What is the translation of " YOU'RE A JUDGE " in Romanian?

• eşti judecător
• sunteţi judecător

Examples of using You're a judge in English and their translations into Romanian

You're a judge.
Eşti judecător.

Daddy… you're a judge.
Tati… esti un judecător.

You're a judge.
Esti judecător.

I know you're a judge.
Ştiu că sunteţi judecător.

You're a judge.
Sunteţi judecător.

What, and you're a judge?
Şi ce, tu eşti judecător?

You're a judge.
Esti un judecator.

Because you're a judge?
Pentru că eşti judecătoare?

You're a judge.
Ești un judecător.

We get it. You're a judge.
Ne-am prins, eşti judecătoare.

You're a judge.
Tu eşti judecător.

Well, because… because you're a judge.
Păi, de-aia…- Pentru că eşti judecător.

You're a judge.
Eşti un judecător.

Think you're gonna waltz right out of here'cause you're a judge?
Crezi că o să scapi pt că eşti judecătoare?

And you're a judge, right?
Și tu ești un judecător, DREAPTA?

Cook county democrats say you're a judge, you're a judge.
Dacă democraţii din County au spus că eşti judecătoare, aşa eşti.

So you're a judge, are you?.
Eşti judecător, nu-i aşa?

Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside.
Veştile bune sunt că înregistrările acoperă holul principal, ceea ce înseamnă că dacă nu eşti judecător sau gândac, asta este singura modalitate de a intra.

You're a judge, you pass verdict!
Tu judeci şi emiţi sentinţe!

Because you're a judge and I a simple gigolo.
Pentru că tu eşti judecătoare, iar eu un rahat de gigolo.

So you're a judge, a doctor and a racing expert.
Deci esti judecător, doctor si expert în curse.

Love is a game for you, but you are a judge in it.
Dragostea este un joc pentru tine, dar tu ești un judecător în ea.

When you were a judge, do you remember a defendant named Michael Donaldson?
Când erai judecător, îţi aminteşti de un inculpat pe nume Michael Donaldson?

If you are a judge, I'm the president of the Confederation.
Dacă tu esti judecător, eu sunt presedintele confederatiei.

You been a judge a long time.
Ai fost judecător mult timp.

You are a judge, not a social worker.
Eşti o judecătoare, nu o asistentă socială.

You being a judge and all.
Tu fiind judecător.

That's what I said when I found out you were a judge.
E ce am spus atunci când am aflat că ești judecătoare.

If you were a judge and you wanted to know, is this a high-risk kid or a low-risk kid, we can say, this is a, this is a high-risk kid.
Dacă ai fost judecător şi ai vrea să ştii, dacă este un copil cu risc ridicat sau un copil cu risc scăzut, putem spune că ăsta este un copil cu risc ridicat.