What is the translation of " A ROUGH SURFACE " in Russian?

• шероховатой поверхностью
• неровная поверхность
• шероховатую поверхность
• грубую поверхность

Examples of using A rough surface in English and their translations into Russian

Anti-slip handle with a rough surface"H.
Нескользящая рукоятка with indented- rough surface" H.

A rough surface, such as a natural rock wall or a brick wall.
Неровная поверхность, например, скалистый обрыв или кирпичная стена.

These compounds allow to obtain a rough surface.
Эти смеси позволяют получить шероховатую поверхность.

A rough surface, such as a natural rock wall or a brick wall.
Неровная поверхность, например, естественная каменная стена или стена из кирпича.

Urate salt solid and prickly, with a rough surface.
Уратные соли твердые и« колючие», с неровной поверхностью.

Even though claws wear on a rough surface, they need to be trimmed frequently.
Несмотря на то, что копыта стираются о грубую поверхность, их необходимо регулярно обрезать.

Use this media type for paper which has a rough surface.
Этот тип материала используется для бумаги с негладкой поверхностью.

Another lightweight fabric with a rough surface often made of polyester or silk.
Другой легкой ткани с шероховатой поверхностью, часто из полиэстера или шелка.

Luckily marlin no teeth, and the mouth is a rough surface.
К счастью у марлина нет зубов, а рот представляет собой шероховатую поверхность.

It was long, uneven and had a rough surface so it was not looking attractive in any way.
Он был длинный, неровный, с шершавой поверхностью, и на него никто не обращал внимания.

This effect can be likened to the movement of the sled on a rough surface.
Этот эффект можно уподобить перемещению саней по неровной поверхности.

A rough surface with clods improves infiltration and minimizes the risk of erosion.
Крупнокомковый верхний слой почвы улучшает инфильтрацию воды и сводит к минимуму риск эрозии почвы.

To remove rust and create a rough surface for ZINGA.
Чтобы отчистить ржавчину и создать грубую поверхность для Zinga необходимы.

The typical wart is a raised round or oval growth on the skin with a rough surface.
Типичный бородавок является поднял круглой или овальной рост на коже с шероховатой поверхностью.

Satinised coloured glass has a rough surface, which makes it more prone to soiling.
Сатинированное цветное стекло имеет слегка шероховатую поверхность, которая легче других подвергается загрязнению.

The device is placed on a soft surface such as a carpet or on a rough surface.
Аппарат установлен на мягкую поверхность, например, ковер или на шероховатую поверхность.

On a rough surface(e.g. coarse plaster) measure against the centre of the illuminated area.
Неровные поверхности На неровных поверхностях( напр. грубая штукатурка) измерение производится по центру лазерного пятна.

This highly effective tape provides a rough surface that drastically improves the grip on slippery areas.
Эта высокоэффективная лента делает поверхность шероховатой, что максимально увеличивает сцепление на скользких участках.

In the pathologist's opinion, a lesion over the right side of the neck could have been caused by any object with a rough surface, like a rope, belt or stick.
По мнению патологоанатома, повреждение, обнаруженное на правой стороне шеи, могло быть нанесено любым предметом с жесткой поверхностью, таким, как веревка, ремень или палка.

The drawings, painted on a rough surface with red mineral pigment, occupy a 2х1.5m area.
Рисунки нанесены на неровной скальной поверхности, выполнены минеральной краской красного цвета и занимают площадь 2 х 1, 5 м.

He also creates texture from the same metals in order to imitate either reptilian skin, the surface of a coral reef, or the simple abstraction of a rough surface.
Ювелир также создает текстуру из одного и того же металла: это может быть и имитация кожи рептилии, и нечто, напоминающее поверхность коралловых рифов, и простая абстрактная шершавая поверхность.

Evaporated materials deposit nonuniformly if the substrate has a rough surface as integrated circuits often do.
Испаренный материал осаждается неравномерно, если подложка имеет неровную поверхность, как это часто бывает с интегральными схемами.

Blasting matting creates a rough surface with a directional jets of quartz sand, which is under high pressure takes a special compressor.
Пескоструйное матирование создает шероховатую поверхность, с помощью направленной струи кварцевого песка, которую под высоким давлением подает специальный компрессор.

The opposition surge(sometimes known as the opposition effect, opposition spike or Seeliger effect) is the brightening of a rough surface, or an object with many particles, when illuminated from directly behind the observer.
Эффект Зелигера( оппозиционный эффект, оппозиционный скачок или скачок противостояния)- эффект резкого увеличения яркости твердой шероховатой поверхности тела, если источник его освещения расположен точно за наблюдателем.

Note: For materials with a rough surface texture, such as exfoliated granite, concrete and textured metals, refer to our electric or air powered vacuum lifters with foam rubber pads.
Примечание: Для материалов с шероховатой поверхностью, как например, расслоенный гранит, бетон и текстурированные металлы, см. наши электрические или пневматические вакуумные подъемники с присосками из пористой резины.

Such material is cotton or silk fabric with a rough surface decorated with colored drawings and ornaments.
Такой материал представляет собой хлопчатобумажную или шелковую ткань с шероховатой поверхностью декорированной цветными рисунками и орнаментами.

A complex shape, a rough surface of the rod, a large number of joints between parts of the structures and decorative elements- all these features of artistic forging make it vulnerable to destructive corrosion processes.
Сложная форма, шероховатая поверхность прутка, большое количество стыков между частями конструкций и декоративными элементами- все эти особенности изделий художественной ковки делают ее уязвимой для разрушительных процессов коррозии.

A wide range of accessories complement this extensive offer: While pointed milling stars create a rough surface with hard materials, flat milling stars are best suited for soft materials such as gloe residue or soft plaster.
Широкий ассортимент принадлежностей дополняет системное предложение: фрезерные звезды с остроконечным зубом создают шероховатую поверхность и подходят для жестких материалов, в то время как фрезерные звезды с плоским зубом подходят для мягких материалов, таких как остатки клея и мягкая штукатурка.

Grades of paper with a rough surface are pressed with a light load in a relatively short time, and with a smooth surface- with a heavy load during long time.
Сорта бумаги с шероховатой поверхностью прессуются с не большой нагрузкой и сравнительно недолго, а с гладкой поверхностью- с большой на грузкой и в течение достаточно продолжительного времени.

Being produced with old wood and therefore having a rough surface, avoid to clean with a wet cloth or paper, using products for natural wood eg.
Будучи произведенными из старой древесины и, следовательно, с шероховатой поверхностью, избегайте чистку при помощи влажной ткани или бумагой, используйте продукты для натуральной древесины( например Straw oil) или подобные продукты.