What is the translation of " ACCELERATION TEST " in Russian?

• испытания на ускорение
• испытании на ускорение
• испытание на ускорение

Examples of using Acceleration test in English and their translations into Russian

Acceleration test.
Испытание на ускорение.

Proposal for draft amendments to Regulation No. 17 Acceleration test devices.
Предложение по проекту поправок к Правилам№ 17 устройства для проведения испытаний на ускорение.

Acceleration test results.
Ускоренные испытания на усталость».

Or alternatively the average acceleration in an acceleration test.
Или, в качестве альтернативного варианта, среднее ускорение при испытании на ускорение.

Acceleration test device.
Устройство для испытания на ускорение.

Or alternatively the mean fully developed acceleration in an acceleration test*/.
Или, в качестве альтернативного варианта, среднее значение полного ускорения в испытании на ускорение*/.

Acceleration test devices.
Устройства для испытания на ускорение.

Wot" denoting a full throttle acceleration test(see paragraph 1.3.3.1.1. of Annex 3); or.
Wot", обозначающий испытание с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке( см. пункт 1. 3. 3. 1. 1 приложения 3); или.

Acceleration test-Automatically measures Acceleration time s.
Тест ускорения- Автоматически измеряет Время ускорения s.

The expert from the Netherlands presented GRB-53-26 showing the effect of variants in the acceleration test measurement method.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRB- 53- 26 с указанием воздействия различных вариантов применения метода измерения при испытании на ускорение.

Free acceleration tests.
Испытания на свободное ускорение.

The reference acceleration awot ref defines the required acceleration during the acceleration test on the test track.
Исходное ускорение awot ref представляет собой ускорение, требуемое в ходе испытания на ускорение, осуществляемое на испытательной площадке.

Isofix 3. acceleration test devices.
Устройства, используемые в ходе испытания на ускорение.

The expert from Japan introduced GRSP-38-11 proposing draft amendments to Regulation No. 17 in order to allow the use of acceleration test devices.
Эксперт от Японии внес на рассмотрение документ GRSP- 38- 11, в котором предлагаются проекты поправок к Правилам№ 17, с тем чтобы разрешить использование устройств для проведения испытаний на ускорение.

If the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test..
Если передача блокируется для испытания на ускорение, то эта же передача блокируется и для испытания на постоянной скорости.

For the constant speed tests the gears or gear selector positions and the test speeds shall be identical to those used in the full throttle acceleration tests previously performed.
Для испытаний с постоянной скоростью передачи или положения переключателя передач и значения испытательных скоростей являются такими же, какие использовались при ранее проведенных испытаниях с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке.

For full throttle acceleration tests the vehicle shall approach the line AA' at constant speed.
При проведении испытаний с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке транспортное средство приближается к линии АА' на постоянной скорости.

Gear ratio weighting factor k" means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test..
Весовой коэффициент передаточного числа k" означает численную величину, не выражаемую в конкретных единицах, которая используется в целях комбинации результатов испытаний с двумя передаточными числами для проведения испытания на ускорение и испытания на постоянной скорости;

If the gear is locked for the acceleration test, the same gear shall be locked for the constant speed test..
Если передаточное число блокируется для испытания на ускорение, то это же число блокируется и для испытания на постоянной скорости.

Gear ratio selection The selection of gear ratios for the test depends on their specific acceleration potential awot under full throttle condition, according to the reference acceleration awot ref required for the full throttle acceleration test.
Выбор передаточных чисел для испытания зависит от обусловливаемого ими конкретного потенциального ускорения awot при полностью открытой дроссельной заслонке в соответствии с исходным ускорением awot ref, требующимся для проведения испытания на ускорение при полностью открытой дроссельной заслонке.

During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration awot ref defined as.
В ходе испытаний с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке транспортное средство достигает расчетного ускорения awot ref, определяемого как.

Acceleration test" means a series of a specified number of ASR-acceleration test runs of the same tyre repeated within a short time frame.
Испытание на ускорение" означает серию установленного количества испытательных прогонов данной шины с пробуксовкой при ускорении, повторенных за короткий интервал времени.

The constant speed test shall be carried out with the same gear(s) specified for the acceleration test and a constant speed of 50 km/h with a tolerance of +-1 km/h between AA' and BB.
Испытание на постоянной скорости проводят на той же передаче, которая указана для испытания на ускорение, и при постоянной скорости 50 км/ ч с допуском+- 1 км/ ч между линиями АА' и ВВ.

For the full throttle acceleration tests the test speed and the mean acceleration of the vehicle in the test track are specified.
Для испытаний с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке конкретно указываются испытательная скорость и значение среднего ускорения транспортного средства на испытательном треке.

The constant speed test shall be carried out with the same gear(s) specified for the acceleration test and a constant speed of 50 km/h with a tolerance of +-1 km/h between AA' and BB.
Испытание на постоянной скорости проводят на той( тех) же передаче( ах), которая( ые) указана( ы) применительно к испытанию на ускорение, и при постоянной скорости 50 км/ ч с допуском+- 1 км/ ч между линиями АА' и ВВ.

Acceleration test" means a series of specified number of traction controlled acceleration test runs of the same tyre repeated within a short timeframe.
Испытание на ускорение" означает серию установленного количества испытательных прогонов с ускорением, с использованием противобуксовочной тормозной системы и одной и той же шины, повторяемых в течение короткого промежутка времени.

The constant speed test shall be carried out with the same gear(s) specified for the acceleration test and a constant speed of 50 km/h with a tolerance of+- 1 km/h between AA' and BB.
Испытание на постоянной скорости проводится на той же передаче( тех же передачах), которая указана( которые указаны) применительно к испытанию на ускорение, и при постоянной скорости 50 км/ ч с допуском+- 1 км/ ч между линиями АА' и ВВ.

When tested in accordance with the acceleration test in paragraph 4.7., the average acceleration of a candidate snow tyre shall be at least 1.25 compared to one of the two equivalent SRTTs- ASTM F 2870 and ASTM F 2871.
При испытании в соответствии с испытанием на ускорение, предусмотренным в пункте 4. 7, среднее ускорение потенциальной зимней шины должно быть не менее 1, 25 по сравнению с одной из двух эквивалентных СЭИШ- ASTM F 2870 и ASTM F 2871.

Regarding the provisions for the inclusion of acceleration test devices into Regulation No. 16, the expert from Japan presented GRSP399Rev.1 on the feasibility study in his country.
Что касается включения в Правила№ 16 положений об устройствах для проведения испытаний на ускорение, то эксперт от Японии представил документ GRSP399Rev. 1, касающийся технико-экономического обоснования, проведенного в его стране.

The results of these full throttle acceleration tests are used together with the results of constant speed tests to approximate a partial load acceleration typical for urban driving.
Результаты этих испытаний с ускорением при полностью открытой дроссельной заслонке используются вместе с результатами испытаний на постоянной скорости для приблизительного расчета ускорения при неполной нагрузке, типичного для езды в городских условиях.