What is the translation of " A TROUGH " in Russian?

• корыто
• желобе

Examples of using A trough in English and their translations into Russian

Actually, let me get you a trough.
Вообще, давай я принесу тебе корыто.

They want to make us a trough for Yankton's snouts.
Рыла из Янктона собираются сделать наши земли своей кормушкой.

You will have to gulp it right from a trough.
Из корыта придется хлебать.

Looks like she was eating from a trough just before she died.
Похоже, она ела из корыта перед смертью.

Upbeat music Look at all this, like pigs to a trough.
Посмотри на все это, как свиньи в корыте.

A trough for cables that can be attached to a table leg.
Желоб для проводов, который крепится к ножке стола.

I need an aspirin and a trough of water.
Мне нужен аспирин и ведро воды.

We would fall into a trough, then climb up the steep water peak, only to slide down the other side.
Мы слетали во впадины затем поднимались на гребень следующей волны, только затем чтобы соскользнуть с другого ее склона.

Some places, it really is a trough, ma'am.
В некоторых местах, это и на самом деле как корыто, мэм.

The body was placed on a trough and carried for several miles through the thickets.
Тело положили в корыто и понесли на много километров через зарости.

I will vanquish the Mitanni from the map as easily as I vanquish a trough of beer.
Я сотру митаннийцев с карты с такой же легкостью, как поглощаю пиво.

Filter dust is discharged via a trough chain conveyor type TKF.
Пыль, собранная фильтром, отводится при помощи лоткового цепного транспортера типа TKF.

A trough is an elongated(extended) region of relatively low atmospheric pressure, often associated with fronts.
Барическая ложбина- вытянутые области относительно низкого атмосферного давления, в некоторых случаях связанные с атмосферными фронтами.

At least you're not peeing in a trough with looky-loos on either side.
Как минимум тебе не пришлось писать в деревенском сортире с подглядывающими со всех сторон.

Material is conveyed with a screw axle installed in a trough or a pipe.
Подачу материала производит нагель, смонтированный в желобе или в трубе.

If the same frequency is a peak or a trough, there is no problem with the transformer.
Если же частота пик или впадина, нет никаких проблем с трансформатором.

A trough located to the north of the hurricane began to weaken, causing the storm to track in a more westward direction.
Барическая ложбина, расположенная к северу от урагана, начала слабеть, в результате чего буря сместилась в западном направлении.

After that, he put her in a trough, tied her hands with a rope and cut her throat.
После этого он положил жертву в корыто, связал ее руки веревкой и перерезал горло.

Effluent(tailings) discharge and collection The tailings effluent stream is normally discharged into a trough beneath the magnetic separators.
Сбор и разгрузка хвостов Хвосты обычно разгружаются в желоб, расположенный под магнитным сепаратором.

It also has several shelves and a trough for animals, made from the same stone as the structure.
В доме имелся ряд полок и стойло для кормления скота, построенное из того же камня.

Control screening is executed through two different screens, one behind the other, that are attached on a trough with a slight incline.
Контрольное просеивание выполняется с помощью двух различных последовательно размещенных сит, устанавливаемых на ванне с небольшим наклоном.

It formed on July 19 from a trough of low pressure off the Southeast U.S. Coast.
Циклон сформировался 19 июля 2008 года из ложбины низкого давления у юго-восточного побережья Соединенных Штатов Америки.

Disputes are still on how Baikal sprung up- as a result of imminent slow transformations or because of immense accident and a trough in the earth's crust.
Не утихают споры о том, как возник Байкал- в результате неизбежных медленных преобразований или из-за чудовищной катастрофы и провала в земной коре.

Yeah, they would throw a big hunk of cheese in a trough and let all the village girls just go at it.
Да, они бросали большой кусок сыра в корыто и разрешали всем деревенским девчушкам достать его.

The mixer has a trough equipped with an adjustable blade shaft and an airtight door ensuring vacuum airtightness.
Смеситель оснащен желобом с регулируемым лопастным валом и воздухонепроницаемой дверцей, обеспечивающей вакуумную герметизацию.

Some tropical or subtropical regions such as the Philippines or south China are greatly affected by convection cells along a trough.
Некоторые тропические и субтропические регионы, такие как Филиппины и южный Китай, в значительной степени подвержены воздействию конвективных зон, которые образуются вдоль барических ложбин.

Below Tanais, the river is connected to a trough by the Ternovaya channel, forming the Ternovo Island, a natural monument.
Ниже Танаиса, река соединена с гирлом Терновым протокой, образуя остров Терновой, памятник природы.

With the same capacity, the surface area of the cookingvessel of a cylindrical vessel with a flat bottom and a trough shape is higherby 6.3%, and 17.2%, respectively.
Приодной и той же вместимости площадь поверхности варочного цилиндрического сосудас плоским дном и корытообразной формы выше на 6, 3%, и 17, 2% соответственно.

The condensate drains away through a trough into a special container at the back of the unit via the compressor, where it evaporates.
Оттаявшая вода стекает по желобу в специальную емкость на задней стороне прибора над компрессором, где она испаряется.

Trough chain conveyors are continuous conveyors in which the material being handled is conveyed by a chain with flights inside a trough without any agitation.
Лотковый цепной транспортер представляет собой транспортер непрерывного действия, на котором транспортируемый материал подается по лотку с помощью расположенных на цепи захватных приспособлений без циркуляции.