What is the translation of " YPC EXPERT " in Russian?

• эксперт ЕПК
• эксперт ереванского пресс-клуба
• эксперта ЕПК

Examples of using YPC expert in English and their translations into Russian

The Yerevan Press Club approaches to the draft were described by YPC Expert Mesrop Harutiunian.
С подходами Ереванского пресс-клуба относительно законопроекта познакомил эксперт ЕПК Месроп Арутюнян.

The YPC Expert Mesrop Harutiunian told about the legislative framework of media work at election times.
Эксперт ЕПК Месроп Арутюнян представил законодательные основы деятельности СМИ в период выборов.

The amendments to media legislation and their influence on the election campaign coverage were discussed in the presentation by YPC Expert Mesrop Harutiunian.
Поправкам в медиа- законодательство и их влиянию на освещение избирательной кампании был посвящен доклад эксперта ЕПК Месропа Арутюняна.

YPC Expert Iren Aloyan talked about the European practice of media self-regulation systems.
Эксперт Ереванского пресс-клуба Ирэн Алоян рассказала о европейской практике систем саморегулирования медиа.

The seminar was concluded by a panel discussion in which the Chief Editor of"Aravot" daily Aram Abrahamian, YPC Expert Mesrop Harutiunian, CE Experts Claude-Jean Bertrand and Mario Oetheimer took part.
В заключение семинара состоялась панельная дискуссия, в которой приняли участие главный редактор газеты" Аравот" Арам Абрамян, эксперт ЕПК Месроп Арутюнян, эксперты СЕ Клод- Жан Бертран и Марио Отхаймер.

The YPC Expert Mesrop Harutyunyan introduced the situation of the freedom of speech and media in Armenia.
Эксперт Ереванского пресс-клуба Месроп Арутюнян рассказал о ситуации со свободой слова и СМИ в Армении.

The experts of the talk show were Astghik Gevorgian, Chairwoman of Journalists Union of Armenia, YPC Expert Mikayel Zolian, Ashot Melikian, Chairman of Committee to Protect Freedom of Expression, lawyer Ara Ghazarian.
В качестве экспертов выступили председатель Союза журналистов Армении Астхик Геворгян, эксперт ЕПК Микаэл Золян, председатель Комитета по защите свободы слова Ашот Меликян, юрист Ара Казарян.

YPC Expert Mesrop Harutyunyan spoke about the legal problems affecting the print journalism of Armenia.
О законодательных проблемах, с которыми сталкивается пресса Армении, рассказал эксперт ЕПК Месроп Арутюнян.

The discussants of the talk show- Director of the News and Current Affairs Program of"Yerkir Media" TV company Gegham Manukyan and YPC expert Heriknaz Harutyunyan- presented their perspectives on the matter.
Свои точки зрения по данному вопросу представили дискуссанты ток-шоу- директор информационных и общественно-политических программ телекомпании" Еркир- медиа" Гегам Манукян и эксперт Ереванского пресс-клуба Эрикназ Арутюнян.

YPC Expert Mesrop Harutiunian spoke about the link of the between the legal and ethical norms of privacy protection.
Эксперт ЕПК Месроп Арутюнян провел связь между правовыми и этическими нормами защиты частной жизни.

The experts of the program were Gnel Nalbandian, Chief Editor of"ArmNews" TV company, media expert Mesrop Harutiunian, Seda Muradian, Head of Public Journalism Club, and YPC expert Mikayel Zolian.
В качестве экспертов выступили главный редактор телекомпании" Армньюс" Гнел Налбандян, медиа- эксперт Месроп Арутюнян, руководитель Клуба публичной журналистики Седа Мурадян и эксперт ЕПК Микаэл Золян.

YPC Expert Mesrop Harutiunian spoke about the possible civil society oversight mechanisms in the process.
А эксперт ЕПК Месроп Арутюнян ознакомил с возможными механизмами контроля за этим процессом со стороны гражданского общества.

