What is the translation of " FLEG II PROGRAM " in Russian?

• программы ФЛЕГ II
• программа ФЛЕГ II
• программой ФЛЕГ II

Examples of using FLEG II program in English and their translations into Russian

EU-funded FLEG II Program has completed.
Программа ФЛЕГ II, финансируемая Европейским союзом, завершила свою работу.

Mr. Bousquet highlighted that the transparency of the stakeholders should be a key principle for the FLEG II Program.
Г-н Буске подчеркнул, что прозрачность действий стейкхолдеров должна быть отнесена к ключевым принципам программы ФЛЕГ II.

It is planned that Mikhail Popkov, FLEG II Program Expert, WB, will present the topic.
Планируется выступление эксперта Программы ФЛЕГ II, Всемирный банк, Михаила Попкова по данному вопросу.

Within the FLEG II Program in Moldova, on 10th of February 2015, a work meeting was held at Moldsilva Forestry Agency.
В рамках Программы ФЛЕГ II в Республике Молдова, 10 февраля 2015 года, состоялась рабочая встреча в Агентстве« Молдсилва».

On request from the Komsomolsk-on-Amur Forest Industry Technical School, the FLEG II Program held a training seminar for its teaching staff.
По запросу КГБ ПОУ« Комсомольский- на- Амуре лесопромышленный техникум» ФЛЕГ II провел информационно- обучающий семинар для преподавателей учебного заведения.

Implementing FLEG II program, WWF puts a lot of emphasis on outreach and counselling.
В рамках программы ФЛЕГ IIWWF уделяет большое внимание просветительской и консультативной работе с лесопромышленниками.

Almost all of the young participants are members of the young foresters' movement initiated and supported by the FLEG II Program.
Подавляющее число участников- члены движения молодых лесничих, которое инициировано и поддерживается программой ФЛЕГ II( финансируется Европейским союзом) в Азербайджане.

Mikhail Popkov, FLEG II Program expert, presented the report"Forest logging in Ukraine: practice, theory and problems.
С докладом« Рубки леса в Украине: практика, теория, проблемы» выступил эксперт программы ФЛЕГ II Михаил Попков.

We have full support from the very local level thanks to FLEG II", said Marika Kavtarishvili, FLEG II Program Coordinator in Georgia for IUCN.
Мы получили полную поддержку от различных уровней местного самоуправления благодаря ФЛЕГ II»,- говорит Марика Кавтаришвили, координатор ФЛЕГ II в Грузии от МСОП.

FLEG II Program is organizing the contest in partnership with the leading Ukrainian media, NGO Telekritika, for the 5 th time.
Конкурс программа FLEG II в Украине проводит совместно с ведущим украинским медиа- НКО« Телекритика» уже в пятый раз.

At the round table of the Arkhangelsk forestry forum(2- 4 April 2014), Deputy Head of the Federal Forestry Agency(Rosleskhoz) and FLEG II Program Focal Point in Russia, A.
В ходе Архангельского лесного форума( 2- 4 апреля 2014 года), Национальный координатор по мероприятиям ФЛЕГ II в Российской Федерации, Заместитель руководителя ФАЛХ( Рослесхоз), Панфилов А. В.

The FLEG II Program provided the National Forest Resource Agency of the Ukraine with 860 copies of a sector-specific anticorruption best practice guide for the forest sector.
Программа ФЛЕГ II передала Гослесагентству Украины 860 экземпляров пособия по предотвращению коррупции в лесном секторе.

The main organizer of the event is the Republican Center for Ecological Education and Practice under the Ministry of Education(MoE) with the support of the EU funded FLEG II Program in Azerbaijan.
Инициатором мероприятия выступает Республиканский центр экологического образования и опытничества при министерстве образования Азербайджана при поддержке программы ФЛЕГ II, финансируемой Европейским союзом ЕС.

The FLEG II Program consultant for the World Bank, Andrei Grigoriev, made a report on"Information on the activities of school forestry on the Internet.
Консультант программы ФЛЕГ II, Всемирный банк, Андрей Григорьев, выступил на тему информационного сопровождения деятельности школьных лесничеств в Интернет.

The Minister of Ecology and Natural Resources for Azerbaijan, Huseyn Baghirov, congratulated the ENPI East FLEG II Program team on the launching of the second phase of the Program and wished them success.
Министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров поздравил команду Программы ФЛЕГ II( ЕИСП Восток) с началом второй фазы программы в Азербайджане и пожелал успехов в ее реализации.

The FLEG II Program will provide support in channeling about 30% of the copies to educational institutions and libraries and retain part of them for its own purposes.
Часть тиража издания( около 30%) при содействии Программы ФЛЕГ II будет направлена в учебные заведения, библиотеки и останется в резерве Программы..

Activities by the young foresters in Azerbaijan impressed not only foresters from Russian but also international delegates from other invited countries," announced FLEG II Program Coordinator, World Bank, Gulana Hajiyeva.
Масштабы деятельности юных лесников в Азербайджане впечатлили не только российских лесников, но и международных делегатов из приглашенных стран,"- заявила координатор программы ФЛЕГ II в Азербайджане от Всемирного банка Гуляна Гаджиева.

The FLEG II Program aimed to improve forest law enforcement and governance in 7 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia, and Ukraine.
Программа ФЛЕГ II была направлена на совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе 7 стран: Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины.

