What is the translation of " ZERO-GRAVITY " in Romanian?

• zero gravitaţie
• la gravitatie zero
• de imponderabilitate

Examples of using Zero-gravity in English and their translations into Romanian

This is a zero-gravity chair.
Acesta este un scaun zero gravitate.

After successfully arriving on the ISS, the machine was tested and the first cup of zero-gravity espresso was brewed.
După ce a ajuns cu success pe ISS, mașina a fost testată și prima„cană” de espresso în gravitație zero a fost făcută.

This is a zero-gravity fire, commander.
Acesta este un incendiu la gravitatie zero, comandante.

Don't tell me we only have zero-gravity rations.
Nu-mi spune că avem raţii pentru gravitaţie zero.

It creates sort of a zero-gravity bubble, and it's totally portable and easy to use.
Creează un soi de bulă cu gravitaţie zero, e complet portabil şi uşor de folosit.

In December 1993, the 750C becomes the first ThinkPad to blast-off into outer space on a ground-breaking, zero-gravity mission.
În decembrie 1993, modelul 750c a devenit primul ThinkPad care a ajuns în spațiul cosmic, într-o misiune revoluționară, la nivelul de gravitație zero.

Yes, it was designed for a zero-gravity environment.
Da. A fost proiectată pentru gravitaţie zero.

In a zero-gravity environment… we can actually separate the proteins that form viruses.
Într-un mediu zero-gravitatie… putem separa de fapt, proteine care virusurile formular.

Don't you mean the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Distribution System?
Vrei să spui Sistemul Wolowitz de împrăstiere a fecalelor la gravitatie zero?

A handsome dog, a Jackabee(a mix between Jack Russell Terrier and Beagle) Cheerful, playful, potty trained in zero-gravity conditions.
Unul foarte frumos, provenit dintr-o încrucișare de rase beagle și Jack Russell Terrier. Vesel, jucăuș, învățat la oală în condiții de imponderabilitate.

I thought the zero-gravity toilet didn't work.
Am crezut că-gravitație zero toaletă te- N'-t lucrarea.

NASA also has operated several KC-135 aircraft(without the tanker equipment installed) as their famed Vomit Comet zero-gravity simulator aircraft.
De asemenea, NASA a operat mai multe aeronave KC-135(fără echipamentul de tanc) instalat ca avionul lor Vomit Comet cu simulator de gravitație zero.

You have a history as a zero-gravity constructor on all five of the Babylon stations.
Ai lucrat în trecut pentru construcţii în gravitate zero, pe toate cele cinci staţii Babylon.

As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.
Chiar în această clipă, naveta spatială a andocat la Statia Spatială Internatională unde se va instala"Sistemul Wolowitz de eliminare a fecalelor la gravitatie zero".

Dr. Sueno has been doing research on a zero-gravity mattress, uh, on a space station for the last year.
Sueno a efectuat cercetări într-un mediu cu gravitate zero, pe o spaţie spaţială, în ultimul an.

Add zero-gravity and levity classical interior, you can use inserts made of glass, which will look elegant and create the effect of contrast against the background of strict headset.
Se adaugă gravitație zero și ușurătatea interior clasic, puteți utiliza inserții din sticlă, care va arata elegant si de a crea efectul de contrast pe fondul căștilor stricte.

It's saying you don't want to go to Mars in zero-gravity… if you want to actually get anything done… because you would be deconditioned.
Înseamnă că nu te duci pe Marte, la zero gravitaţie, dacă nu te-ai antrenat deloc, pentru că n-ai mai fi în formă.

Ideally, you can choose a glass transparent furniture that creates a zero-gravity effect and visually does not clutter the space.
În mod ideal, puteți alege un mobilier din sticlă transparentă, care creează efectul de imponderabilitate și nu aglomerează spațiul vizual.

Okay, simulated zero-gravity human waste disposal test with meat loaf analog in… three, two, one.
Asa, testul de simulare a eliminării dejectiilor la gravitatie zero, cu ruladă de carne, în trei, doi, unu.

I think it's a functional design, and I would like to test it… in more prolonged zero-gravity conditions… because I think that really will be the next step.
Cred că este un model funcţional şi m-ar plăcea să-l testez în condiţii mai prelungite de zero gravitaţie deoarece cred că va fi următorul pas.

Profit aside, the potential benefits… that a zero-gravity laboratory could bring… most importantly, pharmaceuticals… that could end many crippling diseases here on Earth… must not be lost to the citizens of this planet.
Profit deoparte, beneficiile potentiale… ca un laborator-gravitatie zero ar putea aduce… cel mai important, produse farmaceutice… care ar putea scop multe boli crippling aici, pe Pamânt… nu trebuie sa fi pierdut cetatenilor acestei planete.

We used that same theory and actually built the prototype of a zero-gravity machine which could, in theory, levitate more than just frogs.
Noi am folosit aceeaşi teorie şi chiar am construit un prototip al aparatului de gravitaţie zero. Care, teoretic ar putea să facă leviteze ceva mai mult decât broaşte.

When you're in the womb… it's like being in zero gravity to begin with… so going from a zero-gravity womb environment… to a zero-gravity room environment might be an easier transition.
În uter, mediul e ca şi cum ar fi lipsit de gravitaţie, aşa că deplasarea fătului dintr-un mediu cu zero-g, uterul, într-un alt mediu cu zero gravitaţie, încăperea, poate fi o tranziţie uşoară.

This is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station.
Asta e o replică exactă a Sistemului Wolowitz de eliminare a fecalelor la gravitatie zero, asa cum a fost instalat pe Statia Spatială Internatională.