The program experts were Gegham Baghdasarian, Chief Editor of"Analyticon" magazine, Diana Markosian, observer of"A1+" TV company, Lusineh Vasilian, observer of the Public Radio of Armenia, and YPC expert Mikayel Zolian.
В качестве экспертов выступили главный редактор журнала" Аналитикон" Гегам Багдасарян, обозреватель телекомпании" А1+" Диана Маркосян, обозреватель Общественного радио Армении Лусинэ Василян и эксперт ЕПК Микаэл Золян.

YPC Expert Haykak Arshamian presented the main issues of democratic reforms in Armenia, foreseen by EaP.
Эксперт ЕПК Айкак Аршамян представил основные проблемы демократических реформ в Армении, предусмотренных" Восточным партнерством.

The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian were Hovsep Khurshudian, Coordinator of"National Citizens' Initiative" NGO, orientalist Arayik Harutiunian, politologist Nvard Manasian and YPC expert Mikayel Zolian.
Гостями ведущего передачи- президента ЕПК Бориса Навасардяна были координатор НПО" Национальная гражданская инициатива" Овсеп Хуршудян, востоковед Араик Арутюнян, политолог Нвард Манасян и эксперт ЕПК Микаел Золян.

The presentation of YPC Expert Mesrop Harutiunian was dealing with the enhancement of democratic reforms through monitoring.
Доклад эксперта ЕПК Месропа Арутюняна был посвящен стимулированию демократических реформ посредством мониторинга.

The talk show experts were Gegham Baghdasarian, Chief Editor of"Analyticon" magazine, Laura Baghdasarian, Director of"Region" Research Center, Ruben Margarian, political observer of"Golos Armenii" newspaper, and YPC expert Mikayel Zolian.
Экспертами выступили главный редактор журнала" Аналитикон" Гегам Багдасарян, директор Исследовательского центра" Регион" Лаура Багдасарян, политический обозреватель газеты" Голос Армении" Рубен Маргарян, эксперт ЕПК Микаэл Золян.

YPC Expert Armen Nikoghosian told about the coverage of European Neighborhood Policy and Eastern Partnership by Armenian media.
Эксперт ЕПК Армен Никогосян рассказал о медиа- освещении программ" Европейская политика соседства" и" Восточное партнерство.

The experts were Nouneh Sarkissian, Executive Director of"Internews" Media Support NGO, Laura Baghdasarian, Head of"Region" Research Center, Suren Deherian, Chairman of"Journalists for the Future" NGO, and YPC expert Mikayel Zolian.
Экспертами выступили исполнительный директор общественной организации содействия СМИ" Интерньюс" Нунэ Саркисян, руководитель Исследовательского центра" Регион" Лаура Багдасарян, председатель НПО" Журналисты во имя будущего" Сурен Дегерян и эксперт ЕПК Микаэл Золян.

The YPC Expert Armen Nikoghosian told how the pre-election rhetoric of presidential candidates was reflected in Armenian press.
Эксперт ЕПК Армен Никогосян рассказал о том, как отражалась в армянской прессе предвыборная риторика кандидатов в президенты.

The"Press Club" experts were Gegham Vardanian, producer of Media. am(Internews Media Support NGO), media expert Mesrop Harutyunian, Armen Mkrtchian, member of National Commission on Television and Radio, and YPC expert Mikayel Zolian.
В качестве экспертов выступили Гегам Варданян, продюсер Media. am( общественная организация содействия СМИ" Интерньюс"), медиа- эксперт Месроп Арутюнян, член Национальной Комиссии по телевидению и радио Армен Мкртчян, эксперт ЕПК Микаэл Золян.

YPC Expert Heriknaz Harutiunian talked about the coverage of European Neighborhood Policy and Eastern Partnership by Armenian media.
Эксперт ЕПК Эрикназ Арутюнян рассказала об освещении в СМИ программ" Европейская политика соседства" и" Восточное партнерство.

