What is the translation of " A HOTLINE " in Russian?

• горячая линия
• телефон доверия
• линию экстренной связи
• линию прямой связи
• горячей линии
• горячую линию

Examples of using A hotline in English and their translations into Russian

I need a hotline director.
Мне нужен директор горячей линии.

I would like to start a hotline.
Я бы хотел открыть горячую линию.

A hotline was set up to receive complaints.
Создана горячая линия для приема жалоб.

We have set up a Web site and a hotline, and are.
Мы создали веб- сайт и горячую линию, и.

I have got a hotline to The fricking Powers.
У меня есть горячая линия с жуткими Силами.

There is an inter-agency commission, a task force, a rapid reaction group and a hotline.
Функционируют межведомственная комиссия, рабочая группа, группа быстрого реагирования и« горячая линия».

Create a hotline for panicked phone calls.
Создать горячую линию для паникующих телефонных звонков.

The main axis of the Network's activities is a hotline and, in the near future, the Internet.
В данной программе ключевым является телефон доверия а в ближайшем будущем и интернет- сайт.

A hotline with a Government telephone number.
Горячая линия>> с федеральным номером.

Pastor Ted Haggard has a hotline to God and to George Bush.
У пастора Тэда Ховарда есть горячая линия к Богу и к Джорджу Бушу.

A hotline for reporting violence should be set up and advertised.
Следует установить и пропагандировать горячую линию для сообщения о случаях насилия.

Corporal punishment had been criminalized, a hotline established, and care provided for children born out of wedlock.
Телесные наказания стали уголовным преступлением; создана горячая линия и учреждена система ухода за внебрачными детьми.

A hotline has been created to report cases of alleged human trafficking.
Была создана" горячая линия" для сообщений о случаях предполагаемой торговли людьми.

The IOM office in Ashgabat has established a hotline to advise the public about trafficking in persons and illegal migration.
Ашхабаде была установлена" Горячая линия" для предоставления консультаций населению Туркменистана по вопросам незаконной торговли людьми и миграции.

A hotline psychologist July 10 in Bishkek answers questions about religion and other matters.
Психолог телефона доверия отвечает на вопросы о религии и по другим темам.

The Ministry of Labour of Bahrain has opened a hotline to receive complaints and give advice and counselling to male and female workers.
Министерство труда Бахрейна открыло<< горячую линию>> для подачи жалоб и оказания консультативной помощи и услуг трудящимся, как мужчинам, так и женщинам.

A hotline for editors and reporters has been opened on the Ministry site.
На сайте Министерства связи и массовых коммуникаций открыта<< горячая линия>> для редакций и журналистов.

UNICEF also provides training to local non-governmental organizations that operate shelters for trafficked women and a hotline for victims.
ЮНИСЕФ также организует профессиональную подготовку для местных неправительственных организаций, создавших приюты для женщин- жертв торговли и телефон доверия для жертв.

It's rare to find a hotline where the staff is so amazing as with easyname.
Редко встречаются подобные easyname горячие линии, где сотрудники стремятся помочь.

In order to respond rapidly to such urgent requests from the United Nations system, the Office has operated a hotline on a round-the-clock basis.
Для оперативного реагирования на эти срочные запросы органов системы Организации Объединенных Наций Управление поддерживает круглосуточно действующую линию экстренной связи.

It has set up a hotline to answer any questions or respond to any complaints from workers.
Он открыл горячую линию для ответов на вопросы или для ответов на любые жалобы от трудящихся.

In order to be able to respond rapidly to those urgent requests from the United Nations system, the Office has operated a hotline 24 hours a day.
Для оперативного реагирования на эти срочные запросы органов системы Организации Объединенных Наций Управление по вопросам космического пространства поддерживает ежедневно и круглосуточно действующую линию экстренной связи.

This ensures that a hotline for information dissemination and exchange is effectively coordinated.
Это обеспечивает оперативное распространение информации и эффективную координацию обмена ею.

A human rights organization offers legal aid via a hotline and reports on how many people get detained by the police.
Одна из правозащитных организаций оказывает задержанным первую юридическую помощь по горячей линии- а затем публикует информацию о том, сколько людей на самом деле попали в полицейские участки.

There is a hotline operating in the Company for messages about threats to KMG's facilities.
В Компании функционирует телефон доверия для получения сообщения об угрозах в отношении объектов КМГ.

In"Citylink" also operates a hotline, providing round the clock support to customers +7(495) 780-20-02.
В« Ситилинк» также работает горячая линия, оказывающая круглосуточную поддержку покупателям+ 7( 495) 780- 20- 02.

A hotline was opened'Stop Crime Anonymously' which enables callers to report any indications of trafficking in human beings.
Открыта горячая линия" Остановите преступление анонимно", которая позволяет сообщать по телефону о любых признаках, указывающих на торговлю людьми.

The Ministry has set up a hotline to respond to enquiries from employers and workers on labour law.
В Министерстве создана" горячая линия" для ответа на вопросы работодателей и трудящихся по трудовому законодательству.

A hotline should be established for the public to report possible millennium-related problems and obtain assistance in case of emergencies.
Необходимо создать линию прямой связи для населения по вопросам возможных сложностей, связанных с проблемой 2000 года, в целях оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.

She helped the company set up a hotline for education and support and negotiated health coverage from insurance providers.
Она помогла компании создать горячую линию для обучения и оказания помощи и договорилась о медицинском страховании с провайдерами страховых услуг.