul greşit.

It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.
Va ajunge într-un loc greșit, în cazul acesta, gândacul numără pașii sau determină distanța în această direcție.

You picked the wrong spot.
Ai ales locul greşit de pescuit.

Unfortunately it is a very short weekend so if the car is not right in qualifying you start in the wrong spot.
Din păcate, a fost un week-end scurt, aşa că, dacă maşina nu este bună în calificări, porneşti din locul nepotrivit.

We're in the wrong spot.
Suntem niste idioti în locul gresit?- Nu stiu.

Maybe I accidentally circled the wrong spot.
Poate din greşeală am încercuit greşit locul.

If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using path integration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.
Dacă se folosește de integrarea traseului, nu-și va găsi casa. Va ajunge într-un loc greșit, în cazul acesta, gândacul numără pașii sau determină distanța în această direcție.

You're checking for it in the wrong spot.
Voi verifica-l în locul greșit.

So we have been in the wrong spot all night!
Deci am fost în locul greşit toată noaptea!

You should feel a give right away, otherwise you're in the wrong spot.
Ar trebui să se simtă o da imediat, altfel eşti în locul greşit.

I must be at the wrong spot.
Trebuie să fie la locul greșit.

And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Şi bineînţeles că nu puteau să fii fost acolo fiindcă era într-un loc greşit.

And you're in the wrong spot!
Si esti într-un loc nepotrivit!

I thought maybe Vichy were you or I was wrong spot.
Am crezut că poate sunteţi simpatizanţi Vichy, sau că eram în locul greşit.

It's got to be the wrong spot, huh?
Este ajuns să fie un loc greșit, nu-i asa?

You assembled in the wrong spot.
Ai adunat în locul greșit.

If I'm digging in the wrong spot.
Dacă sap în locul greşit.

I think we're in the wrong spot.
Cred că suntem în locul greşit.

Maybe we have got the wrong spot.
Poate că am ales locul nepotrivit.

Dropped your pin in the wrong spot?
Ai atașat reperul în locul greșit?

That whale just went to the wrong spot.
Acest balena sa dus la locul greșit.