What is the translation of " A DRIP " in Russian?

• капельного
• капельницу
• дрипку
• капельная
• капельницей

Examples of using A drip in English and their translations into Russian

There's definitely a drip, Becks.
Там что-то капает, Бекс.

He lay under a drip, there was a temperature, convulsions….
Лежал под капельницей, была температура, судороги….

I did and they gave me a drip.
Я сходила, и мне выписали капли.

Maybe a drip from the needle he used to draw Turk's blood.
Возможно, капля из иглы, которую использовали, чтобы взять кровь Турка.

Yes, it is connected to a drip.
Да, это подключается к капельнице.

A drip irrigation system was used to provide nutrients and moisture.
Использовалась система капельного орошения, чтобы обеспечить подачу питательных веществ и влаги.

How can I walk away with a drip attached to me?
Как я могу уйти с капельницей, привязанной ко мне?

He came to himself already in the hospital, under a drip.
В себя пришел уже в больнице, под капельницей.

Show me where we put a drip tray, a sluice, and an overflow reservoir.
Покажи мне куда мы поставим емкость с водой, водоводод, и выводящий резервуар.

Route the power connection cable such that it forms a drip loop!
Уложите сетевой провод таким образом, чтобы образовалась капельная петля!

Mounted on a drip can be put on a connector for output 1, for 2 and 4 outputs.
На установленную капельницу можно надеть коннектор для 1 выхода, для 2х и для 4х выходов.

A“smart” choice for a low-water garden is to install a drip irrigation system.
А" умный" выбор для малой воды сада установить систему капельного орошения.

Use a drip irrigation system instead of a hose or sprinkler to water your garden.
Используйте систему капельного орошения вместо шланга или спринклерной поливать свой сад.

We use modern technology in growing tomatoes- a drip irrigation system we are using at the moment.
Выращивая томаты, мы применяем современные технологии- это система капельного орошения.

Nuclear RDA- a drip from the Philippine company MCM Philippines, which is always pleased with its devices and design.
Nuclear RDA- дрипка от филиппинской компании MCM Philippines, которая всегда радует своими устройствами и дизайном.

There is normally some pain after the operation, although the nursing staff will administer pain-killers via a drip.
После операции возможны некоторые болевые ощущения, хотя медицинский персонал будет вводить обезболивающиепрепараты через капельницу.

Almost all the components of a drip irrigation system can be dismantled and then reassembled.
Почти все компоненты системы капельного орошения могут быть демонтированы и потом вновь собраны.

An irrigation system is a challenge, and as a solution, I consider installation of a drip irrigation system.
Вопрос водоснабжения очень актуален и для его решения рассматриваю возможность установки капельного орошения.

There are plans to build a drip irrigation system on 25,000 ha of land between 2013 and 2018.
В частности, в период с 2013 по 2018 годы намечается строительство системы капельного орошения на площади 25 000 га.

If you are faced with severe consequences of drug and alcohol dependence, order a drip from binge at home addiction.
Если вы столкнулись с тяжелыми последствиями наркотической и алкогольной зависимости, то закажите капельницу от запоя на дому на сайте наркологии.

For example, a tube or a drip irrigation hose of 1/2 inch in diameter- inner diameter of 16 mm at a pressure of 2.5 atm.
Например трубка или шланг капельного орошения диаметром 1/ 2 дюйма- внутренний диаметр 16 мм. при давлении 2, 5 атм.

Average grinding of coffee beans is ideal for preparation in a drip(filter) coffee maker, turk or a geyser coffee machine moka.
Средний помол зерен кофе- идеальный для приготовления в капельной( фильтр) кофеварке, турке или гейзерной кофеварке мока.

To reduce the weight of the kit for international delivery by EMS airmail, lightweight packaging for a spool with a drip tube is used.
Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.

For irrigation of crops, Israeli scientists have developed a drip irrigation, which allows saving 80-90% of the water consumed for irrigation.
Для полива сельскохозяйственных культур израильские ученые разработали капельное орошение, которое позволяет экономить 80- 90% воды, расходуемой на полив.

Alena and her husband have decided to purchase some plastic sheeting to protect their tomatoes and beets from the cold and wind, as well as a drip tape for irrigation.
Алена с мужем решила приобрести пленку для защиты от холода и ветра помидор и свеклы, и капельную ленту для полива.

The user can simply remove the drip-type and fill the atomizer like a drip, or completely remove the top cover and pour the liquid in the traditional way.
Пользователь может просто снять дрип- тип и заправить атомайзер, как дрипку, или же полностью снять верхнюю крышку и залить жидкость традиционным способом.

My husband was bitten by some kind of fly and his hand was swollen, then his head started to hurt, I immediately took him to the hospital, they took a drip.
Мужа укусила какая-то муха и рука распухла, потом у него начала болеть голова, я сразу повезла его в больницу, там сделали капельницу.

Because he has been told that malaria can be cured only by quinine administered through a drip method, he asks the doctor to give him the quinine.
Поскольку больному сказали, что малярия лечится исключительно за счет введения хинина капельным путем, он просит врача дать ему хинин.

In Kenya, a drip irrigation project, supported by the IAEA, has helped the Maasai people to grow more crops for both animal and human consumption.
Проекты капельного орошения в Кении при поддержке МАГАТЭ помогают племенам маасаи повышать урожайность сельскохозяйственных культур для потребления как животными, так и людьми.

The emergency care doctor provides any emergency treatment in situ as required(to relieve pain, treat shock, set up a drip, etc.) and makes a preliminary diagnosis.
Врач скорой помощи оказывает любой вид неотложной терапии на месте по ситуации( облегчить боль, провести терапию шока, поставить капельницу и т. п.), а также проводит предварительную диагностику.