Ms. Svetlana Pleshkova, Deputy Director for Training and Operation, has become keen to cooperate with the FLEG II Program as its training manuals/textbooks could be used under the program of training in forest logging technology.
Заместитель директора по учебно- производственной работе Светлана Юрьевна Плешкова проявила интерес к сотрудничеству с программой ФЛЕГ II, чьи учебные пособия могут быть использованы в программе подготовки по специализации« Технология лесозаготовок».

The FLEG II Program is funded by the European Commission and implemented by the World Bank in partnership with the International Union for the Conservation of Nature(IUCN) and the World Wide Fund for Nature WWF.
Программа ФЛЕГ- 2 финансируется Европейской союзом, а ее исполнителем является Всемирный банк в партнерстве с Международным союзом охраны природы( МСОП) и Всемирным фондом дикой природы ВФДП.

According to them, the implementation of the recommendations of the roundtable and the results of the EU funded FLEG II Program in the practice of SFA and the forestry sector as a whole will improve the situation in the field of lumber trade and reduce corruption risks, especially in outward lumber trade.
По их мнению, внедрение рекомендаций круглого стола и результатов работы Программы ФЛЕГ в практику работы Гослесагенства и лесного сектора в целом позволит оздоровить обстановку в сфере торговли лесом, уменьшить коррупционные риски, особенно в экспортной торговле лесом.

The FLEG II Program is funded by the European Commission and implemented by the World Bank in partnership with the International Union for the Conservation of Nature(IUCN) and the World Wide Fund for Nature WWF.
Программа FLEG II финансируется Европейской Комиссией с 2007 года и осуществляется Всемирным Банком в партнерстве с Международным союзом охраны природы( IUCN) и Всемирным фондом дикой природы WWF.

This textbook on Law Enforcement and Governance in Forest Use, Protection and Renewal was prepared by Consultants to the World Bank with advisory inputs from top higher education providers, practitioners and employers in the forest sector, during the second stage the FLEG II Program implementation.
Учебное пособие« Правоприменение и управление в сфере использования, охраны, защиты и воспроизводства лесов» подготовлено на втором этапе реализации программы ФЛЕГ II консультантами Всемирного банка при экспертном участии представителей высших учебных заведений лесного профиля, а также специалистов- практиков и работодателей в сфере лесного хозяйства.

The Forestry Quiz organized by the FLEG II Program Coordination Team was very well received at an Information Fair that was held as part of EU Day celebrations in Armenia.
Лесная викторина, организованная командой ФЛЕГ II, пользовалась большим успехом на информационной ярмарке, которая состоялась в рамках празднования дня Европы в Армении.

The FLEG II Program participated in the open air events organized to observe Europe Day on May 10 to raise awareness of the importance of forest protection and FSC certification.
Представители ФЛЕГ II участвовали в мероприятиях по случаю Дня Европы, которые проводились под открытым небом в Тбилиси, Грузия, 10 мая этого года, и были направлены на повышение информированности населения о важности защиты лесов и сертификации по системе FSC.

In the second part of the round table participants discussed the report of FLEG II program expert Mikhail Popkov:"Preparing the Interagency Action Plan for the Prevention of Illegal Logging and Timber Trafficking; Detection and Prevention of Corruption Offenses in the Forest Sector of Ukraine.
Во второй части круглого стола обсуждался доклад эксперта программы ФЛЕГ II Михаила Попкова« Подготовка Межведомственного плана действий по предотвращению незаконной заготовки и теневого оборота древесины; выявления и профилактики коррупционных правонарушений в лесном секторе Украины».

The FLEG II Program aimed to improve forest law enforcement and governance in 7 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia, and Ukraine, which have all together more than 20% of the world's forests.
Программа ФЛЕГ II была направлена на совершенствование правоприменения и управления в лесном секторе 7 стран: Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России и Украины, на долю которых приходится более 20% лесов мира.

In the second part of the roundtable, FLEG II program expert Mykola Savuschyk made a short information statement about the achievements in facilitating the introduction of modern methods of enhanced and sustainable forestry.
Во второй части круглого стола было сделано короткое информационное сообщение о промежуточных результатах наработок эксперта программы FLEG II Николая Савущика по содействию внедрению современных методов ведения интенсивного и устойчивого лесного хозяйства.

The EU-funded FLEG II Program, in collaboration with the Republican Center of Ecological Education and Practice of Azerbaijan, organized a series of meeting with young foresters in the Ismailli and Shamakha districts of Azerbaijan.
В апреле 2014 года республиканский центр экологического образования и опытничества при министерстве образования республики Азербайджан в сотрудничестве с программой ФЛЕГ II, финансируемой Европейским союзом, провели ряд встреч с юными лесниками в Исмаиллинском и Шемахинском районах страны.

Participants of the EU funded FLEG II Program from Armenia, Azerbaijan, Belarus, and Moldova shared their best practices with their Russian counterparts, covering the implementation principles of sustainable forest management, improvements of wood harvesting and processing, reforestation, protection from fires and illegal logging.
Участники финансируемой Европейским союзом программы ФЛЕГ II из Азербайджана, Армении, Беларуси и Молдовы поделились с российскими коллегами наработками по внедрению принципов устойчивого управления лесами, совершенствованию заготовки и переработки древесины, воспроизводства лесов, защиты от пожаров и незаконных рубок.