What is the translation of " A TOOLTIP " in Russian?

• подсказки

Examples of using A tooltip in English and their translations into Russian

Information on angles can be displayed as a tooltip.
Данные об угле отображаются теперь во всплывающей подсказке.

As a tooltip on the Radio element of the dispatch console 8.
В виде всплывающей подсказки на элементе Радио консоли диспетчера.

In assistance mode, you will see a tooltip next to the controls.
В режиме помощи вы увидите подсказки рядом с элементами управления.

A tooltip showing what the'eye' icon on the train window does.
Всплывающая подсказка, поясняющая действие иконки' глаз' на окне поезда.

At pointing table cell by mouse cursor a tooltip appears.
При наведении курсора мыши на ячейку таблицы, появляется всплывающая подсказка.

A tooltip appears if an attribute value is too long for the field;
Если значение атрибута не помещается в поле, появляется тултип;

When you drag the mouse over the box, the URL is shown as a tooltip.
Когда вы наводите указатель мыши на поле, URL отображается как всплывающая подсказка.

Visualize this museum's information as a tooltip on a map of the surroundings.
Добавим информацию об этом музее в качестве подсказки в карту города.

When you drag the mouse over the icon, the text content is shown as a tooltip.
Когда вы наводите указатель мыши на значок, текстовое содержимое отображается как всплывающая подсказка.

This description will be shown as a tooltip when putting the cursor over this file.
Это описание будет отображаться в виде всплывающей подсказки при наведении курсора на данный файл.

Defines a tooltip displayed for users when they hover over presets list.
Параметры всплывающей подсказки, которая отображается, когда пользователь задерживает курсор мыши над пресетом.

Such information can typically, but not necessarily, be presented to the user as a tooltip.
Эта информация может, но не обязательно, показываться пользователю в виде всплывающей подсказки.

When pointing the mouse cursor over a column, a tooltip with the number of requests and date will be shown.
При наведении курсора мыши на столбец будет показана подсказка с количеством заявок и датой.

By clicking on individual drifters, it is possible to view their position in a tooltip see Fig.5.
Щелкнув мышью по отдельным дрейфующим телам, можно увидеть их положение в всплывающем окне см.

To display a tooltip when the mouse pointer pauses on the shortcut, type the text for the tooltip..
Для отображения подсказки при остановке указателя мыши на ярлыке введите текст подсказки..

If you hold your mouse over the username marked in blue, it will show a tooltip with brief user information.
Если задержать курсор мыши на имени пользователя, выделенного синим цветом, то будет показана всплывающая подсказка с краткой информацией о нем.

For example, you can show a tooltip by default, or run javascript when a user clicks on a shape.
К примеру, можно показать подсказку по умолчанию, или запустить JavaScript, когда пользователь нажимает на карту.

If you use TortoiseBlame to view the blame info, the file log is also required to show log messages in a tooltip.
Если вы используете TortoiseBlame для просмотра информации об авторстве, также потребуется журнал файла для отображения сообщений журнала в всплывающих подсказках.

A tooltip that appears when you hover over these locations will also indicate whether there is station protection or not.
Всплывающая подсказка, появляющаяся при наведении на эти локации, также будет указывать, действует ли там защита или нет.

When you move the mouse cursor on the invoice name, a tooltip with its creation date, manager and recipient appears.
При наведении курсора мыши на название счета, будет показана подсказка с датой его создания, менеджером и названием организации- получателя.

Top of the window contains Workbook Organizer tools: drop-down lists to filter worksheets and buttons for various operations To see what a certain button does, hover over the icon until a tooltip appears.
В верхней части листа находятся инструменты« Органайзера книг»: выпадающие списки для фильтрации листов и кнопки инструментов Чтобы понять, какую именно операцию выполняет конкретная кнопка, наведите мышкой на пиктограмму до появления подсказки.

If you hover the mouse over the box, a tooltip will give hints on how to use the regex functions, or the sub-string functions.
Если задержать курсор над строкой поиска, то появится всплывающая подсказка как использовать регулярные выражения или подстроковые функции.

By Right-Clicking on anything that is not on the game-play window, you will get a pop-up display containing a Tooltip(In-Context help) of the item being pointed at.
Щелкая правой кнопкой мыши на все, что находится вне окна геймплея, вы можете вызывать всплывающие подсказки( контекстную помощь) об этих объектах.

When you position the pointer over a button, its name appears in a tooltip, and the status bar displays additional information about the command.
Если навести указатель на кнопку, ее имя отображается во всплывающей подсказке, а в строке состояния выводятся дополнительные сведения об этой команде.

A long name can be truncated, but if you move the mouse cursor over the fader and hold the cursor for about one second, a tooltip with the full name will pop up.
Длинное название может быть сокращено, но если при перемещении курсора мыши над регулятором вы зафиксируете его на одну секунду, будет показано полное наименование.

Besides, if you forget any HTML tag, Adobe Dreamweaver will give you a tooltip with all variants of tags and their attributes that are available in this part of the document.
Кроме того, если Вы забудете какой-нибудь html- тэг, Adobe Dreamweaver даст Вам всплывающую подсказку со всеми доступными в данном месте документа вариантами тэгов и их атрибутов.

If you have any problems with the word guessing, you can use a tooltip or skip the word and switch to the next one.
Если у Вас возникли трудности с составлением слова, вы можете воспользоваться подсказкой или пропустить текущее слово и перейти к составлению следующего.

There are several%-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.
Существует несколько переменных, начинающихся с%, значения которых объясняется в всплывающей подсказке, когда вы наводите на курсором на текстовое поле.

If you hover your mouse over a duration stripe or click on it, a tooltip appears showing brief information about the stage.
При наведении курсора мыши на полосу длительности или при клике на нее, появляется всплывающая подсказка, которая содержит в себе краткую информацию об этапе.

Posted plugin for Wordpress, which when you hover on the link in the message displays a tooltip that displays the parameters“title” and“href” of the link.
Написал плагин для Wordpress, который при наведении на ссылку в сообщении показывает всплывающую подсказку, в которой отображаются параметры“ title” и“ href” данной ссылки.