What is the translation of " A MONETARY SYSTEM " in Russian?

• денежной системе
• денежная система

Examples of using A monetary system in English and their translations into Russian

It's hard in a monetary system to trust people.
В денежной системе трудно верить людям.

War, poverty, corruption, hunger, misery, human suffering will not change in a monetary system.
Война, нищета, коррупция, голод, бедность, человечески страдания не исчезнут в денежной системе.

In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was.
В денежной системе не бывает подлинной демократии, и никогда не было.

Crypto currency: a tool of shadow schemes or a monetary system of a free society?
Криптовалюта: инструмент теневых схем или денежная система свободного общества?

Although such a monetary system as I have just described may or may not be warehoused on a blockchain look-alike, make no mistake.
Описанная выше денежная система может быть построена на базе аналога блокчейна, или нет, но будьте уверены.

So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit.
Так что вы видите, у нас все есть, но мы живем в денежной системе, а в этой системе присутствует прибыль.

In the domestic arena, Mindaugas strove to establish state institutions: his own noble court, administrative systems, a diplomatic service, and a monetary system.
На внутренней арене Миндовг стремился создать государственные учреждения: свой собственный двор, административную систему, дипломатическую службу и денежную систему.

During the reign of King Sukjong, a monetary system of casting a variety of coins was established in the years 1097-1107.
При Сукчоне в 1097- 1107 года действовала денежная система на основе литых монет.

The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.
Проблемы усугубились в результате интеграции рынков капитала, но сейчас, как и в тот период, одновременно существуют экономическая проблема, финансовая проблема и проблема денежной системы.

A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold.
Золотой стандарт- монетарная система, в которой основной единицей расчетов является некоторое стандартизированное количество золота.

The Illuminati's financial network must be totally dismantled so the transition to a monetary system based on precious metals can be handled as smoothly as possible.
Финансовая сеть Иллюминатов должна быть полностью демонтирована, так что переход к монетарной системе, базирующейся на драгоценных металлах должен быть проведен как можно мягче.

Monometallism is a monetary system in which one metal(gold or silver) serves as the universal equivalent and the basis of monetary circulation.
Монометаллизм- денежная система, при которой один металл( золото или серебро) служит всеобщим эквивалентом и основой денежного обращения.

Purpose of this training manual is to deepen the knowledge on such important sections of"Money, Credit, Banks" discipline as a monetary system, a credit and settlement mechanism, a mechanism for carrying out banking operations(settlement, leasing, factoring, forfeiting), bill circulation.
Целью предлагаемого учебного пособия является углубление знаний по таким важнейшим разделам дисциплины« Деньги, кредит, банки», как денежная система, кредитно- расчетный механизм, механизм осуществления банковских операций( расчетных, лизинговых, факторинговых, форфейтинговых), вексельное обращение.

Bimetallism- a monetary system in which the role of the universal equivalent was assigned to two noble metals(gold and silver), provided free coinage of coins from these metals and their unlimited circulation.
Биметаллизм- денежная система, при которой роль всеобщего эквивалента закреплялась за двумя благородными металлами( золото и серебро), предусматривалась свободная чеканка монет из этих металлов и их неограниченное обращение.

So, we the people are working against each-other in a monetary system, even if we do not want to do that, because being rich is a relative comparison to the poorness of others.
Итак, мы люди работают друг против- друга в денежной системе, даже если мы не хотим этого делать, потому что быть богатым является относительное сравнение с бедность других.

Here the goal is to create a monetary system that soon becomes obsolete, as fully conscious Beings do not require banks or money in order to meet their needs.
Цель- создание денежной системы, которая быстро устареет, т. к. существа высокого сознания для обеспечения своих потребностей не нуждаются ни в банках, ни в деньгах.

This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the persuit of self interest and therefore imbalance is inherent.
Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами нестабильность и дисбаланс неизбежны.

The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях и их благополучии, в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.

Central Banks' ability to manage the unmanageable- a monetary system based solely on fiat currency, together with Trump's continuous Fed bashing, is signalling the erosion of trust in and respect for the Fed, that is also evident by the interest in cryptocurrency, the passing of the Audit the Fed bill, and the passing of state laws re-legalising gold and silver, which are now both once again recognised as being legal tender.
Способность центробанков управлять неуправляемым- денежной системой, основанной исключительно на фиатовых деньгах, вкупе с постоянной травлей Трампа со стороны ФРС, сигнализирует о подрыве доверия и уважения к ФРС, что также проявляется в интересе к криптовалюте, прохождении аудиторской проверки закона о ФРС и принятии государственных законов о повторной легализации золота и серебра, которые сейчас снова признаны законным платежным средством.

In Australia 1966 adopted a decimal monetary system.
В Австралии с 1966 принята десятичная денежная система.

Crypto-currencies: a challenge to a modern monetary system or a soap bubble?
Криптовалюты: вызов современной денежно-кредитной системе или мыльный пузырь?

Formation of an effective monetary system in Russia.
Формирование эффективной денежной системы в России.

The TDR had proposed a rules-based international monetary system as a way out of this dilemma.
В ДТР в качестве средства для избавления от этой дилеммы предлагается опирающаяся на соответствующие нормы международная валютная система.

This highlights the importance of efforts to build a truly cooperative monetary system at all levels.
Это подчеркивает значение усилий по формированию действительно скоординированной денежно-кредитной системы на всех уровнях.

We propose here to build a common monetary system, which could begin as an electronic currency to facilitate regional exchanges.
Мы предлагаем создать общую денежно-кредитную систему, которая поначалу действовала бы в качестве электронного платежного средства, облегчающего региональные операции с иностранной валютой.

The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar.
Десятилетие 1850- х было временем споров о том, какую денежную систему принять: по стерлинговому( фунт- шиллинг- пенс) или десятичному стандарту как доллар США.

The current economic situation was characterized by weak industries, inadequate energy supplies, food shortages, a weak monetary system and high unemployment.
Для нынешнего экономического положения характерны низкие показатели в промышленности, нехватка энергоносителей, продовольствия, неразвитая денежно-кредитная система и высокий уровень безработицы.

With the integration of explicit policy coordination and exchange-rate stabilization, this initiative could evolve into a full-fledged monetary system.
На основе комплексного объединения четко очерченной координации политики и мер в целях стабилизации обменных курсов эта Инициатива могла бы развиться в полноценную валютную систему.

What are the advantages of a gold-backed monetary system?
Каковы преимущества денежной системы, обеспеченной золотом?

Bitcoin is a call option on a new monetary system.
Биткоин- своего рода опцион« колл», ставка на новую денежную систему.