What is the translation of " ECE LEVEL " in Russian?

• уровне ЕЭК

Examples of using ECE level in English and their translations into Russian

This system should be published on the UN/ECE level.
Необходимость публикации данной системы на уровне ЕЭК ООН.

The work at the world and ECE level needs to be closely coordinated.
Работа, проводимая на глобальном уровне и уровне ЕЭК, требует тесной координации.

The secretariat after having reviewed these existing initiatives concludes that a gap exists in ECE level regarding.
После рассмотрения этих существующих инициатив секретариат приходит к выводу, что на уровне ЕЭК наблюдается пробел в отношении.

Efforts at the ECE level have to focus on ensuring the comparability and reproducibility of cradle-to-grave assessments for awarding eco-labels, and on improving market access for central and eastern European goods and services through technical assistance and capacity strengthening.
Усилия на уровне ЕЭК должны быть сосредоточены на обеспечении сопоставимости и воспроизводимости оценок всего жизненного цикла товаров, необходимых для присвоения экоэтикеток, а также на улучшении доступа на рынки товаров и услуг из центрально- и восточноевропейских стран посредством оказания технической помощи и наращивания потенциала.

The MoE is working closely with NGO partners to improve access to and quality of ECE level education.
МО тесно сотрудничает с партнерами из числа НПО с целью расширения доступности образования на уровне программы ВДДВ и повышения его качества.

At ECE level, the Sofia Guidelines, which may be regarded as the precursor to the Aarhus Convention, mainly focus in the information paragraphs on public authorities, and some private bodies under the control of public authorities and having environmental responsibilities.
На уровне ЕЭК в Софийских руководящих принципах, которые можно рассматривать в качестве документа- предвестника Орхусской конвенции, в пунктах, посвященных информации, основное внимание уделяется государственным органам, а также некоторым частным органам, контролируемым государственными органами и выполняющим обязанности по охране окружающей среды.

Ireland, therefore, will continue to participate actively at EU and UN/ECE levels in the development of abatement strategies.
В этой связи Ирландия будет и впредь активно участвовать в разработке на уровне ЕС и ЕЭК ООН стратегий борьбы с загрязнением воздуха.

Invited the Committee on Environmental Policy to review all activities related to sustainable development and make suggestions to each PSB and to the Commission on a more systematic approach at the ECE level.”.
Предложила Комитету по экологической политике рассмотреть все виды деятельности, связанные с устойчивым развитием, и разработать предложения для каждого ОВО и Комиссии относительно более систематического подхода к этой проблеме на уровне ЕЭК.

The goal of this study is to provide an objective source of information to facilitate discussions on the possible development at the UN/ECE level of a legally binding instrument on strategic environmental assessment.
Задача этого исследования- создать объективный источник информации для содействия обсуждению вопроса о возможной разработке на уровне ЕЭК ООН юридически обязательного документа по стратегической экологической оценке.

The Committee is invited to review all activities related to sustainable development and make suggestions to each principal subsidiary body and to the Commission itself on a more systematic approach at the ECE level.
Комитету предлагается провести обзор всей деятельности в области устойчивого развития и внести предложения для каждого основного вспомогательного органа и для самой Комиссии в отношении использования более системного подхода на уровне ЕЭК.

Also at ECE level, gender mainstreaming has been recognized, in the reform of the Commission in 1997, as a cross-sectoral concern which should permeate all its activities see The Plan of Action annexed to the Declaration on the strengthening of economic cooperation in Europe, E/ECE/1347.
Кроме того, на уровне ЕЭК концепция учета гендерной проблематики была признана- в рамках реформы Комиссии, прошедшей в 1997 году,- в качестве одного из кросс- секторальных моментов, которые красной нитью проходят через всю ее деятельность см. План действий, содержащийся в приложении к Декларации об укреплении экономического сотрудничества в Европе, E/ ECE/ 1347.

The Commission invited the Committee on Environmental Policy to review all the activities related to sustainable development and make suggestions to each Principal Subsidiary Body and to the Commission for a more systematic approach at ECE level.
Комиссия предложила Комитету по экологической политике провести обзор всей деятельности, имеющей отношение к устойчивому развитию, и подготовить для каждого основного вспомогательного органа и для Комиссии предложения в отношении более систематического подхода на уровне ЕЭК.

The Director of the Environment and Human Settlements Division, Mr. K. Bärlund, drew attention to the preparations for the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa, in 2002 and, at the ECE level, the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" in Kiev in May 2003.
Директор Отдела окружающей среды и населенных пунктов г-н К. Барлунд обратил внимание на меры по подготовке Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам устойчивого развития, которая будет проведена в Йоханнесбурге, Южная Африка, в 2002 году, и, на уровне ЕЭК, пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", которая будет проведена в Киеве в мае 2003 года.

The Commission invited the Committee on Environmental Policy to review all the activities related to sustainable development as discussed in this note and make suggestions to each PSB and to the Commission for a more systematic approach at the ECE level.
Комиссия предложила Комитету по экологической политике провести обзор всей рассматриваемой в настоящей записке деятельности, касающейся устойчивого развития, и подготовить для каждого ОВО и для Комиссии предложения в отношении более систематического подхода на уровне ЕЭК.

