What is the translation of " A LATCH " in Russian?

• защелки
• защелкой

Examples of using A latch in English and their translations into Russian

There's a latch, remember?
Там есть защелка, забыла?

A latch-key with no latch.
Ключ от двери, в которой нет замка.

There's got to be a latch or something.
Должен быть какой-то запор.

It's… It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe.
Это защелка, пружинная петля, гвозди и кусок трубы.

Why would anyone put a latch on the inside?
Зачем было делать защелку изнутри?

The strip has a latching and release device with two extraction levers.
Полоска имеет фиксатор и высвобождает устройство с помощью двух рычагов.

Prefix installation make a latch on Contactor.
Монтаж приставки производят защелкой на контакторе.

The kick scooter can be easily fold up- you just need to turn it over and move a latch aside.
Самокат легко складывается- достаточно перевернуть самокат и сместить фиксатор.

Uh… Maybe there's a latch someplace here.
Может, где-то здесь есть задвижка.

Contact prefixes mechanically incorporate with Contactors and are fixed by means of a latch.
Контактные приставки механически соединяются с контакторами и фиксируются при помощи защелки.

Please specify your question about Adapter with a latch for screw-twirl on a bat FIT.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Адаптор с защелкой для шуруповертов на биту FIT.

Typically, a latch mechanism is within 12.5 mm of the interior edge of a vehicle door.
Обычно механизм защелки находится на расстоянии до 12, 5 мм от внутреннего края двери транспортного средства.

Door latch system" consists, at a minimum, of a latch and a striker.
Система дверной защелки" состоит как минимум из защелки и фиксатора.

An arbiter, typically implemented as a latch, produces a 1 or a 0, depending on which transition comes first.
Арбитр, обычно реализованный как триггер, дает 1 или в зависимости от того, какой переход завершится первым.

Simply flip down the folding lever to fold, and the scooter bell cathes onto a latch on the rear wheel.
Просто сложите рычаг складывания, чтобы сложить, и звонок скутера защелкнется на защелке на заднем колесе.

The key may then strike a lever, activating a latch or sliding bolt, or it may itself push against the latch or bolt.
Ключ может затем повернуть рычаг, активируя защелки или скользящий затвор, либо он сам может нажать на защелку или затвор.

The decorated door handles, in the size it is less, than rice grain, turn, opening and closing doors on a latch.
Декорированные дверные ручки, размером меньше, чем рисовое зерно, поворачиваются, открывая и закрывая дверцы на защелку.

Other types of structural failures include broken attachment hardware or separation of a latch, striker, or hinge from its support structure.
Другие типы структурных отказов включают поломки элементов крепления или отрыв запорного механизма, фиксатора или петли от опорной структуры.

Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch.
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой.

Primary Door Latch" is a latch equipped with both a fully latched position and a secondary latched position.
Основная дверная защелка"- это защелка, имеющая и полностью запертое положение, и промежуточное запертое положение.

Fork-bolt" is the part of the latch that engages and retains the striker when in a latched position.
Храповик"- это часть защелки, которая вступает в зацепление с фиксатором и блокируется на нем в запертом положении.

A small-sized, grain hopper is equipped with a latch in case of clogging or filling the container into which crushed grain is poured or just to complete the crushing.
Мало габаритная, бункер для зерна оснащен задвижкой на случай засора или наполнения емкости в которую сыплется дробленое зерно или просто для завершения дробления.

Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.
Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.

Auxiliary Door Latch" is a latch equipped with a fully latched position and fitted to a door or door system equipped with a primary door latch system.
Вспомогательная дверная защелка"- это защелка, имеющая полностью запертое положение и установленная на двери или дверной системе, оснащенной системой основной дверной защелки..

The main unit's removable USB flash drive and Li-ion battery are contained inside a latched, sealed compartment for protection against environmental hazards and rough treatment.
Сменная USB флеш- карта памяти и ионно- литиевый аккумулятор расположены внутри снабженного защелкой, герметичного отсека для защиты от неблагоприятных условий окружающей среды и механических повреждений.

Primary Door Latch" is a latch equipped with both a fully latched position and a secondary latched position and is designated as a"primary door latch" by the manufacturer.
Основная дверная защелка"- это защелка, имеющая как полностью запертое, так и промежуточное запертое положение, и сконструированная изготовителем в качестве" основной дверной защелки..

The gtr also proposes to offer an option for inertial testing, while retaining a calculation for determining whether a latch has been designed to sufficiently withstand inertial forces.
В гтп намечается также предложить вариант проведения инерционного испытания с сохранением возможности использования результатов теоретических расчетов для определения того, способна ли конструкция защелки в достаточной мере выдерживать воздействие инерционных сил.

Thus, many of the failures associated with a latch by-pass, linkage actuation, or inertial force failure will be represented by the 2.15 per cent of crashes where no damage to the door was observed.
Таким образом, многие отказы, связанные со взаимным смещением запорного механизма и личинки, срабатыванием системы привода замка или действием инерционной силы, будут входить в число тех 2, 15% дорожно-транспортных происшествий, при которых не наблюдается повреждения двери.

The kit consists of 3 parts: pliers for cutting the tape and making the connection, a tape made of stainless steel with a thickness of 0.4 mm, a width of 5.5 mm and a length of 56 m, and a latch for a flat connection(150 pieces).
Комплект состоит из 3- х частей: плоскогубцы для резки ленты и выполнения соединения, лента из нержавеющей стали толщиной, 4 мм, шириной 5, 5 мм и длиной 56 м, а также защелки для плоского соединения( 150 штук).

Auxiliary door latch" is a latch equipped with a fully latched position with or without a secondary latch position, and fitted to a door or door system equipped with a primary door latch system.
Под" вспомогательным дверным замком" подразумевается замок, имеющий полностью запертое положение с добавочным запертым положением либо без него и установленный на двери или дверной системе, оснащенной системой основного дверного замка.