The guests of the host of the fourteenth program of"Yerkragund", YPC President Boris Navasardian, were orientalist David Hovhannisian, Gegham Manukian, Director of News and Current Affairs Programs of"Yerkir Media" TV company, Gohar Iskandarian, Research Assistant of the Oriental Studies Institute of RA National Academy of Sciences, YPC Expert Mikayel Zolian.
Гостями ведущего четырнадцатой передачи" Еркрагунд"- президента ЕПК Бориса Навасардяна были востоковед Давид Ованнисян, директор политических и информационных программ телекомпании" Еркир- медиа" Гегам Манукян, научный сотрудник Института востоковедения НАН РА Гоар Искандарян, эксперт Ереванского пресс-клуба Микаэл Золян.

YPC Expert Arevhat Grigorian presented different studies, administered by CSOs within the framework of Eastern Partnership.
Эксперт ЕПК Ареват Григорян представила ряд исследований, осуществляемых организациями гражданского общества в рамках Восточного партнерства.

The guests of the program host, YPC President Boris Navasardian, were Stepan Grigorian, Head of Analytical Center for Globalization and Regional Cooperation, Manvel Sargsian, Director of Armenian Center for National and International Studies, Gayaneh Abrahamian, correspondent of АrmeniaNow online publication, YPC Expert Mikayel Zolian.
Гостями ведущего" Еркрагунд"- президента ЕПК Бориса Навасардяна были руководитель Аналитического Центра глобализации и регионального сотрудничества Степан Григорян, директор Армянского Центра национальных и международных исследований Манвел Саргсян, корреспондент Интернет- издания АrmeniaNow Гаянэ Абрамян, эксперт Ереванского пресс-клуба Микаэл Золян.

YPC Expert Mikayel Zolian presented the current state of Armenian-Turkish relations after the elections in Turkey and before elections in Armenia.
Эксперт ЕПК Микаел Золян представил современный этап армяно- турецких отношений после выборов в Турции и в преддверии выборов в Армении.

The reports of YPC Expert Armen Nikoghosian and sociologist Hakob Hakobian dealt with the Armenian-Azerbaijani issues in the media of two countries.
Темой докладов эксперта ЕПК Армена Никогосяна и социолога Акопа Акопяна стало освещение армяно- азербайджанской проблематики в СМИ двух стран.

YPC Expert Gegham Baghdasarian hosted Davit Sanasarian, Board Member of"Heritage" party, and Araqel Araqelian, Head of the Youth Union of"Orinats Yerkir" party.
Гостями эксперта ЕПК Гегама Багдасаряна были член правления партии" Наследие" Давид Санасарян и руководитель молодежного союза партии" Оринац еркир" Аракел Аракелян.

The guests of the program host, YPC Expert Mikayel Zolian, were Hakob Badalian, observer of Lragir. am online publication, Aghavni Harutiunian, correspondent of"Azg" daily, Artak Shakarian, turcologist, candidate of history, Asbed Kochikian, politologist, professor at Bentley University Waltham, Massachusetts.
Гостями ведущего" Еркрагунд"- эксперта ЕПК Микаэла Золяна были обозреватель он- лайн издания Lragir. am Акоп Бадалян, корреспондент газеты" Азг" Агавни Арутюнян, тюрколог, кандидат исторических наук Артак Шакарян, политолог, преподаватель Университета Бентли( Уолтхем, Массачусетс) Асбед Кочикян.

YPC Expert Gegham Baghdasarian hosted Lilit Galstian, RA National Assembly Deputy of ARF"Dashnaktsutiun" faction, and Aram Karapetian, Chairman of"New Times" party.
Гостями эксперта ЕПК Гегама Багдасаряна были депутат Национального Собрания РА от фракции АРФ" Дашнакцутюн" Лилит Галстян и председатель партии" Новые времена" Арам Карапетян.