In the framework of the gender mainstreaming in the United Nations system, the secretariat has prepared below a short outline which aims at providing an overview of the international mandate, the current situation in the work of the subsidiary bodies of the ITC, as well as the recent policy developments at ECE level, especially those concerning the Transport Division.
В рамках учета гендерной проблематики в системе Организации Объединенных Наций секретариат подготовил приведенный ниже краткий обзор, позволяющий получить представление о международном мандате, нынешнем состоянии работы вспомогательных органов КВТ и недавних изменениях стратегии на уровне ЕЭК, затрагивающих, в частности, Отдел транспорта.

In relation to sustainable development, recognizing it as a subject that cut across all areas of activity of ECE, the Commission invited the Committee on Environmental Policy to review all activities related to sustainable development and make suggestions to each principal subsidiary body and to the Commission on a more systematic approach at the ECE level.
Признавая, что устойчивое развитие является одной из тем, которая связана со всеми сферами деятельности ЕЭК, Комиссия предложила Комитету по экологической политике проанализировать все мероприятия, связанные с устойчивым развитием, и вынести предложения каждому основному вспомогательному органу и Комиссии в отношении более систематичного подхода на уровне ЕЭК.

The Committee may also wish to consider the question of gender mainstreaming on the basis of a document(TRANS/2002/5) prepared by the secretariat, which aims at providing an overview of the international mandate, the current situation in the work of the ITC subsidiary bodies, as well as the recent policy developments at ECE level, especially those concerning the Transport Division.
Комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос учета гендерной проблематики на основе подготовленного секретариатом документа( TRANS/ 2002/ 5), позволяющего получить представление о международном мандате, нынешнем состоянии работы вспомогательных органов КВТ и недавних изменениях стратегии на уровне ЕЭК, затрагивающих, в частности, Отдел транспорта.

At the regional level, ECE is the convener of the Regional Forum on Sustainable Development.
На региональном уровне организа- тором Регионального форума по устойчивому развитию является ЕЭК.

At the regional level, ECE, Eurostat and OECD have published environmental data reports for their member States.
На региональном уровне ЕЭК, ЕВРОСТАТ и ОЭСР опубликовали доклады с данными по окружающей среде для своих государств- членов.

At the regional level, ECE organized a civil society forum that preceded the ministerial regional conference of member States.
Что касается деятельности на региональном уровне, то ЕЭК организовала форум гражданского общества, который предшествовал региональной конференции государств- членов на уровне министров.

At the European level, ECE has developed Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making.
На европейском уровне ЕЭК разработала Руководящие принципы обеспечения доступа к экологической информации и участия населения в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды.

At the regional level, ECE has been cooperating with many other entities within and outside the United Nations system in the implementation of Energy Efficiency 2000 projects.
На региональном уровне ЕЭК сотрудничает со многими другими организациями в рамках и за пределами системы Организации Объединенных Наций в осуществлении проектов по программе" Энергоэффективность 2000.

At the intergovernmental level, ECE will convene a meeting to review economic issues, problems and policies relating to the situation of women in ECE countries.
На межправительственном уровне ЕЭК созовет совещание для рассмотрения экономических вопросов, проблем и стратегий, затрагивающих положение женщин в странах ЕЭК..

Search for funding modalities at the regional and national level for the ECE PAU.
Поиск источников финансирования на региональном и национальном уровнях ГДН ЕЭК.

Review of the UN recommendations on international migration statistics, and provision of guidance and assistance to countries in applying them at the national level ECE, Eurostat and UNSD.
Пересмотр Рекомендаций ООН по статистике международной миграции и предоставление консультаций и помощи странам в деле их применения на национальном уровне ЕЭК, Евростат и СОООН.

It also maintains a database that incorporates detailed data at the basic heading level for all ECE countries.
Он также введет базу данных, которая содержит подробные сведения на уровне первичных групп по всем странам ЕЭК.

The Chair of the Meeting of the Parties presented the revised draft strategy for the implementation of the Convention at the global level ECE/MP. WAT/WG.1/2018/4- ECE/MP. WAT/WG.2/2018/4.
Председатель Совещания Сторон представил пересмотренный проект стратегии осуществления Конвенции на глобальном уровне ECE/ MP. WAT/ WG. 1/ 2018/ 4- ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2018/ 4.

Generally, the Working Group also noted that the trend from the fifth reporting round, indicating fewer differences between ECE regions regarding the level of formal implementation, prevailed.
В целом Рабочая группа также отметила, что после пятого отчетного цикла преобладает тенденция к уменьшению различий между регионами ЕЭК в том, что касается уровня формального осуществления.

At the regional level, the ECE Strategy for ESD states that.
На региональном уровне в Стратегии ЕЭК для ОУР говорится о том, что.

At the level of the ECE/FAO secretariat, the following obstacles have to be considered.
На уровне секретариата ЕЭК/ ФАО предстоит рассмотреть следующие нерешенные вопросы.