What is the translation of " A TROUGH " in Polish?

• koryta
• korycie

Examples of using A trough in English and their translations into Polish

Pigs at a trough!
Świnie przy korycie!

When I'm finished, I will bring her a trough.
Jak skończę to przyniosę jej wiadro.

Is this a trough?
Z tego się nie pije.

And the fat melting from the body formed a trough.
Tłuszcz topniejący z jego ciała uformował rynienkę.

Greg, I'm in a trough, literally and metaphorically.
Greg. Jestem w zagłębiu, dosłownie i w przenośni.

Like swine in a trough.
Jak swinie w przejsciu.

And give birth in a trough, no doubt. Over my dead body are you gonna run off to some farm.
Po moim trupie uciekniesz na jakąś farmę by urodzić w korycie.

With pudding from a trough.
Z koryta- to się wie.

The body was placed on a trough and carried for several miles through the thickets.
Ciało położono w korycie i przez wiele kilometrów niesiono przez zarośla.

Let me get you a trough.
Pozwól, że przyniosę ci koryto.

A trough for diffuse light distribution with indirect emission is also available.
Dostępny jest również klosz do rozproszonego rozsyłu światła z oświetleniem pośrednim.

She's like a pig at a trough.
Jak świnia przy korycie.

I pour from a well water in a trough, and three horses stand and drink.
Nalewam z studnia woda do koryto, i trzy koń kosztuję i piję.

Some places, it really is a trough.
Gdzieniegdzie to jest koryto.

At least you're not peeing in a trough with looky-loos on either side.
Przynajmniej nie sikasz do rynny z podglądaczami po obu stronach.

Why don't they eat out of a trough?
Czemu nie pójdą żreć z koryta?

They would throw a big hunk of cheese in a trough and let all the village girls just go at it.
Rzucili wielką bryłę sera do koryta i wieśniaczki się na to zleciały.

Why don't they eat out of a trough?
Czemu nie żrą prosto z koryta?

They have a trough assembly connecting no more than one diverter
Mają zespół łączący koryta nie więcej niż jednym przełącznikiem

We drank water from a trough.
Piliśmy wodę z podziemnego strumienia.

The dose required to achieve a trough level of 5- 6 g/l is of the order of 0.2- 0.8 g/kg/month.
Dawka niezbędna do uzyskania poziomu progowego 5-6 g/l wynosi od 0, 2- 0, 8 g/kg/miesiąc.

Okay, remember how you used to have to pee in a trough?
Okay, pamiętasz jak trzeba było sikać do koryta?

Looks like she was eating from a trough just before she died.
Zdaje się, że jadła z płaskiego naczynia, chwilę przed śmiercią.

Form laid on the floor layer should resemble a trough.
Formularz układać na warstwie podłogi powinny przypominać koryta.

If the same frequency is a peak or a trough, there is no problem with the transformer.
Jeśli ta sama częstotliwość jest szczytem lub doliną, nie ma problemu z transformatorem.

John… don't you find it odd that we're being asked to drink soup from a trough?
A nie dziwi cię, że musimy pić ją z koryta?

Even only to get water from a deep well and to pour in a trough- already it seemed to it strange.
Nawet tylko dostałem woda z głęboki studnia i nalałem do koryto- już zdaję się on dziwny.

With looky-loos on either side. At least you're not peeing in a trough.
Przynajmniej nie sikasz do rynny z podglądaczami po obu stronach.

The dose required to achieve a trough level of 6 g/ l is of the order of 0.2- 0.8 g/ kg/ month.
Dawka niezbędna do uzyskania poziomu progowego 6 g/ l wynosi od 0, 2- 0, 8 g/ kg w odstępach miesięcznych.

Ask her what draws our husbands back to her again and again like pigs to a trough!
Spytajcie, czemu nasi mężowie wciąż do niej wracają jak świnie do koryta!