What is the translation of " A COMPUTER GROUP " in Russian?

• группу компьютеров
• группы компьютеров

Examples of using A computer group in English and their translations into Russian

To add a computer group.
Добавление группы компьютеров.

Use the following procedure to add a computer group.
Ниже приведена процедура добавления группы компьютеров.

Explains how to delete a computer group in System Center Essentials.
Описание удаления группы компьютеров в System Center Essentials.

To view reports for individual members of a computer group.
Порядок просмотра отчетов по отдельным членам группы компьютеров.

When a computer group is converted from Operations Manager2005 to Operations Manager2007, two object types are created.
При преобразовании группы компьютеров из Operations Manager2005 в Operations Manager2007 создаются два типа объектов.

To run a task on selected computers in a computer group.
Выполнение задач на выбранных компьютерах группы компьютеров.

A computer group is a collection of managed computers, typically one that reflects some common characteristic.
Группа компьютеров- это набор управляемых компьютеров, которые, как правило, обладают некоторыми общими характеристиками.

Explains how to add or remove computers from a computer group in System Center Essentials.
Описание добавления или удаления компьютеров из группы компьютеров в System Center Essentials.

Deleting a computer group that contains computers will delete all the computer members in the group..
Удаление группы компьютеров, содержащей компьютеры, приведет к удалению всех рядовых компьютеров в этой группе..

Each rule is within a rule group, and rule groups, in turn, are usually targeted to a computer group.
Каждое правило принадлежит некоторой группе правил, а группы правил, в свою очередь, обычно нацелены на некоторую группу компьютеров.

In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer that you want to view hardware inventory for.
В панели" Компьютеры" выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть данные об инвентаризации оборудования.

For example, the Operations Manager2005 version of the Microsoft SQL Server2000 Management Pack contains a computer group for servers running SQL Server2000.
Например, версия Operations Manager2005 пакета управления Microsoft SQL Server2000 содержит группу компьютеров для серверов SQL Server2000.

In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer for which you want to view software inventory.
В панели Компьютеры выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть инвентаризацию программного обеспечения.

With the Resource Authorization Policies folder selected, right-click the RD RAP for which you want to specify a computer group, and then click Properties.
Выделите папку Политики авторизации ресурсов, щелкните правой кнопкой мыши Политики авторизации ресурсов удаленных рабочих столов, для которой требуется задать группу компьютеров, и выберите пункт Свойства.

By configuring the activities in your runbook to use a computer group, you have the flexibility to add computers dynamically by adding them to the computer group..
Настройка использования групп компьютеров для действия в модуле Runbook обеспечивает возможность динамического добавления компьютеров в такие группы..

In the Computers view, Essentials 2007 is set up to generate a summary report on the hardware, software, and system health of the computers in a computer group.
В представлении" Компьютеры" Essentials 2007 настраивается на создание сводных отчетов о работоспособности оборудования, программного обеспечения и систем компьютеров некоторой группы компьютеров.

If you specify only an IP address for a computer when you add it to a computer group, users must also specify the IP address of that computer when they connect to that computer through RD Gateway.
Если при добавлении компьютера в группу был указан только его IP- адрес, пользователи также должны указывать IP- адрес этого компьютера при подключении к нему через Шлюз удаленных рабочих столов.

In the Computers view, System Center Essentials2010 is set up to generate a summary report on the hardware, software, and system health of the computers in a computer group.
В представлении" Компьютеры" System Center Essentials2010 настраивается создание сводных отчетов о работоспособности оборудования, программного обеспечения и системной работоспособности компьютеров из различных групп компьютеров.

For example, if you have a computer group that is created from an Active Directory query that retrieves all the instances of Microsoft SQL Server, when an instance of SQL Server is added to your Active Directory system, it will automatically be included in that group..
Можно управлять списком компьютеров в группе за пределами Orchestrator. Например, при наличии группы компьютеров, созданной на основе запроса Active Directory, который получает все экземпляры Microsoft SQL Server, при добавлении экземпляра SQL Server в систему Active Directory он будет автоматически включен в эту группу..

I am Vice President of a computer user group and at times I am using up to four jump drives.
Я- вице-президент компьютерной юзер группы и периодически я использую до четырех внешних дисков одновременно.

Adding a computer account to a group.
Добавление учетной записи компьютера в группу.

To add a computer account to a group using a command line.
Добавление учетной записи компьютера в группу с помощью командной строки.

To add a computer account to a group using the Windows interface.
Добавление учетной записи компьютера в группу с помощью интерфейса Windows.

To remove a computer or group from the list, select the computer or group, and then click Remove.
Чтобы удалить компьютер или группу из списка, выделите компьютер или группу и нажмите кнопку Удалить.

When you view users, computers, and groups as containers, you can add a computer to a group by dragging it onto the desired group..
При просмотре пользователей, компьютеров и групп как контейнеров компьютер можно добавить в группу с помощью перетаскивания.

To manage a computer using System Center Essentials, the computer must be a member of at least one computer group.
Чтобы управлять компьютером с помощью System Center Essentials, он должен быть членом хотя бы одной группы компьютеров.

By adding a computer to a group, you can assign permissions to all the computer accounts in that group and you can filter Group Policy settings on all the accounts in that group..
Добавляя компьютер в группу, можно назначить разрешения всем учетным записям компьютеров, входящим в эту группу, и применить параметры групповой политики ко всем учетным записям данной группы..

Create a custom computer group or groups to use as a test environment.
Создайте пользовательскую группу( или несколько групп) компьютеров для использования в тестовой среде.

In the Description box, type a description for the computer group, and then click OK.
В поле Описание введите описание группы компьютеров и нажмите кнопку ОК.

After conversion, the Operations Manager2007 console contains a Microsoft SQL Server2000 Computer Group and also an object type called Microsoft SQL Server2000 Installation.
После преобразования консоль Operations Manager2007 содержит группу компьютеров Microsoft SQL Server2000, а также тип объекта" Установка Microsoft SQL Server2000".