What is the translation of " A FRIGGIN " in Russian?

• чертову
• гребаное
• чертов

Examples of using A friggin in English and their translations into Russian

A friggin' tree.
Гребаное дерево.

We got a friggin' goat.
А у нас гребаный козел.

Yum! This pretzel tastes like a friggin' donut!
Блин, этот крендель по вкусу как чертов пончик!

Under a friggin' spotlight!
Под гребаным фонарем!

She's not giving you a friggin' enema.
Она не собирается тебе делать чертову клизму.

It's like a friggin' desert in my mouth.
У меня во рту прямо как в чертовой пустыне.

What happened is, I had a friggin' vision.
Что произошло, у меня было гребаное видение.

I'm in a friggin' bathrobe here for God sake.
Ради Бога, я тут в чертовом халате стою.

And he lives in a friggin' castle.
И он живет в чертовом замке.

Sasha wants me to start in the center of the mat and bloom like a friggin' flower.
Саша хочет, чтобы я начала с середины мата и расцвела как чертов цветок.

She's got a friggin' bomb.
У нее огромная бомба.

What the hell was I thinking, trusting a friggin' cop?
О чем я думал, когда поверил чертову копу?

We're on a friggin' task force!
Мы на чертовом задании!

Well, when I learn how to fly, I'm going to soar like a friggin' eagle.
Ну, вот научусь летать, и буду парить в небе как долбаный орел.

You're like a friggin' mosquito.
Ты словно чертов комар.

Tryin' to ruin my life and make me look like a friggin' idiot?
Пытаетесь угробить мне жизнь и заставить меня выглядеть чертовым идиотом?

I can fix a friggin' door.
Я могу починить эту чертову дверь.

They didn't even know how much medication to use to keep him in a friggin' coma.
Они даже не знают сколько нужно лекарства, чтобы держать его в чертовой коме.

I stepped on a friggin' urchin!
Я наступил на гребаного морского ежа!

I couldn't even convince the Fae nobles to help us fight the Garuda, I mean, I'm not the best public speaker, but I had a great prop. A friggin' lava monster's head.
Я даже не смогла убедить знать Фэйров помочь нам сражаться с Горудой, то есть я конечно не лучший оратор, но у меня был подходящий реквизит чертова голова монстра из лавы.

Are you pilot or a friggin' stewardess?
Ты кто, пилот или стюардесса, блин?

That Erica, she's so pretty and… and so bright, and such a friggin' disappointment.
Что вот Эрика такая красивая и умная, и неудачница.

You gave her a friggin' Viking funeral!
Ты ей устроил похороны как у викингов!

And here, you don't have to sleep in a friggin' tent under a dick.
И здесь, ты не должен спать в палатке с кучей членов.

On the way to a friggin' Harry Potter movie.
По пути на чертов фильм о Гарри Поттере.

So I can make you a friggin' sangria?
Что же я могу сделать тебе чертову" Сангрию"?

How come you have a friggin' painting with my face on it, eh?
Откуда у тебя долбаные картины с моим лицом, а?

He sliced me like a friggin' mango, man.
Он порезал меня как чертово манго, парень.

Please, just give me a friggin' reason to go to graduation.
Пожалуйста, просто скажи мне чертову причину, по которой я должна буду пойти на вручение дипломов.

Only in New York could some guy dress like a friggin' zombie and walk down the street unnoticed.
Только в Нью-Йорке парень может одеться чертовым зомби и незамеченным гулять по улицам.