What is the translation of " A DANE " in Russian?

• датчанин
• датчанином
• датчанина

Examples of using A dane in English and their translations into Russian

He fights like a Dane.
Дерется как дан.

You look like a Dane who eats liver paste.
Ты говоришь, как датчанин который ест печеночный паштет.

He looks like a Dane.
Похож на датчанина.

Fate had made me a Dane, and then fate brought betrayal.
Судьба превратила меня в датчанина. А затем преподнесла предательство.

Sound like a Dane.
Смахиваешь на датчанина.

I feel that, as a Dane, you can't understand how serious the situation is.
Полагаю, вы, как датчанка, не понимаете серьезности положения.

Does this mean I'm a Dane?
Это значит, я датчанин?

And now, you're going to go pull a Dane Cook in one of those three movies he was in about Dane Cook getting laid by accident!
А сейчас ты возьмешь и провернешь Дейна Кука, как в одном из трех фильмов, где он снялся, про Дейна Кука, случайно завоевывающего девушку!

I look at you, and I see a Dane.
Я смотрю на тебя и вижу датчанина.

According to the current statistical definition, a Dane was any person one of whose parents was a Danish citizen, born in Denmark.
Согласно действующему статистическому определению, датчанином считается любой человек, один из родителей которого является датским гражданином, родившемся в Дании.

He's pronounced'Turku' as a Dane.
Он произнес" Турку" с датским акцентом.

You look like a Dane. You can speak the language of a Dane. Therefore, I surmise you can set a trap like a Dane.
Потому что ты полжизни прожил датчанином, выглядишь как датчанин, говоришь на языке датчанина, а отвернись мы, и ловушку подстроишь как датчанин.

You think like a Dane, Uhtred.
Ты мыслишь как датчанин, Утред.

I am more an antique Roman than a Dane.
Я не датчанин- римлянин скорей.

Or they have never seen a Dane so close.
Или никогда не видели датчанина вблизи.

I will be in town in half an hour. I'm just selling some stuff to a Dane.
Буду в городе через полчаса. Я тут толкаю датчанину товар.

The first three scribes were Icelanders, and the fourth was a Dane working from Icelandic material.
Первые три писца были исландцами и четвертый- датчанин, работавший на исландском материале.

The adjacent Trusteeship Council Chamber was furnished by Denmark and designed by Finn Juhl, a Dane.
Находящийся рядом зал Совета по Опеке был оборудован Данией и спроектирован датчанином Финном Юлем.

If you help me with the cattle… and teach me to talk like a Dane… I will share my food with ya.
Если ты поможешь мне со скотом… и научишь меня говорить по-датски… я поделюсь с тобой едой.

Well, I'm not usually one to take the word of a Dane.
Ну, я обычно не воспринимаю слов Датчанина.

Technically speaking, anyone who was a citizen of Denmark was a Dane, regardless of descent.
С технической точки зрения любой гражданин Дании является датчанином вне зависимости от его происхождения.

They will take one look at you and kill you as a Dane.
Один взгляд на тебя, и тебя убьют как датчанина.

You speak English well for a Dane.
У тебя хороший английский для датчанки.

I just thought in order to be a real Dane, I had to marry a Dane.
Я думал, чтобы стать датчанином, надо жениться на датчанке.

Travis Dane was a nut.
Трэвис Дейн был чокнутым.

A Saxon or Dane?
Сакс или датчанин?

I'm a godless Dane, remember?
Я датчанин- безбожник, помнишь?

Dane wasn't a child.
Дэн не был ребенком.

It's not a dog, it's a Great Dane.
Это не собака, это Великий Дэйн.

It was a great dane. We had a bird hound.
У меня был отличный датский дог, восхитительная собака.