What is the translation of " ACCEPTANCE TESTS " in Russian?

• приемочные испытания
• приемо-сдаточные испытания
• приемочных тестов
• приемочных испытаний
• приемочные тесты

Examples of using Acceptance tests in English and their translations into Russian

Acceptance tests of TVS-KVADRAT were carried out;
Проведены приемочные испытания ТВС- КВАДРАТ;

Each sign is subjected to acceptance tests.
Приемо-сдаточным испытаниям подвергают каждый знак.

Acceptance tests in STC OJC«KAMAZ» is being conducted;
Ведутся приемочные испытания в НТЦ ОАО« КАМАЗ»;

Technical requirements for instrumentation and acceptance tests.
Технические требования к аппаратуре и приемочные испытания.

Acceptance tests have confirmed that http://online.
Приемо-сдаточные испытания подтвердили, что http:// online.

Then came the cutover process and user acceptance tests.
Потом процесс переключение и пользовательские приемочные испытания.

Successful acceptance tests of SMES system at IBIS Hotel.
Проведены приемочные испытания СМИС для Гостиницы IBIS.

For the production process: quality control in production and acceptance tests;
Для процесса производства: обеспечение качества производства и приемочные испытания;

Successful acceptance tests of SMES at Thermal Electric Power Station.
Проведены приемочные испытания СМИС ТЭЦ- 12.

Certification tests can be combined with acceptance tests.
Сертификационные испытания могут быть совмещены с проведением приемочных испытаний.

Acceptance tests according to methods agreed with client.
Приемо-сдаточные испытания по согласованной с клиентом методике.

Shipments were carried out in November 2006 after lot acceptance tests.
Отправка была осуществлена в ноябре 2006 года после проведения успешных приемочных испытаний.

Acceptance tests are performed in the presence of the Customer.
Приемочные испытания производятся в присутствии Заказчика.

The Supplier shall bear all costs for acceptance tests carried out at the place of manufacture.
Поставщик несет все расходы по приемочным испытаниям, проводимым по месту производства.

We will design and test your product and take care of its qualification and acceptance tests.
Мы разработаем и испытаем ваш продукт и возьмем на себя его сертификацию и приемочные испытания.

The Agency also performed acceptance tests of 658 portable radiation detection instruments.
Агентство провело также приемочные испытания 658 переносных радиометров.

One type of functional tests is acceptance testing or acceptance tests.
Одним видом функциональных тестов является приемочное тестирование или приемочные тесты.

Include in the acceptance tests criteria for monitoring the incidence of ERW from the munition.
Включить в приемочные испытания критерии надзора за уровнем ВПВ по боеприпасу.

Glaston's lead engineer who took care of the commissioning and acceptance tests was very knowledgeable," he continues.
Ведущий инженер Glaston, руководивший вводом в эксплуатацию и приемочными испытаниями, хорошо знал свое дело»,- продолжает он.

Acceptance tests should be written using the standard agile framework of a user story:"As a I want so that.
Описание приемочных тестов должно вестись на гибком языке пользовательской истории, например, Как я хочу, чтобы, для того чтобы.

In New Year's Eve tools were dispatched to the customers, whose representatives participated in the acceptance tests.
В канун нового года станки были отправлены в адрес заказчиков, представители которых участвовали в приемо-сдаточных испытаниях.

Acceptance tests of two experimental fuel assemblies IRT-3M with low-enriched uranium-molybdenum fuel for research reactors;
Проведение приемо-сдаточных испытаний двух экспериментальных ТВС ИРТ- 3М с низкообогащенным уран- молибденовым топливом для исследовательских реакторов;

I am representing our company experience of implementing Gherkin Language syntax for creating user story acceptance tests.
Я представляю опыт нашей компании по внедрению синтаксиса Gherkin language для написания приемочных тестов пользовательских историй.

Acceptance tests provided for in the Contract shall, unless otherwise agreed, be carried out at the place of manufacture during normal working hours.
Если нет другой договоренности, приемочные испытания, предусмотренные Контрактом, проводятся по месту производства в обычное рабочее время.

It was installed in August 2011 when the startup operations and acceptance tests started.
Здесь используется построенная по заказу« Газпрома» МЛСП« Приразломная», установленная на точку в августе 2011 года, когда начались пусконаладочные работы и приемо-сдаточные испытания промысла.

Final acceptance tests will commence only after all functional and performance tests have been satisfactorily completed.
Окончательные приемные испытания начнутся лишь после того, как будут удовлетворительно завершены все функциональные и эксплуатационные испытания..

Software testing outsourcing companies run acceptance tests after functional, regression and system types of testing.
Компании по аутсорсинговому тестированию выполняют приемочное тестирование после функционального, регрессионного и системного тестирования..

The acceptance tests showed that the accumulative data speed at certain points reaches 40 Mb/s with a system able to stand 150% traffic load rise.
Приемочные испытания показали, что в совокупности скорость передачи данных на отдельных участках достигает 40 Мб/ с, при этом система способна выдержать 150% увеличение объема передаваемого трафика.

The laboratory staff has many years of experience in performing acceptance tests required by Italian and foreign network operators, among these Telecom Italy and Vodafone.
Сотрудники лаборатории имеет многолетний опыт в' приемочных испытаний, необходимых итальянских и зарубежных операторов, Среди этих Телеком Италия и Vodafone.

Diagnostic PD measurements are recommended after conspicuous measured values, such as increased gas-in-oil values or after a failed PD measurement during acceptance tests.
Диагностические измерения ЧР рекомендуется проводить после получения отрицательных результатов других измерений, например, при повышенном содержании газа в масле, или после неуспешных измерений ЧР во время приемочных испытаний.