Examples of using A monkey in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that a monkey?
A monkey screeching?
Yeah, there was a monkey.
Like a monkey friend.
Как обезьяна друг.But he calls you a monkey.
People also translate
A monkey can do that.
И обезьянка сможет.Chess with a monkey, bitch.
A monkey with wings?
Обезьяна с крыльями?Go get yourself a monkey kidney.
A monkey attacked me!
На меня напала обезьяна.It really is funnier with a monkey.
С обезьяной действительно веселее.A monkey learning new tricks.
It is like a monkey with a gun.
Это как обезьяна с винтовкой.A monkey playing harmonica!
Обезьянка играет на гармошке!Did you know a monkey with that name?
Ты знаешь обезьяну с таким именем?A monkey would die undet the sttain.
Обезьяна бы уже сдохла от такого.Is he wearing a monkey asskot?
Он что, носит обезьянью задницу вместо галстука?Even a monkey could understand.
Даже обезьяна может понять.That's all I need: a monkey on my back.
Обезьяны на спине мне только не хватало.A monkey could hold a dress.
Something unusual, maybe a monkey.
Какой-нибудь необычный. Может быть, обезьяна.You fight a monkey with a Chinaman?
Вы бьете обезьяну китайцем?You don't know how lucky you are,being a monkey.
Если б ты знал, какздорово быть мартышкой.Got a monkey for a monkey. .
Обезьянка для Tonight, Charlton Heston with a monkey and a gun.
Сегодня вечером, Чарлтон Хэстон и мартышка с пистолетом.He's a monkey dancing on a razorblade.
Он мартышка, танцующая на лезвии.And I still like a monkey to comb them.
И я как обезьяна еще должна их вычесывать.A monkey is still a monkey. .
Обезьяна всегда остается It… somebody made a monkey tango, right?
Кто-то заставил обезьяну танцевать танго, да?A monkey in silk is still a monkey.
Но обезьяна в шелках все равно обезьяна.
