Examples of using A single-phase in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also a single-phase power supply.
There is a polarity relationship between the two windings of a single-phase transformer.
In case of a single-phase backup heater configuration, use a single-phase power meter.
При однофазной конфигурации резервного нагревателя используется однофазный счетчик.The machine can only be connected to a single-phase a.c. current connection.
Устройство следует подключать только к однофазной сети переменного тока.Plug the UPS into a single-phase grounded outlet using the original power cable supplied with your computer.
Включите ИБП в однофазную розетку с заземляющим контактом при помощи оригинального сетевого шнура из комплекта вашего компьютера.This enables the salad dryer to be connected to a single-phase electrical mains supply.
Благодаря этому, сушки подключаются к однофазной розетке питания.The generator is powered by a single-phase AC voltage of 220 V with a frequency of 50 Hz to a load resistance of 10- 1000 ohm.
Генератор питается от однофазный сети переменного тока напряжением 220 В с частотой 50 Гц на нагрузку сопротивлением 10- 1000 Ом.Furthermore, the sintering furnace IT 02/13 CR is designed for a single-phase connection.
Кроме того, Агломерационная печь LT 02/ 13 CR предназначена для подключения к 1- фазной сети питания.Only connect the appliance to a single-phase AC supply to the voltage shown on the rating plate.
Подключайте прибор только к источнику однофазного переменного тока с напряжением, указанным на паспортной табличке.Compact single-phase relay МО8-PP 80 Modules of series МО8-PP- a single-phase optothyristor relay.
Малогабаритные Only connect the fan to a single-phase socket with the voltage specified on the type plate.
Подключайте вентилятор только к однофазной розетке, напряжение которой соответствует сетевому напряжению, указанному на табличке данных.The product has to be correctly installed on earthed socket with a single-phase AC 230 V/50 Hz.
Устройство должно быть правильно подключено к однофазному источнику переменного тока 230В/ 50Гц с помощью правильно установленной заземленной розетки.Connect the dehumidifier only to a single-phase socket with the supply voltage as stated on the type plate.
Подключайте осушитель воздуха только к однофазной, заземленной розетке с указанным на заводской табличке напряжением сети.For single-phase grounding of a neutral grounding system, it actually constitutes a single-phase short-circuit fault.
Для Only connect the air-conditioner with a single-phase earthed power socket with the current stipulated on the type plate.
Включайте кондиционер только в однофазную заземленную розетку с силой тока, указанной на паспортной табличке.Powerful three-phase motor controlled by highly reliable electronic speed variator technology,which enables the mixers to be connected to a single-phase electrical mains supply.
Мощный трехфазный двигатель сосверхточным электронным вариатором скорости, благодаря которому миксер подключается к однофазной розетке питания.Annotation: The article presents a novel design of a single-phase induction motor with increased starting torque.
Аннотация: Показана необходимость повышения пускового момента однофазного асинхронного двигателя.During a single-phase fault, the fault current flows back to the neutral via the grounding system which is ideally as low ohmic as possible.
При однофазном коротком замыкании ток КЗ проходит через нейтральный провод в систему заземления, которая в идеальном случае должна иметь минимальное сопротивление.AYou also need a new meter if you want to replace a single-phase meter with a three-phase meter.
Счетчик необходимо поменять, если вы хотите заменить однофазный счетчик в квартире на трехфазный.It represents a single-phase testing complex with an appliance"RPAT 124" for testing and examination of secondary and primary equipment(with additional devices) in power industry, railways, chemical, petroleum industry or in the other power-consuming industries on the projects with 0,38-750 kV 1х40А 650VA.
Представлен портативным однофазным испытательным комплексом с прибором" RPAT 124" для проверки и испытаний вторичного и первичного( с дополнительными устройствами) электрооборудования в электроэнергетике, химической, нефтегазовой и других энергоемких отраслях промышленности на объектах, 38- 750 кВ.In field applications the RD-21 can perform a single-phase meter accuracy test using existing service loads.
В полевых применениях RD- 21 может выполнять однофазное измерение точности счетчика с использованием существующих сервисных нагрузок.In a grid that is directly grounded at a neutral point(also known as a large ground current system),a large zero-sequence current will occur when a single-phase ground fault occurs.
В сети, которая непосредственно заземлена в нейтральной точке( также известной как большая система тока заземления),большой ток нулевой последовательности произойдет, когда произойдет однофазное замыкание на землю.In case of no backup heater or a single-phase backup heater configuration, use a single-phase power meter.
При отсутствии резервного нагревателя или однофазной конфигурации резервного нагревателя используется однофазный счетчик.Authorizes the Secretary-General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single-phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency;
Уполномочивает Генерального секретаря в срочном порядке заключить договор об аренде дополнительных подменных помещений, необходимых для одноэтапной реконструкции здания Секретариата;The panel heater must only be connected to a single-phase power socket with the voltage as stated on the type plate of the panel heater.
Подсоединяйте тепло- волновой аппарат только к однофазной штепсельной розетке с одним из указанных на табличке типов напряжения сети.To suppress the common mode leakage current usage of a new topology of a single-phase multilevel power converter and specified space vector PWM strategy are suggested.
Для подавления синфазного тока утечки предложено решение в виде новой схемной реализации силового полупроводникового преобразователя и его алгоритма векторной ШИМ.You will need this service if you want to replace a single-phase network connection with a three-phase connection, to move from 1 x 20 A to 3 x 20 A for example.
Эта услуга может вам понадобиться, если вы хотите заменить однофазное сетевое подключение на трехфазное, например, заменить 1x20 A на 3x20 A.Use a… power meter Single-phase outdoor unit Backup heater supplied from a single-phase grid i.e. the backup heater model is *3V or *9W connected to a singlephase grid.
Однофазный наружный агрегат Резервный нагреватель запитывается от однофазной системы т. е. модель резервного нагревателя* 3V или* 9W, подключенная к In December 2007,the General Assembly authorized the Secretary-General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single-phase renovation of the Secretariat Building, and approved changes in the renovation schedule of the Secretariat, Conference and General Assembly Buildings, but requested the Secretary-General to ensure by all means that the project costs were brought back within the approved budget resolution 62/87.
В декабре 2007 года Генеральная Ассамблея уполномочилаГенерального секретаря заключить договор об аренде дополнительных подменных помещений, необходимых для одноэтапной реконструкции здания Секретариата, и утвердила изменения в графике реконструкции здания Секретариата, конференционного корпуса и здания Генеральной Ассамблеи, но просила Генерального секретаря во что бы то ни стало обеспечить, чтобы расходы по проекту были снижены до уровня, предусмотренного в утвержденном бюджете резолюция 62/ 87.The frequency converter generates a three-phase voltage of variable frequency and amplitude from a single-phase or three-phase voltage with a fixed frequency(e.g. 50 Hz) and amplitude e.g. 400 V.
ПЧ генерирует трехфазное напряжение переменной частоты и амплитуды из однофазного или трехфазного напряжения с фиксированной частотой( например, 50 Гц) и амплитудой например, 400 В.
