Examples of using A text string in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each input video is identified by a text string with max. 28 characters.
You can search for places either by proximity or a text string.
Вы можете искать места в заданном радиусе или по прямому текстовому запросу.Each input video is identified by a text string with max. 28 characters.
Каждый видеовход идентифицируется текстом максимально из 28 знаков.Address is a text string to add to the message"route set", i.e.
InChi descriptions, just as'SMILES', written as a text string.
Так же, как и SMILES, описание молекулы в InChi записывается в виде одной текстовой строки.Where report is a text string explaining why the message is rejected.
Где report- текстовая строка, объясняющая, почему сообщение было отвергнуто.Class StreamReader includes method ReadLine(),that reads a text string from the file.
Each message is a text string ending with a binary zero byte.
Каждое сообщение является текстовой строкой, оканчивающееся специальным байтом- двоичным нулем.For example, the Asset Name property could be formed by concatenating two columns and a text string: Asset Tag+“-"+ Model.
Например, свойство« Имя актива» можно сформировать, объединив два столбца и текстовую строку: инвентарный номер+«-»+ модель.Where report is a text string explaining why the message processing should be postponed.
Где report- текстовая строка, объясняющая, почему обработка сообщения должна быть отложена.You can search for a reference,a value or a text string in the current sheet or in the whole hierarchy.
Выполнить поиск можно по обозначениям,значениям и текстовым полям на текущем листе или же по всей иерархии листов.Specifies a text string about 50 characters in length to display to users on the logon dialog box.
Задает строку текста длиной около 50 знаков, которая будет отображаться в диалоговом окне входа.As a result of running the utility, the file kes8key. txt,which contains a text string, will be added to the folder containing the application distribution package.
В результате работы утилиты в папкус дистрибутивом программы будет добавлен файл kes8key. txt, содержащий текстовую строку.A text string that is displayed for the activity specified in inviteContactActivity, in the Add connection menu.
Текстовая строка, которая отображается для операции, заданной в inviteContactActivity, в меню Добавить подключение.Определение переменной является строкой, в которой указывается текстовое строковое значение переменной, которая может быть подставлена в текст позже.A text string containing the time the stream item was inserted or updated, in the form of milliseconds since epoch.
Текстовая строка с информацией о времени вставки или обновления элемента в миллисекундах от начала отсчета времени.In this system a path begins with the string: my alias:where my alias is a text string which is preferably chosen to be short while also being significant to the user;
В этой схеме пути начинаются с:my alias:, где my alias- строка текста, которая была выбрана в качестве удобного сокращения для пользователя.If enter a text string instead of the task file name in the Task field(Properties panel), the specified area of the screen displays the text entered.
Если в таблице Задание панели Свойства вместо имени файла задания элемента ввести строку текста, то в заданной области экрана будет отображаться этот Transformation of the numeric value into a text string that contains the symbolic representation of the number with the specified accuracy format.
Преобразование числового значения в текстовую строку, содержащую символьное представление числа в указанном формате точности.Header-field-text is a text string to be added to the message header. It should contain one or several RFC822/RFC2822 header fields.
Где header- field- text является текстовой строкой с одним или несколькими полями заголовков в RFC822.You may also enter a text string in the Filter box to filter which computers appear in the Network computers pane.
Вы также можете ввести текстовый элемент в окне Фильтр, чтобы отфильтровать, какие компьютеры появятся в окне компьютеров сети.The IP Address is presented as a text string starting with the I symbols, and containing the canonical IPv4 or IPv6 address, optionally followed by the port number.
IP Адрес представляется в виде текстовой строки, начинающейся с символов I и содержащей канонический IPv4 или IPv6 адрес, за которым через двоеточие может следовать номер порта.The time value is presented in GMT time, as a text string starting with the T symbols, and containing the day, months, year, and, optionally, the hour, minute, and the second values.
Значение времени представляется в GMT времени как текстовая строка, начинающаяся с символов T и содержащая значение дня, месяца, года и, необязательно, часа, минуты и секунды.Число представляется в виде текстовой строки, начинающейся с символа, за которым следует( необязательный) символ минуса(-), за которым, Число представляется в виде текстовой строки, начинающейся с символа, за которым следует( необязательный) символ минуса(-), за которым, Field value of this type can be displayed as a simple text string, or as a string in HTML format.
Значение поля этого типа может выводиться как простая текстовая строка, либо как Два раза происходит сравнение со строкой" text.Kind of a secondary serial number,a surname, an attached text string or message….
Имела бы нечто вроде серийного номера, фамилии,приложенной текстовой строки или сообщения.XLTools‘Combine Data' add-in allows you to set any delimiter between values in a combined text string.
Надстройка XLTools« Объединить данные» позволяет задать любой разделитель меужду значениями в объединенной текстовой строке.Объединенное имя текстовой строки( по умолчанию: Image) и цифровой суффикс отсканированного изображения.
