What is the translation of " ACCRETION DISK " in Russian?

• аккреционного диска
• аккреционный диск
• аккреционным диском

Examples of using Accretion disk in English and their translations into Russian

Investigation of the accretion disk structure in binary stars.
Исследована структура аккреционных дисков в двойных звездах.

Discovery of precessional density waves in cool accretion disks.
Открыты прецессионные волны плотности в холодных аккреционных дисках.

In an accretion disk, there is a net flux of mass from larger radii toward smaller radii.
В аккреционном диске, это поток масс от больших радиусов к меньшим.

This appears to have been caused by the loss of the accretion disk.
Вероятно, данное явление было связано с исчезновением аккреционного диска.

Alternatively, planets may form in an accretion disk of fallback matter surrounding a pulsar.
Или же планеты могут каким-то образом формироваться в аккреционном диске, окружающем пульсар.

The concept of area density can be useful when analysing accretion disks.
Понятие поверхностной плотности может быть полезным при исследовании аккреционных дисков.

The accretion disk can become thermally stable in systems with high mass-transfer rates Ṁ.
Аккреционный диск может стать термически стабильными в системах с высокими показателями массопереноса.

The brightest part of the system is the accretion disk around the compact object.
Наиболее яркой частью двойной системы является аккреционный диск вокруг компактного объекта.

Such jets are believed to be created by the interaction of the central black hole and the accretion disk.
Такие джеты предположительно возникают при взаимодействии центральной черной дыры и аккреционного диска.

It may suggest the presence of a high temperature accretion disk within a binary star system.
Это может свидетельствовать о наличии высокой температуры аккреционного диска в двойной звездной системе.

The latter have accretion disks and continue to accrete hot gas, which manifests itself by strong emission lines in their spectrum.
Последние обладают аккреционным диском и продолжают поглощать горячий газ, проявляющийся сильными эмиссионными линиями в спектре.

A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X-ray source.
Звездный ветер сверхгиганта дает материал для аккреционного диска вокруг рентгеновского источника.

AM CVn systems consist of an accretor white dwarf star, a donor star consisting mostly of helium, and usually an accretion disk.
Звезды типа AM Гончих Псов состоят из белого карлика- аккретора, донорской звезды, состоящей в основном из гелия и, как правило, имеют аккреционный диск.

It is likely that Oberon formed from the accretion disk that surrounded Uranus just after the planet's formation.
Вполне вероятно, что Оберон сформировался из аккреционного диска, окружавшего Уран сразу после образования.

In most cataclysmic variables, matter from the companion star is gravitationally stripped by the compact star and forms an accretion disk around it.
В большинстве катаклизмических переменных, вещество от звезды- компаньона, лежащей на главной последовательности, истекает на белый карлик в виде аккреционного диска.

In addition, the giant planets probably had accretion disks of their own, in the first meaning of the word.
К тому же, планеты- гиганты возможно и сами могут обладать аккреционными дисками, в первоначальном значении этого слова.

Accretion disks of young stars and protostars radiate in the infrared; those around neutron stars and black holes in the X-ray part of the spectrum.
Аккреционные диски протозвезд, молодых звезд излучают в инфракрасном диапазоне; тепловое излучение дисков, образовавшихся вокруг нейтронных звезд и черных дыр, приходится на рентгеновский диапазон.

An isolated black hole, however, would not have an accretion disk and would only be detectable by gravitational lensing.
Изолированная черная дыра не будет обладать аккреционным диском и может быть обнаружена по гравитационному линзированию.

This supports a hypothesis concerning the possibility that the metallicity of stars during their births may determine whether a protostar's accretion disk forms gas giants or terrestrial planets.
Тем самым HD 40307 является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг нее газовые гиганты или планеты земного типа.

The same process is expected to produce accretion disks around virtually all newly forming stars in the universe, some of which yield planets.
Тот же самый процесс будет производить аккреционные диски вокруг практически всех новообразованных звезд во Вселенной, некоторые из этих звезд приобретут планеты.

As is the case with dwarf novae, the outbursts are theorized results of a periodic surge of influx from the white dwarf's accretion disk, caused by instability in the disk itself.
Как и у всех карликовых новых, вспышки являются результатом периодических всплесков притока вещества из аккреционного диска вокруг белого карлика, вызванных нестабильностью в самом диске..

The energy output from the mass flow onto this accretion disk is actually the primary contributor to the visual luminosity of this system; outshining both of the stellar components.
Выход энергии из потока массы на этот аккреционный диск вносит основной вклад в визуальную светимость всей системы; диск затмевает оба белых карлика.

The pulsar has a spin period of 685 seconds, but shows relatively large spindown rates thought to be due to its strong magnetic field, and also occasional spinups due to interaction with the accretion disk.
Пульсар имеет период вращения 685 секунд, но проявляет признаки сильного замедления вследствие наличия магнитного поля, а также признаки нерегулярного ускорения вследствие взаимодействия с аккреционным диском.

First investigations of the influence of magnetic field on the accretion disk structure in the intermediate polars.
С помощью трехмерного численного моделирования впервые изучено влияние магнитного поля на структуру аккреционных дисков в промежуточных полярах.

The protoplanetary disk is sometimes referred to as an accretion disk, because while the young T Tauri-like protostar is still contracting, gaseous material may still be falling onto it, accreting on its surface from the disk's inner edge.
Протопланетные диски нередко называют аккреционными, из за того что на стадии молодых звезд типа T Тельца- протозвезды все еще поглощают газы падающие на поверхность с внутренних районов диска.

In 2014, astronomers found that the X-rays being emitted are coming from a region inside the accretion disk located about three times the radius of the event horizon.
В 2014 году астрономы обнаружили, что рентгеновское излучение исходит из области внутри аккреционного диска, только в три раза превышающее радиус горизонта событий.

The protoplanetary disk may also be considered an accretion disk for the star itself, because gases or other material may be falling from the inner edge of the disk onto the surface of the star.
Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Microquasars are named after quasars, as they have some common characteristics: strong and variable radio emission, often resolvable as a pair of radio jets, and an accretion disk surrounding a compact object which is either a black hole or a neutron star.
Микроквазар( рентгеновская двойная, излучающая в радиодиапазоне) является объектом, схожим по своим свойствам с квазаром: обладает сильным и переменным радиоизлучением, обычно наблюдаемым в форме двух радиоджетов, аккреционным диском вокруг компактного объекта, являющегося черной дырой или нейтронной звездой.

Since the lobes are produced by jets that are launched perpendicularly to the inner accretion disk, and since the accretion disk is constrained by the Bardeen-Petterson effect to lie perpendicular to the black hole's spin axis, a change in the spin orientation implies a change in the direction of the lobes.
Поскольку радиолопасти создаются джетами, перпендикулярно выходящими из внутреннего аккреционного диска, и поскольку аккреционный диск, в соответствии с эффектом Бардина- Петтерсона, расположен перпендикулярно оси вращения черной дыры, то изменение направления спина подразумевает изменение направления радиолопастей.

Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation.
Как и все крупнейшие спутники Урана, Титания, вероятно, образовалась из аккреционного диска, окружавшего планету во времена ее формирования.