What is the translation of " A RUNABOUT " in Czech?

• runabout

Examples of using A runabout in English and their translations into Czech

Is that a runabout?
To je závodní?

How did you know I would want a runabout?
Že budu chtít odletět? Jak jsi věděl?

There's a runabout missing.- Gone?
Zmizela?- Chybí nám jeden runabout.

We will need a runabout.
Budeme potřebovat runabout.

There's a runabout missing. It's Ezri.
Jde o Ezri. Chybí nám jeden runabout.

We have got a runabout.
Máme tu runabout.

Being in a runabout, seeing the station again.
Sedět v runaboutu a zase se dívat na stanici.

I have never flown a runabout.
Nikdy jsem neletěl v runaboutu.

We will have a runabout here within days.
Ranboutem zde budeme za pár dní.

No, sir.- I need to use a runabout.
Ne, pane.- Potřebuji runabout.

I will need a runabout, Constable. I promise.
Budu potřebovat runabout, konstáble. Slibuji.

How did you know I would want a runabout?
Jak jsi věděl, že budu chtít odletět?

Gone?- There's a runabout missing.
Zmizela?- Chybí nám jeden runabout.

I never should have let them leave in a runabout.
Neměl jsem je nechat odletět v runaboutu.

What was he doing in a runabout at 4:00 in the morning?
Co dělal v runaboutu ve čtyři hodiny ráno?

A runabout doesn't disengage and blow up all on its own.
Runabout se neodpoutá a neexploduje sám od sebe.

It's Ezri. There's a runabout missing.
Jde o Ezri. Chybí nám jeden runabout.

I would rather not. But I would like the use of a runabout.
Raději ne. Ale žádám o povolení použít runabout.

I promise. I will need a runabout, Constable.
Budu potřebovat runabout, konstáble. Slibuji.

How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?
Jak mohl runabout zničit Jem'Hadar stíhače?

A Jem'Hadar fighter? How could a runabout destroy?
Jak mohl runabout zničit Jem'Hadar stíhače?

We will steal a runabout and take Molly back to Golana.
Ukradneme runabout a vrátíme Molly na Golanu.

I-I thought this was going to be a runabout simulation.
Já myslel, že dnes to bude simulace řízení runaboutu.

A runabout simulation. I thought this was going to be.
Já myslel, že dnes to bude simulace řízení runaboutu.

We're going to steal a runabout and take Molly back to Golana.
Ukradneme runabout a vrátíme Molly na Golanu.

I would hate to be dodging Klingons in a runabout.
Já jen vím, že bych na jejich místě velmi nerad uhýbal Klingonům jen v runaboutu.

Major Kira can have a runabout to me within an hour.
Major Kira pro mě do hodiny přiletí runaboutem.

I would hate to be dodging Klingons in a runabout.
Velmi nerad uhýbal Klingonům jen v runaboutu. Já jen vím, že bych na jejich místě.

A runabout could handle a Bajoran patrol, but I don't have one.
Runabout by mohl bajorskou patrolu vyřídit, ale žádný nemáme.

Why would the captain risk sending a runabout to look for me?
Proč by kapitán riskoval a poslal runabout, aby mne hledal?