What is the translation of " A RUNABOUT " in Russian?

• катер
• катере

Examples of using A runabout in English and their translations into Russian

We will need a runabout.
Нам нужен катер.

We have got a runabout hidden at the landing site.
Наш катер спрятан на посадочной площадке.

I need to use a runabout.
Мне нужен катер.

We will steal a runabout and take Molly back to Golana.
Мы украдем челнок и увезем Молли на Голану.

Learn how to pilot a runabout?
Научиться пилотировать катер?

There's a runabout missing.
Пропал катер.

Somebody wanted to steal a runabout.
Кто-то хотел украсть катер.

There will be a runabout standing by.
Вас будет ждать катер.

They were trying to steal a runabout.
Они пытались украсть челнок.

I will need a runabout, Constable.
Мне нужен катер, констебль.

Dax and O'Brien, take a runabout.
Дакс и О' Брайен, возьмите катер.

Odo, did you deploy a runabout to escort the Norkova?
Одо, Вы направляли катер для сопровождения" Норковы"?

He left the station in a runabout.
Он вылетел со станции на катере.

What was he doing in a runabout at 4:00 in the morning?
Что он делал в катере в 4 утра?

There's no harm in sharing a runabout.
Ничего, если мы потеснимся в катере?

How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?
Как катер смог уничтожить Джем' Хадарский истребитель?

How did you know I would want a runabout?
Откуда ты знаешь, что мне нужен катер?

I can't loan you a runabout without knowing where you will take it.
Я не могу дать вам катер, не зная, куда вы собираетесь.

I left the station and lost a runabout, but.
Я покинула станцию и потеряла катер. Но.

A runabout also appeared in the Next Generation episode"Timescape.
Катер также появился в эпизоде« Следующего поколения»« Стержень времени».

I thought this was going to be a runabout simulation.
Я думал, что это будет симуляция катера.

Have a runabout ready to evacuate these people to Bajor if we need to.
Приготовьте катер, чтобы эвакуировать этих людей на Бэйджор, если потребуется.

Somebody might have wanted to steal a runabout.
Кто-то мог захотеть украсть у нас катер.

Mr O'Brien, you and I will take a runabout behind the second moon of Bajor VIII.
Мистер О' Брайн, мы с вами на корабле полетим за вторую луну Баджора 8.

I never should have let them leave in a runabout.
Я не должен был позволять им отправляться на катере.

A runabout doesn't disengage from its docking clamps and blow up all on its own.
Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе.

Commander, I would like to request the use of a runabout.
Коммандер, могу я воспользоваться одним из катеров?

A runabout could handle a Bajoran patrol, but I don't have one.
Катер может справиться с баджорским патрулем, но у меня нет катера..

I would be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout.
Я все-таки немного больше, чем шофер, и Бойер может вести катер.

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.
Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.